Друкарня від WE.UA

Батьківщина

Слово батьківщина має цілих 3 ! перекладів на англійську

1 homeland,

2 fatherland

3 motherland

homeland - найпопулярніше, інші дві майже ніколи не використовуються.

У компанії гугл є такий цікавий проект : google ngram viewer (гугл єн-грєм ) . Цей проект сканував всі друковані джерела, всі публікації - книги, газети, журнали, і зробили пошукову систему яка будує графіки частотності слів або фраз

https://books.google.com/ngrams/graph?content=homeland%2C+fatherland%2C+motherland&year_start=1900&year_end=2019&corpus=en-2019&smoothing=0&case_insensitive=true

fatherland було популярніше в початку минулого століття, скоріше за все тому що було багато імігращії в Америку, але зараз більш абстрактне homeland стало найпопулярнішим. Також я помітив стрибки в час першої та другої світової війни, і в час коли США воювали з Іраком та Афганістаном

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Cubic Turds
Cubic Turds@Dennis

цікаві факти та англійська

16Довгочити
322Перегляди
На Друкарні з 6 червня 2024

Більше від автора

  • Dollar

    Dollar

    Теми цього довгочиту:

    English
  • Юнона Монета

    Юнона Монета - богиня з римської міфології, захисниця коштів. Її обличчя було викарбовано на римських динарах, і саме тому ці монети - та інші - називаються монети.

    Теми цього довгочиту:

    English
  • Copypasta

    Я вже писав про неологізми - англійською neologisms - нові слова. І сподіваюсь ви пам'ятаєте само слово neologism від грецького

    Теми цього довгочиту:

    English

Це також може зацікавити:

  • Туга до інших світів | Longing for other worlds

    Так, я вам представляю невелику художню історію про те, як людина та її велика подорож можуть змінити все в розумінні звичного нам Всесвіту.

    Теми цього довгочиту:

    Твір
  • Метод 80/20 у вивченні англійської: як отримати максимум результату, вивчаючи мінімум

    Найбільша помилка більшості людей — намагатися вчити все одразу. Метод 80/20 показує, що стратегічний підхід дає набагато швидший результат. Коли ти концентруєшся на найважливішому, ти створюєш основу, яка дозволяє говорити вже на ранніх етапах.

    Теми цього довгочиту:

    English
  • A city of chalk

    These are the lyrics from my future concept album called ´Citymaxxing´ and will be devoted to the vision of a future prosperous Ukraine

    Теми цього довгочиту:

    Poetry

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Це також може зацікавити:

  • Туга до інших світів | Longing for other worlds

    Так, я вам представляю невелику художню історію про те, як людина та її велика подорож можуть змінити все в розумінні звичного нам Всесвіту.

    Теми цього довгочиту:

    Твір
  • Метод 80/20 у вивченні англійської: як отримати максимум результату, вивчаючи мінімум

    Найбільша помилка більшості людей — намагатися вчити все одразу. Метод 80/20 показує, що стратегічний підхід дає набагато швидший результат. Коли ти концентруєшся на найважливішому, ти створюєш основу, яка дозволяє говорити вже на ранніх етапах.

    Теми цього довгочиту:

    English
  • A city of chalk

    These are the lyrics from my future concept album called ´Citymaxxing´ and will be devoted to the vision of a future prosperous Ukraine

    Теми цього довгочиту:

    Poetry