Вітаю! Я Ліля, навчаюся за освітньою програмою «Кримськотатарська мова і література, англійська мова та переклад». Найбільше я захоплююся вивченням мов, але спинила свій вибір на кримськотатарській.
Мене завжди захоплювала українська література. Саме через неї я почала дізнаватися про кримськотатарську культуру та історію. Поступово прочитала «Людоловів» Зінаїди Тулуб, купила збірку «Кримський інжир», подивилася «Додому» Нарімана Алієва. Усе це допомогло мені усвідомити, що на території України існують різні корінні народи, і в кожного є своя мова. І ці мови є загроженими, тому без належної підтримки можуть цілком зникнути. Та й Крим це не курорт, а дім для багатьох людей, які не мають іншої Батьківщини. Я вважаю, що це наш обов'язок – підтримувати мови корінних народів, аби кожен міг плекати свою культуру. І я хочу стати частиною змін на краще. Саме це і є виявом тої свободи в Україні, про яку ми говоримо. Тому спробуймо зберегти наше культурне різноманіття!
Як проходить навчання?
Звісно, наша спеціяльність не тільки важлива, а ще й цікава. Ви вивчатимете багато аспектів історії, мови та літератури кримськотатарського народу. Дізнаєтеся також про тюркський світ у цілому (адже кримськотатарська мова – тюркська). На третьому курсі ви матимете змогу вибрати третю мову для вивчення: турецьку, картвельську (грузинську) або азербайджанську.
Кому варто вступати?
Одне й найчастіших запитань: а де ж працювати? Звісно, спершу на думку спадає робота з іншими мовами – англійською чи турецькою. Проте хочу наголосити, що й за спеціяльністю працювати цілком можливо, і це не лише про викладання мови. Наразі все частішим стає використання кримськотатарської: багато громадських організацій та онлайн-ресурсів дублюють тексти кримськотатарською. Часом ідеться навіть про державні установи, від яких, звісно, хотілося б більше дій у цьому напрямку. Усі ці тексти хтось має перекласти з української на кримськотатарську. Але хочу наголосити, що освіта не визначає все ваше подальше життя, а варіянтів кар’єри у світі безліч. Тому закликаю вибирати освіту в першу чергу за покликом серця!
