The Electronic Disturbance. Електронне Збурення
Люди применшені до їх даних, спостереження у глобальних масштабах, розум злитий з екранною реальністю -- нова авторитарна влада процвітає завдяки відсутності.
Переклад
441 довгочит441Довгочит
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 3 темиТеми цього довгочиту:
Переклад та ще 3 теми
Підказки для сканлейт-перекладачів з ангійської початкового рівня
Підказки для сканлейт-перекладачів з ангійської початкового рівня на прикладах з манхви Blue Quicksand.
Теми цього довгочиту:
Манґа та ще 4 темиЗалишили оплесків 2
Bésame Mucho (Цілуй мене нестримно)
Думаю саме цю пісню знають майже всі, навіть ті хто музику не цікавиться. Прекрасна пісня Консуело Веласкес. Вирішив перекласти слова українською мовою і максимально зберегти задум авторки.
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 3 теми
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 4 темиЗалишили оплесків 8Кількість коментарів 1
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 4 темиЗалишили оплесків 9
sunghoon for elle korea
Q. сині лінзи, які ви носили сьогодні, вам дуже пасують. ви також є тим мембером, який найкраще відповідає концепції вампіра. чи є трейлер, яким ви найбільше пишаєтесь
Теми цього довгочиту:
Інтерв'ю та ще 1 тема
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 3 темиЗалишили оплесків 6
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 3 теми
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 4 темиЗалишили оплесків 12
Tom Petty and the Heartbreakers – Mary Jane's Last Dance
Хто така Мері Джейн? + Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 4 темиЗалишили оплесків 10
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 3 темиPerdon (Пробач)
Пісня мексиканського автора Оскара Чавеса. Дуже гарна пісня, дуже добре було б її виконувати у два голоси - чоловічим та жіночим.
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 3 темиТеми цього довгочиту:
Поезія та ще 3 теми
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 4 темиЗалишили оплесків 4
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 4 темиЗалишили оплесків 6
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 4 темиЗалишили оплесків 7
Knocked Loose - Blinding Faith (Еквіритмічний переклад українською)
Захотілось еквіритмічно перекласти цю пісню, в надії, що колись в майбутньому хтось вирішить зробити крутий кавер🤩.
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 4 темиЗалишили оплесків 2
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 4 темиЗалишили оплесків 8
