Cubic Turds
Cubic Turds

цікаві факти та англійська

Батьківщина

Слово батьківщина має цілих 3 ! перекладів на англійську

1 homeland,

2 fatherland

3 motherland

homeland - найпопулярніше, інші дві майже ніколи не використовуються.

У компанії гугл є такий цікавий проект : google ngram viewer (гугл єн-грєм ) . Цей проект сканував всі друковані джерела, всі публікації - книги, газети, журнали, і зробили пошукову систему яка будує графіки частотності слів або фраз

https://books.google.com/ngrams/graph?content=homeland%2C+fatherland%2C+motherland&year_start=1900&year_end=2019&corpus=en-2019&smoothing=0&case_insensitive=true

fatherland було популярніше в початку минулого століття, скоріше за все тому що було багато імігращії в Америку, але зараз більш абстрактне homeland стало найпопулярнішим. Також я помітив стрибки в час першої та другої світової війни, і в час коли США воювали з Іраком та Афганістаном

EnglishHomeland
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Cubic Turds
Cubic Turds@Dennis

цікаві факти та англійська

20Прочитань
0Автори
0Читачі
На Друкарні з 6 червня

Більше від автора

  • Portmanteau

    Portmanteau (вимовляться "порт-ман-ТО") буквально це така стародавня валіза, але в сучасної англійської означає ...

    Теми цього довгочиту:

    Portmanteau

  • Неологізми

    Мова - не статична, і постійно розвивається, з’являются нові слова, інші зникають. Нові слова це неологізми

    Теми цього довгочиту:

    Neologisms

  • Cliffhanger

    Уявіть собі що ви дивитесь серіал, і там якась бійка, ваш улюблений герой перемагає, програє, падає, встає, в якусь мить майже падає зі скелі але ледь ледь тримається ...

    Теми цього довгочиту:

    English

Вам також сподобається

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Вам також сподобається