олімпійський вогонь наближається до кінцевого пункту призначення на зимових олімпійських іграх 2026 року в Мілані-Кортіні , і мембер ENHYPEN Сонхун є одним із небагатьох щасливчиків, яким вдалося завершити естафету вогню на її довгоочікуваному фінальному відрізку. перед тим, як завтра Сонхун вийде на естафету вогню, teen vogue зустрілись з ним, щоб поговорити про те, чому це завдання є для нього такою особливою честю, про його дні як фігуриста та за кого він вболіває на цих олімпійських іграх.
Teen Vogue : вітаємо з тим, що вас назвали факелоносцем зимових олімпійських ігор! пам'ятаєте, де ви були, коли дізналися, що братимете участь в естафеті?
Сонхун : я був у своїй компанії! один зі співробітників покликав мене у кабінет і там вони все мені розповіли. я був глибоко зворушений і дуже щасливий, бо, як ви, мабуть, знаєте, я займався фігурним катанням 10 років, і під час тренувань я завжди мріяв потрапити на олімпіаду. зараз у мене інша робота, я артист, але залишатися пов'язаним зі своєю дитячою мрією — це велика честь для мене.
Тeen Vogue : як ви сказали, поїхати на олімпіаду було вашою мрією. можливо, це не так, як ви собі уявляли, але ви їдете на олімпіаду. чи відчуваєте ви, що мрія здійснилася?
Сонхун : так! хоча я вже не спортсмен, і моя роль буде трохи іншою. коли я був спортсменом, я мріяв продемонструвати свої результати. тепер я можу бути частиною олімпіади, вболівати за спортсменів. це все ще багато для мене значить: я можу бути частиною цієї подорожі, відповідати за заряджання енергії іншими, включаючи спортсменів, що, як для людини, яка стала спортсменом, [відчувається особливим]. тож це, звичайно, в іншій формі, але мені здається, що велика мрія здійснюється для мене
Тeen Vogue : естафета олімпійського вогню цього року була надзвичайно популярною, в ній взяли участь багато відомих учасників. від зірки формули-1 Кімі Антонеллі до Джекі Чана, Снуп Догга, та багатьох інших. ви лише другий кпоп артист, який бере участь в естафеті олімпійського вогню за кордоном, після Джина з BTS . які у вас почуття? чи відчуваєте ви якийсь тиск?
Сонхун : по-перше, я вперше почув імена інших факелоносців, і для мене велика честь бути частиною цієї подорожі з цими дивовижними людьми. вау. я справді відчуваю глибоку відповідальність, але я знаю, що Джин сонбенім дуже добре виступив на попередній олімпіаді, тому я обов'язково докладу всіх зусиль і також впораюсь добре
Тeen Vogue : чи боїтеся ви чогось із цього процесу? я знаю, що нести олімпійський вогонь трохи лякає. чого ви найбільше боїтеся в цьому питанні?
Сонхун : у мене є свої хвилювання, бо це така значуща подія, і її вага просто величезна, тому, так, я хвилююся. мені трохи страшно, але це така велика честь для мене. оскільки я ніколи не був на естафеті, я не знаю, яка буде атмосфера, але все ж таки, я просто збираюся почуватися як вдома і добре впоратися!
Тeen Vogue : я думаю, що це буде важко, як фізично , так і морально, але ви з цим впораєтеся!
Сонхун : так, я знаю. навіть якщо полум'я якимось чином згасне під час естафети, я просто знаю, що маю продовжувати бігти!
Тeen Vogue : окрім того, що ви є факелоносцем, ви також з минулого року є послом корейського спортивного та олімпійського комітету. чому ви відчули, що для вас важливо взяти на себе цю роль? чому це вас зацікавило?
Сонхун : як колишній спортсмен, я знаю відданість спортсменів та зусилля, які вони завжди вкладають у свою роботу. я досить довго був фігуристом, і я вважав, що це вагома причина для мене стати послом. я знав, що можу добре впоратися з цим завданням, і для мене було честю бути призначеним. як частина ENHYPEN, я думаю, що наше призначення це ділитись нашою творчістю та позитивною енергією з людьми з усього світу та мати позитивний вплив на суспільство. ч думаю, що це насправді працює так само для спортсменів. хоча вони також працюють над своїми рекордами, багато спортивних уболівальників зворушені їхніми виступами та черпають з них енергію. тож у цьому сенсі це дуже схожа роль: ділитися енергією, розділяти гарні часи разом
Teen Vogue : ви згадали ENHYPEN . я знаю, що ви їдете до Італії самостійно, але як гурт, ENHYPEN цього разу також пов'язані з олімпіадою: ваш трек "SHOUT OUT" був обраний офіційною піснею підтримки Кореї. якою була ваша реакція, коли ви дізналися, що ваша пісня буде гімном корейської команди під час олімпіади?
