To convert MSG files to PST while retaining attachments, users should select software that supports attachment preservation. MSG to PST Converter Software processes the email body and associated files together, provided the original messages contain accessible attachments. Before conversion, check that the source files open correctly and that the destination offers enough storage. After creating the PST, open it in a compatible Outlook version and inspect several messages with attachments. This verification helps confirm that the converted data is complete. Results may vary depending on attachment types, source file condition, and the selected software.
https://www.vartikasoftware.com/product/vs-msg-to-pst-converter-software.html