Building a crypto exchange is not only about putting trading tools together. Your business model, target market, branding and operational needs all shape how the platform should work.