Коли користувач проходить інтерактивне демо, він одночасно читає підказки, шукає кнопку та слухає пояснення. Якщо дикторський текст просто повторює напис на екрані, аудіо не допомагає. Краще відвести голосу іншу роль: коротко пояснити, навіщо потрібен наступний крок, і залишити глядачеві час виконати дію.
Почніть із маршруту, а не з голосу. Перед записом випишіть три речі для кожного екрана: дію користувача, результат цієї дії та інформацію, яку вже видно в інтерфейсі. В озвученні залиште лише те, чого не видно. Наприклад, замість «Натисніть синю кнопку Створити» можна сказати: «Створіть перший проєкт — у ньому зберігатимуться всі наступні версії демо». Кнопку підсвітить сам екран.
Один екран — одна думка. Для короткого кроку достатньо одного-двох речень. Довгі переліки функцій краще винести в окремий кадр або текстову довідку. Прочитайте сценарій уголос у звичайному темпі: якщо фразу доводиться вимовляти без вдиху, розділіть її. Після назви нової функції залиште невелику паузу, щоб людина встигла знайти її на екрані.
Узгодьте тон із дією. Вступ може звучати енергійніше, а крок із налаштуваннями — спокійніше. Не потрібно змінювати емоцію в кожному реченні: різкі переходи відволікають сильніше, ніж рівний голос. Оберіть один тембр для серії демо й перевіряйте, чи однаково він вимовляє назви продукту, кнопок і скорочення.
Окремо перевірте монтаж. Відтворіть демо без субтитрів, а потім без звуку. У першому проході має бути зрозуміло, яку дію виконати; у другому — куди натиснути. Якщо пояснення починається раніше за появу потрібного елемента, пересуньте аудіо або скоротіть речення. Не прискорюйте голос лише для того, щоб вмістити зайвий текст.
Для тестового запису можна порівняти власний голос із сервісом синтезу мовлення. Наприклад, у FlowSpeech є керування емоцією та паузами й вибір із понад 30 голосів. Це корисно, коли треба швидко перевірити кілька варіантів подачі до фінального монтажу; якість вимови конкретних назв усе одно варто прослухати вручну. Приклад інструмента для озвучування тексту.
Підсумок простий: спочатку розмітьте дію на екрані, потім напишіть короткий текст, і лише після цього підбирайте голос. Найкраща озвучка не змагається з інтерфейсом за увагу, а допомагає людині пройти наступний крок.
Примітка: автор пов’язаний із FlowSpeech; стаття містить згадку цього продукту.
