Привіт, мене звати Вікторія, цього року я закінчила 3 курс освітньої програми «Індонезійська мова і література та переклад, західноєвропейська мова». Під час вступу в 2023 році, я обирала зовсім різні спеціальності для подачі заявок, але пройшла саме на цю. Спочатку я дуже хвилювалася через те, що до вступу нічогісінько не знала про цю мову, та і саму країну загалом. Саме завдяки навчанню я змогла дізнатися більше про Індонезію.
Які особливості цієї ОП?
Думаю, як вам вже відомо, індонезійська мова не має знаного статусу в Україні, через це вона вивчається лише в нашому університеті. Тож, можна було б подумати, що місць обмаль, але через її непопулярність у вас є доволі великий шанс отримати омріяне місце! Особливо, якщо ви хвилюєтеся, що вам може не вистачити балів, а бюджет є пріоритетом. Окрім індонезійської, на цій спеціальності, звичайно ж, вивчається англійська мова. На третьому курсі бонусом додається третя східна мова на вибір. Серед запропонованих мов для моєї групи були китайська та корейська, але, за умови вчасного узгодження із викладачами, можливо обрати і японську.
Як проходить навчання?
Щодо процесу навчання – він проходить доволі спокійно. Викладачів у нас, як і студентів, небагато, але це навіть своєрідний плюс, оскільки не доведеться звикати до нових людей, якщо ви маєте проблему з цим. Окрім мов, на першому та другому курсах вивчається література – як світова, так і українська. Тому, якщо ви полюбляєте читати, але не певні, що хочете вступити на спеціальність повністю присвячену цьому, то наша ОП вам підійде! Окрім цього, активно вивчається література саме Індонезїі, а вже після другого курсу ви зможете обрати спеціалізацію з фокусом на вивченні літератури чи перекладу.
Які маєте можливості?
Стосовно «позакласних» можливостей – викладачі часто запрошують студентів до посольства на індонезійські свята чи культурні заходи. Там нас зазвичай пригощають автентичними стравами та напоями, розповідають про країну, її мову та культуру. Також з’являється можливість для практики індонезійської мови з носіями, якщо вам цього захочеться. Хотілося б також розповісти про мобільність. На жаль, контрактів саме з індонезійськими університетами у нас немає, тому поїхати туди за програмою мобільності не вийде. Втім, за бажання, можна буде взяти академвідпустку на рік та поїхати до Індонезії за програмою «Darmasiswa». Після того як у вас з’явиться друга східна мова, відкривається можливість академічної мобільності до країни з обраною мовою. Головне не забудьте проговорити цей момент з викладачами.
Кому варто вступати?
Якщо відгукнилися більшість моментів з прочитаного вище, то вам цілком може підійти ця освітня програма!
