Filing taxes is a responsibility that every individual and business must manage, but the approach you take can significantly affect your financial outcome, stress levels, and long-term compliance.