Вітаю! Мене звати Дмитро, я студент 4 курсу ОП «Прикладні східнослов’янські студії та англійська мова: технології мовного впливу і переклад» в ННІФ КНУ. Саме цю освітню програму я обрав через можливість поєднати захоплення українською мовою та літературою, комунікативістикою та інформаційною безпекою. А також вона дозволяє поєднати це з вивченням англійської мови на найвищому рівні. Тож вибір був цілком свідомим та цілеспрямованим. Ця освітня програма є новою, тож мій курс був першим, що на неї набрали. Я розумів, що в умовах повномасштабної війни та після її завершення, знання та диплом отримані тут будуть дуже корисні та перспективні не тільки в сфері стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки, а і відкриють безліч інших можливостей для працевлаштування.
Як проходить навчання?
Навчання на нашій освітній програмі будується навколо декількох ключових сегментів. Перший з яких — мовознавчий та літературознавчий. Протягом всього періоду навчання, а особливо перших двох курсів, ви часто будете мати в розкладі такі дисципліни як: вступ до мовознавства, теоретико-практичний курс сучасної української мови, порівняльна граматика та лексикологія східнослов’янських мов, англійська мова, зарубіжна література, сучасний історико-літературний процес, перекладознавство та багато-багато інших. Паралельно з ними ви вивчатимете не менш важливий перелік дисциплін, що пов’язаний з комунікаціями та прикладними аспектами лінгвістики. У вас буде можливість вивчати психолінгвістику, соціолінгвістику, технології мовного впливу, мовні технології спотворення реальности та інформаційного захисту, зануритесь в дискурсологію медіа, стратегічних та кризових комунікацій та безліч іншого. Наша катедра співпрацює разом з академією Служби Безпеки України, спеціалісти з якої також є рецензентами нашої освітньої програми.
Навчання на нашій освітній програмі надасть знань та корисних навичок для роботи в сфері стратегічних комунікацій нашої країни. Ви навчитесь розпізнавати, аналізувати та застосовувати різні технології мовного впливу, а також, використовуючи інструментарій, стратегії і тактики сучасного перекладознавства, забезпечувати успішну комунікацію різними мовами та кваліфіковано здійснювати основні види письмового та усного перекладу текстів різних жанрів і стилів. Значне місце у програмі навчання відведено курсам з прикладної лінгвістики, на яких формуються навички володіння технологіями мовного впливу (аргументації, маніпуляції, сугестії), розробки лінгвістичного інструментарію комунікації з різними цільовими авдиторіями.
Кому варто вступати?
Ця освітня програма найкраще підійде для абітурієнтів, які мають бажання опанувати технології інформаційного впливу й оволодіти техніками та прийомами сучасного перекладознавства. Це чудова можливість стати фахівцем, здатним розв’язувати складні спеціалізовані завдання теоретичного та практичного спрямування в галузі прикладної лінгвістики.
