Друкарня від WE.UA

Література

1533 довгочита
1533Довгочита

Сім років, три романи, одна письменниця: як економічна перекладачка стала лауреаткою Шевченківської премії

Тамара Горіха Зерня – перекладачка економтекстів, яка взяла псевдонім через парі й отримала Шевченківську премію за «Доцю». Стаття про те, як, не маючи досвіду, вона написала книгу, що здобула премії, бо не могла чекати «українського Ремарка».

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Книгита ще 3 теми

Плоске письмо, гострий зір: феномен Анні Ерно

Анні Ерно — Нобелівська лауреатка 2022 року, донька бакалійників, яка відмовилася від вигаданих сюжетів та розбирає власне життя, як соціолог. Стаття про те, як її "плоска" манера письма перетворила особисту пам'ять на соціологічне дослідження Франції ХХ століття.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Книгита ще 3 теми

«Нескінченний жарт» Девіда Фостера Воллеса: роман, який неможливо переказати

«Нескінченний жарт» Девіда Фостера Воллеса: роман на понад тисячу сторінок, де 388 приміток, смертельно смішний фільм і сатира на сучасну Америку. Розбираємо сюжет, дві головні локації, роль приміток, історію назви та чому книга потрапила до списку найкращих романів Time.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Книгита ще 3 теми

Літературна мапа рідного краю: портал Експеримент запускає постійний краєзнавчий проєкт

У кожного міста, містечка, села є власна історія. Вона зберігається в архітектурі старих будинків, родинних переказах, музейних експонатах, місцевих легендах. Але є ще один спосіб пізнати характер певного краю – познайомитися з його письменниками.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Літературата ще 4 теми

Прізвище від редьки, Нобель без диплома: Феномен Жозе Сарамаґо

Жозе Сарамаґо — нобелівський лауреат 1998 року, чиє прізвище було прізвиськом, вписаним реєстратором, а університетську освіту він здобув самотужки. Стаття про те, як нобелівський лауреат перетворював неможливі припущення на притчі та боровся з цензурою.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Книгита ще 3 теми

Фірмові слівця автора та слова-паразити. Де межа між авторським стилем і повторюваністю?

Фірмові слівця є частиною авторсткого стилю. Чи здатні вони обтяжити текст і перетворитися з унікальної подачі на безсенсові мовні вставки? Де шукати рівновагу?

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Літературата ще 4 теми
Оплески від користувачів 1

Трилогія «Сяйва». Огляд книги та фільму + колекції «The Overlook»

Розбір тем і відмінностей творів, а також мої роздуми на теми творчої свободи й екранізацій книг.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Літературата ще 4 теми
Оплески від користувачів 4Кількість коментарів 4

Найтемніший час перед світанком

Серед засніженого лісу, де ніч здається неприродно світлою, стоїть покинута будівля із червоними дверима. За одними з них приховано щось дивно знайоме. Чому незнайоме місце пам’ятає тебе краще, ніж ти сам? І що насправді чекає в сьомій кімнаті?

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Літературата ще 2 теми
Оплески від користувачів 3Кількість коментарів 1

Розділ VI

Запрошую познайомитись із моєю книгою про українську відьму, що бажає заволодіти душею козака, і про непередбачувані наслідки його знайомства з нею. Та чи все між ними так просто? Все це на фоні українського села з його звичаями і повір'ями. Книга «ДО ТРЕТІХ ПІВНІВ».

Теми цього довгочиту:

Романтиката ще 4 теми

Томас Манн „Будденброки” – роман–сага про занепад однієї родини

Книгу варто прочитати, якщо цікавитесь сімейними сагами, які мають продовження. Читання буде цікавим, якщо замислюєтеся над глибинними мотивами вчинків персонажів і цінуєте психологічну літературу.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Томас Маннта ще 4 теми
Оплески від користувачів 2

Як рухати сюжет? Специфіка переказу подій, як форми його просування, та класика діалогів

Ви коли-небудь замислювавлись, як письменник може рухати сюжет? Я говорю не про якість, а про форму. Часто, ми просто пишемо, не зважаючи на спосіб, який беремо на озброєння. Втім, це важливо для структури, для гармонії книги та уникнення переванження.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Літературата ще 4 теми
Оплески від користувачів 9

Шовк, туман і заборонені дотики: чому готичний сапфічний роман — це окремий вид мистецтва 🖤🏛️

Вікторіанська Англія. Епоха суворих корсетів, ідеальних манер, важких портьєр і... глухого, затиснутого в рамки суспільства, де жінка не мала права на власні бажання. Але саме в часи найжорсткіших заборон народжувалася найпалкіша пристрасть.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Лґбтта ще 4 теми
Оплески від користувачів 1Кількість коментарів 2

Розділ 5

Коли зустрічаєш фатальну відьму, межа між шаленою пристрастю та пекельною загибеллю зникає. Хома Брут злітає в нічне небо назустріч отруйній звабі, але єдина зброя проти її чарів – це щира молитва. Чи вдасться семінаристу зберегти душу і дожити до світанку?

Теми цього довгочиту:

Літературата ще 4 теми

Незримий Гомер, незламний Тен: про епос, що зазвучав українською

Борис Тен, справжнє ім'я Микола Хомичевський, переклав "Іліаду" й "Одіссею" гекзаметром та був наставником шістдесятників. Стаття про те, як перекладач, який очолював осередок УАПЦ, дав український голос Гомеру.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Книгита ще 4 теми

«Історія оживає, а поезія об’єднує: мої враження від зустрічі з учнями ліцею №281»

Для мене ця зустріч стала надзвичайно приємним і цінним досвідом! Особливо радісно, що знайомство в межах проєкту «Літературна майстерня» продовжилося вже за межами бібліотеки “Свічадо” та подарувало можливість поспілкуватися з учнями ліцею №281 Святошинського району міста Києва.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Літературата ще 4 теми
Оплески від користувачів 20Кількість коментарів 1

Втекти з власного весілля в осінній ліс: чому «Два квитки в осінь» — твій ідеальний сховок на цей вечір 🌲🍂🚌

Весільна фотосесія в самому розпалі, спалахи камери, ідеальний наречений поруч і ви — у білій сукні, яка раптом починає здаватися чужою, нав'язаною. Що робити далі? Гвен Голловей вирішила просто втекти й покататися на колесі огляду.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Лґбтта ще 4 теми
Оплески від користувачів 3Кількість коментарів 2

Автори в темі