Про автора

Я випустилася з факультету романо-германської філології ОНУ ім.І.І.Мечникова в Одесі, маю диплом бакалавра з відзнакою. Друга спеціальність - журналістика. Понад 15 років у професійному перекладі. Також проходила короткі курси соціальних наук та дизайну. Вільно володію англійською мовою, перекладаю вірші, пишу тексти пісень/// A freelance art reviewer since 2004. A lyricist - songwriter since 2005. Philosophy in poetry, ekphrastic poems, transcreations, localization. Esoterics - works in typologies. // French - B1, Italian - beginner

Актуальні теми

ОдесаUkraineArtPoetryPaintingsBooks

Довгочити

  • Чудові ноти, щирі почуття - гурт “Колір”

    Гурт “Колір” розпочав свою творчу діяльність у 2014 р., втім його солістка Людмила Коллер була відома своїм чарівним голосом, харизмою, поетичним талантом та незрівнянною добротою.

    Теми цього довгочиту:

    Музика та ще 4 теми

  • Встигнути до Дня Святого Патріка

    Ірландцям в Україні завжди весело! Те, що вони помічають і про що відкрито говорять - краса ландшафтів, чуйність людей, пречудовий вихід до моря, розмаїття природи та пейзажів, драйвова музика, особлива українська гостинність.

    Теми цього довгочиту:

    Виробництво Шоколаду та ще 4 теми
    Залишили оплесків 8

  • How to turn a ‘filler’ into a ‘killer’

    Another method of ‘partisan marketing’ in show business might be called ‘an array of deliberate mistakes, including misspelling and chaos onstage’.

    Теми цього довгочиту:

    Music та ще 4 теми

  • The beauty of Ukraine in works of Larisa Demyanishina

    Larisa Demyanishina is one of the most outstanding modern Ukrainian artists. Her artistic manner is one of a kind, stemming from Ukraine's history episodes and a passion for the nature combined with the growing complexity of composition, light and shade.

    Теми цього довгочиту:

    Art та ще 4 теми

  • Beauty beyond expectations - Alina Shevchenko

    I've already mentioned this multitalented lady on social platforms and in my journalistic works. Time flies, she keeps issuing almanacs and solo books one by one, inspiring poets to feel free to create.

    Теми цього довгочиту:

    Art та ще 3 теми

  • Бузковий пленер Маргарити Колобової - retrospective

    Її живописні роботи приголомшливі, а роботи її колег за творчим цехом та учнів - просто вражають.Ріта Колобова протягом довгого часу активно займається меценатством, поєднуючи несумісне.

    Теми цього довгочиту:

    Art та ще 3 теми

  • Урба-перехрестя 2017 - привиди чи поступ?

    В історії й теорії вкраїнського красного письменства є сторінки величні, парадоксальні та відверто незручні. Є й сторінки загадкові.Ми не станемо більшими патріотами, якщо злегка  вкриємо траншеї ідеологічних битв віршами.

    Теми цього довгочиту:

    Literature та ще 3 теми

  • Aurum gallery article

    Once you have come to Odesa as a tourist, you are spoilt for choice. Everyone and everything seems to be aimed at impressing you.What about seeing Odesa's fabulous and famous art galleries?

    Теми цього довгочиту:

    Art та ще 3 теми

  • Larysa Demyanyshyna

    Early talent development and recognition is one of the most progressive approaches to arts pedagogy and art criticism.Larysa Demyanyshyna is an artist who certainly has a way with children.

    Теми цього довгочиту:

    Art та ще 2 теми

  • Світлана Локатарьова - рідна екзотика

    Світлана Локатарьова - талановита й досвідчена українська мисткиня, яка зараз проживає в Одесі. Її роботи завжди естетично досконалі та філософськи змістовні, крім відображення дійсності під певним кутом вони ще й мотивують оглядачів виставок

    Теми цього довгочиту:

    Art та ще 4 теми