Сонхун : для мене та інших мемберів це велика честь, що наш трек стане офіційною піснею підтримки корейської команди. ми багато думали, розмірковували, який наш трек був би ідеальним для підтримки, і «SHOUT OUT» була на першому місці в моєму списку. пісня насправді про людей, які кричать, піднімають свої голоси до всього світу. це пісня, яка демонструє велику впевненість, а текст чудово поєднується з тим, щоб підбадьорювати людей. вона ідеально підійшла для цього, і я просто в захваті та вдячний, що це буде офіційною піснею підтримки корейської команди
Teen Vogue : якби вам довелося обрати свою власну пісню для підбадьорення, ENHYPEN чи якусь іншу, якою б вона була? яку пісню ви слухаєте останнім часом, коли хочете трохи підняти настрій, коли вам сумно?
Сонхун : о! коли мені трохи сумно або я пригнічений, я зазвичай слухаю багато хард-року. наприклад, Metallica чи Linkin Park. а нещодавно мій ремікс на "Knife". здається, це пісня, яку я дуже часто слухав останнім часом
Тeen Vogue : повертаючись до ваших стосунків із зимовими видами спорту, який найприємніший спогад у вас залишився з часів катання на ковзанах?
Сонхун : у мене дуже багато приємних спогадів. першим зимовим видом спорту, яким я захопився, був хокей. я був тихим, сором'язливим хлопчиком, тому батьки порадили мені зайнятися спортом, тож я почав свій шлях з хокею. озираючись назад, я думаю, що це було дуже гарне рішення, яке я прийняв у своєму житті, почати займатися хокеєм і зимовими видами спорту, тому що це те, що, як я відчуваю, мені дійсно було потрібно. отже, все почалося з хокею, потім я перейшов до фігурного катання, і саме тоді я по-справжньому почав знаходити задоволення від спорту. я тренувався щодня, і я зрозумів, що тільки практика веде до досконалості. ти не зможеш виконати певну техніку, але після довгих тренувань ти зможеш опанувати її, і тоді ти відчуєш це величезне почуття досягнення. це було те, що я справді любив, і я був у захваті від високих результатів у різних змаганнях. я думаю, що саме завдяки тому, що я був фігуристом, я зміг стати частиною ENHYPEN і артистом загалом
Тeen Vogue : в іншому інтерв'ю ви сказали, що почали тренуватися як айдол, бо думали, що це допоможе вам покращити свої навички фігурного катання. чи це правда? і, очевидно, між цими двома світами є багато спільного, тому мені цікаво, який ключовий аспект, який ви дізналися зі свого життя як спортсмен, на вашу думку, трохи полегшив вашу кар'єру айдола?
Сонхун : так! ну, у мене було багато причин тренуватися, щоб стати айдолом, але одна з них полягала в тому, що я думав, що це допоможе мені вдосконалити себе як фігуриста. тому що фігурне катання — це справді виразність. це надзвичайно важливо. тому багато фігуристів вивчають сучасні танці, кпоп танці або вокал, щоб переконатися, що вони можуть виражати себе, і це частково причина, чому я почав тренуватися, бо я думав, що це може допомогти. але десь у глибині душі була ще одна причина: можливо, це був ще один шлях, яким я хотів би піти в майбутньому. тож у мене в голові виникли різні ідеї, а потім я почав тренуватися як айдол, і, гадаю, це виявилося взаємовигідним для обох сторін. коли дивишся на фігурне катання, у них дуже прості, чіткі та красиві рухи. думаю, це допомогло мені, коли я вчився танцювати як стажер. багато людей кажуть мені, що я трохи перфекціоніст. думаю, це переноситься з часом як фігурист, тому що спортсмени насправді віддані справі, вони хочуть по-справжньому вдосконалюватися та відточувати свої навички, і я робив те саме, коли був стажером, і, гадаю, це мені дуже допомогло. тож тренування, щоб бути айдолом, допомогли мені стати більш виразним фігуристом. і в мене багато наполегливості, бо я колись був спортсменом та фігуристом
Тeen Vogue : ви тренувалися в обох напрямках одночасно протягом двох років. як це було? чи було важко?
Сонхун : бути одночасно стажером і фігуристом' було досить складно. вдень я був на ковзанці, тренуючись з фігурного катання, а вночі прямував до компанії, до тренувальних залів. це було нелегко, але, знову ж таки, зрештою, це було взаємовигідно. мені було дуже весело бути стажером. можливо, це було тому, що я вчився цього вперше, або, можливо, в мені було щось спільне, або, можливо, це було тому, що я був оточений друзями мого віку зі схожими цілями, і мені подобалося тренуватися з ними
Тeen Vogue : коли ви зрозуміли, що ваше серце, чи розум, більше схиляється до сцени, ніж до ковзанки?
