Benjamin Clementine – Condolence
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Переклад
988 довгочитів988Довгочитів
Теми цього довгочиту:
Борщта ще 4 темиПо-дружньому про переклад WarCraft’у, ч. 2
Координатор видавничого проекту “Легенди Blizzard” Денис Скорбатюк продовжує свою серію статей про перекладацьку роботу над франшизою WarCraft. Ну, а я продовжую своє товариське коментування розглянутих перекладацьких рішень.
Теми цього довгочиту:
Перекладта ще 4 темиMississippi Fred McDowell – You Gotta Move
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
Перекладта ще 4 теми
Терміновий переклад з іноземних мов у Києві: як отримати якісний результат у стислі терміни
Терміновий переклад «сьогодні на сьогодні» у Києві: як зберегти якість у стислі терміни, скільки коштує терміновість та де швидко засвідчити документи
Теми цього довгочиту:
Бюро Перекладівта ще 3 теми
Книга I: Руїни Ніневії Новус
Колись Ніневія була найбільшим містом усього відомого світу, столицею кровожерливих ассирійських імператорів, знаною своєю жахливою нечестивістю.
Теми цього довгочиту:
Trench Crusadeта ще 4 темиОплески від користувачів 5
Книга I: Сталевий Некрополь
У Рік Зламаної Трійці сили Пекла розпочали повномасштабний наступ на Левант. Нескінченні хвилі піхоти линули до укріплень на захід від Алеппо, а водночасся із цим бронетанковий кулак оминув Айнтаб та рушив на південь крізь Ґійомів Прохід.
Теми цього довгочиту:
Trench Crusadeта ще 4 темиОплески від користувачів 5
Nick Jonas – How to Write a Song Without You (Power Ballad OST)
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
Перекладта ще 3 теми
Переклад та дубляж відео іншою мовою з ElevenLabs
ElevenLabs пропонує комплексні послуги з перекладу та дубляж відео різними мовами.
Теми цього довгочиту:
Онлайн Роботата ще 4 теми
“Мій перший полковник”.
Глава зі спогадів лейтенанта Рене Арно "Трагікомедія 1914-1918" про внутрішню атмосферу французької армії.
Теми цього довгочиту:
Перша Світовата ще 4 темиОплески від користувачів 22Кількість коментарів 2
Книга I: Домус Димитрія
До настання другої половини шістнадцятого століття тіла загиблих переважно лишали спочивати на тій самій просякнутій кров'ю землі, де вони упали. Однак це змінилося тільки-но стало очевидно, що єретицькі легіони неабияких зусиль докладають задля збору тіл вірних Церкві.
Теми цього довгочиту:
Окопний Похідта ще 4 темиКнига I: Вівтар Левіафана
1865 року Геракліонський землетрус обрушився на північне узбережжя Криту. Його руйнівні хвилі прокотилися усім пекельним фронтом Анатолії, Леванту й Північної Африки та за одну жахливу ніч змели не один десяток поселень з лиця земного.
Теми цього довгочиту:
Trench Crusadeта ще 4 темиОплески від користувачів 4
Whitesnake – Still of the Night
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
Перекладта ще 4 темиОплески від користувачів 10
Faith No More – I Started a Joke (Bee Gees cover)
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
Перекладта ще 4 темиОплески від користувачів 4
Переклад статті Harper's Bazaar UK «Норман Гартнелл: за лаштунками створення коронаційної сукні королеви»
З уривку книги дизайнера, дізнаємось про процес створення одного з найвідоміших образів королеви.
Теми цього довгочиту:
Модата ще 4 темиОплески від користувачів 2
Феміністичний переклад
Основне про феміністичний переклад: його суть, значення та практики в різних регіонах.
Теми цього довгочиту:
Фемінізмта ще 2 темиОплески від користувачів 4
Книга VI: Морські рейдери єретиків
Єретицький флот нині тримає військово-морську перевагу на більшості території Семи морів. Лиш у водах Середземномор'я віряни здобули бодай якийсь паритет, щоб забезпечити поставки до Нової Антиохії.
Теми цього довгочиту:
Trench Crusadeта ще 4 темиОплески від користувачів 7
(Фри)Вольний переклад
Ось і стався офіційний анонс доповнення для “Відьмака 3” — Songs of the Past / Pieśni przeszłości, — а згодом і оголошення офіційної української назви: “Давня пісня”.
Теми цього довгочиту:
Відьмакта ще 4 темиОплески від користувачів 10
Чому читання важливе?
Читання — це не лише спосіб отримання інформації, а одна з базових навичок, від якої залежить здатність людини навчатися, критично мислити, аналізувати факти, події та художні тексти, працювати й орієнтуватися у світі, в якому живемо, діємо і формуємо майбутнє.
Теми цього довгочиту:
Читаннята ще 2 темиGotye feat. Kimbra – Somebody That I Used To Know
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
Перекладта ще 4 темиОплески від користувачів 6
