Більшості з нас ця пісня відома завдяки норвезьким поп-зіркам A-Ha, але чи знаєте ви, що вони не були її першими виконавцями?
Вічна балада: Як A-Ha зробили її своєю
Для багатьох, "Crying in the Rain" – це синонім Morten Harket та його неперевершеного вокалу, який пронизує до кісток. Їхня версія, що вийшла у 1990 році в альбомі "East of the Sun, West of the Moon", стала світовим хітом і одним з найяскравіших моментів у їхній кар'єрі.
A-Ha не просто переспівали пісню-вони переосмислили її, додавши свою фірмову атмосферу. Синтезатори, характерні для їхнього звучання, створили меланхолійний, але водночас надією пронизаний настрій, який ідеально пасував до тексту про самотність та приховані сльози. Музичний кліп з мотивом покинутості та туги лише підсилив драматизм. A-Ha показали, як кавер може стати чимось більшим, ніж оригінал, і закарбувати пісню в пам'яті мільйонів.
Перші краплі: The Everly Brothers та їхня оригінальна історія
Але повернемося в часі, аж у 1962 рік. Саме тоді пісня "Crying in the Rain" вперше пролунала у виконанні легендарного американського дуету The Everly Brothers.Брати Дон і Філ Еверлі, відомі своїми гармонійними вокальними партіями та хітами в стилі рок-н-ролу та кантрі, записали цю пісню для свого альбому "The Everly Brothers' Greatest Hits". Авторами "Crying in the Rain" є Howard Greenfield та Carole King, які були одними з найплідніших піснярів того часу.
Версія The Everly Brothers – це справжня класика 60-х. Вона виконана в дусі раннього року та фолку, з акустичними гітарами та, звісно ж, фірмовим гармонійним вокалом братів. Ця версія також була успішною, досягнувши високих позицій у чартах по обидва боки Атлантики. Вона передавала той самий сум, але з іншою музичною палітрою, що відображала епоху її створення.
Еволюція сліз: Від 60-х до 90-х
Цікаво спостерігати, як пісня може еволюціонувати. Якщо оригінал The Everly Brothers має більш "просте", але від того не менш зворушливе звучання, то версія A-Ha є більш драматичною та масштабною, завдяки синтезаторам та модернізованому аранжуванню. Обидві версії, незважаючи на різницю в часі та стилі, зберігають основне послання пісні: ідея про те, що іноді краще плакати під дощем, щоб ніхто не бачив твоїх сліз.
"Crying in the Rain"-це яскравий приклад того, як чудова пісня може жити своїм життям, переходячи від одного виконавця до іншого, знаходячи нове звучання та нову аудиторію. І хоча для багатьох A-Ha є "тією самою" групою, що подарувала нам цю емоційну балладу, варто пам'ятати й про The Everly Brothers, які першими розкрили світу її проникливу красу.