Сонхун : момент, коли я прийняв рішення, був, здається, під час виходу альбому BTS “Love Yourself”, коли вийшов трек “Idol”. я пішов на їхній концерт, подивився їхній виступ, і це було просто неймовірно. я був вражений. я думав, що вони такі круті, і вони одразу стали моїми взірцями для наслідування. саме тоді я вирішив стати артистом
Teen Vogue : в інтернеті так багато старих відео з вашого часу як фігуриста, з тих пір, як ви були дуже молодими, а також з тих, коли ви стали старшими. ви коли-небудь переглядали їх?
Сонхун : я навмисно не шукаю, але іноді я гортаю стрічку в тікток, і наші фанати, енджин, завантажують відео моїх минулих змагань. я читаю коментарі енджин з усмішкою. мені здається, що моїм фанатам дуже подобається дивитися, як маленький хлопчик Сонхун займається фігурним катанням. я навмисно не шукаю ці відео, але іноді вони потрапляють у мій телефон
Тeen Vogue : це смішно. коли ви бачите едіти у своїй стрічці, що ви відчуваєте? чи це робить вас щасливими? чи це викликає у вас здригання? як ви ставитеся до того, що ця частина вашого життя назавжди залишиться в інтернеті?
Сонхун : мені трохи ніяково, але потім я згадую, що лише завдяки цьому минулому я зміг стати стажером, тому це точно не та частина мого життя, яку я хочу стерти. і іноді це викликає посмішку на моєму обличчі!
Teen Vogue : в вже виступали на ковзанах на різних сценах у минулому. чи хотіли б ви спробувати це ще раз? чи хотіли б ви повторити ще один номер для одного з виступів ENHYPEN?
Сонхун : для катання на ковзанах потрібно бути на ковзанах і на ковзанці, [що складно]. для виступу MAMA 2020 я був на роликах, але якщо буде можливість, чому б і ні? думаю, це буде весело. можливо, якби було льодове шоу, і ми могли б виконувати нашу музику на ковзанці, це була б гарна можливість
Тeen Vogue : тоді ви б попросили всіх мемберів навчитися кататися на ковзанах?
Сонхун : так! якби у нас була така можливість, мені довелося б навчити їх усіх, але я думаю, що вони дуже швидко навчаться!
Тeen Vogue : коли ви востаннє каталися на ковзанах?
Сонхун : це було зовсім нещодавно! здається, минулого місяця? перед нашим камбеком ми зняли невеличке відео для олімпіади, власне, на ковзанці. тож саме тоді я востаннє взував ковзани! щоразу, коли я взуваю ковзани, я відчуваю, що це так весело, і спогади повертаються до мене. я одразу стаю тим маленьким хлопчиком Сонхуном, який колись дуже любив кататися на ковзанах
Тeen Vogue : ви збираєтеся взяти свої ковзани з собою до Мілана? вони у вас ще є?
Сонхун : не думаю, що візьму їх із собою, але вони завжди зі мною! коли ми знімаємо відео, бувають моменти, коли мені доводиться їх одягати, тому вони завжди в мене під рукою
Тeen Vogue : інші зазвичай взувають орендовані ковзани, а ви носите свої?
Сонхун : так! це ключовий момент. оскільки я колись був спортсменом, мені подобається кататися на своїх ковзанах, а не на чужих
Тeen Vogue : чого або кого ви найбільше чекаєте на олімпіаді?
Сонхун : я завжди намагаюся бути в курсі того, що відбувається у світі фігурного катання, тому, звичайно, я з нетерпінням чекаю на це. я також дуже схвильований шорт-треком! тому що Корея є лідером у шорт-треку. я думаю, що ігри такі захоплюючі, і тому вони мені подобаються. а ще бобслей! мені дуже подобається швидкість… крім того, у збірній Кореї є два фігуристи-чоловіки, Ча Джунхван та Кім Хьонґьом. ми тренувалися разом, коли я був молодим. ми старі друзі, тому я завжди вболіваю за них! сподіваюся, що у них все вийде
Teen Vogue : останнє запитання до вас. я знаю, що у вас нещодавно був камбек, і у вас є деякі плани з ENHYPEN на решту року. чи є щось, на що ви особливо з нетерпінням чекаєте у 2026 році? яким ви хочете бачити цей рік для себе та ENHYPEN?
Сонхун : минулого року ми досягли однієї з наших мрій, вигравши Десан на MAMA. це була наша давня мета, тому цього року нам потрібно поставити нові цілі, але ми ще не говорили про це детально! цього року ми просто будемо дуже наполегливо працювати над просуванням нашого нового альбому, а потім у нас попереду тур та інші заходи. я просто сподіваюся, що енджин та ENHYPEN матимуть чудовий рік і поділимося нашою енергією один з одним!
