Друкарня від WE.UA
Публікація містить рекламні матеріали.

Наталія Баницька - якісна поезія

Баницька Наталія Михайлівна – живе і працює в м. Івано-Франківську. За освітою інженер-технолог. Навчалась в ІФТУНГ. Друкувалась: журнал “Дніпро”, “Антології сучасної української літератури”, альманах “Мовою серця”. Лауреат 1-го і переможець 2-го Всеукраїнського фестивалю любовної лірики та авторської пісні про кохання “Мовою серця”. Автор збірки поезій “Мить відвертості” (2017 р.) Співавтор поетичної збірки “IV октави” , 2023 р.

An orange day

Orange day,

like the nectar of golden persimmons,

I leave you. I choose a silver moment instead.

Just don't tell me that this dance of the night owl

…………..is a memory.

Don't touch it.

Don't touch anything anywhere.

(A timid mirage – the poet's cherished shrine)

But it's not for us to judge, because the polar owl dances

…………..in the reeds

What is its destiny?

What is our destiny?

...sadness flows into a transparent satin glass.13

...but I will remain silent, because all mirages disappear

...at dawn

Наталія Баницька - поетка

Poems by Natalia Banytska

Translated into English by Maryna Tchianova

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Martinella
Martinella@SealedRosesUA24

Art, philosophy, translations

158Довгочити
4.7KПерегляди
17Підписники
На Друкарні з 19 січня 2025

Більше від автора

  • Тонкі ноти самотності й героїзму в творчості Тадеуша Брауша

    Тадеуш Брауш — видатний молодий поет сьогодення. Його голос лунає всюди, де є зацікавленість читачів, читачок та організацій високоякісною любовною та філософською лірикою. Про діалектику міста й нові голоси - в моєму новому матеріалі!

    Теми цього довгочиту:

    Книги
  • Українське мистецтво сьогодення - загальний план та промовисті деталі

    Ключові техніки, теми, сюжети та імена сучасного українського живопису. Аудиторія: інтелектуали, молодь, українські та закордонні дослідники, колекціонери, меценати та аукціоністи

    Теми цього довгочиту:

    Мистецтво
  • Головне - бачити серцем!

    Історія життя та творчості української поетеси, акторки, драматургині Світлани Травневої складна й багатогранна.

    Теми цього довгочиту:

    Поезія

Це також може зацікавити:

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Це також може зацікавити: