Переклад

484 довгочита
484Довгочита

Цікаві деталі та переказ нового роману Кріса Райта Ashes of the Imperium – початку Великого Очищення. Політика, інтриги примархів та наслідки Єресі.

Політика післявоєнної Терри, інтриги примархів, втеча зрадників та штурм Місяця. Переказ і цікаві деталі отриманої заздалегідь новинки Великого Очищення, яка ще навіть не вийшла у продаж.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Warhammer та ще 4 теми

Шумерська ода пиву - гімн Нінкасі

Гімн Нінкасі - це добре збережений шумерський текст, присвячений богині пива Нінкасі, який є джерелом знань про шумерське пиво. Пропоную вам прочитати власний художній переклад на українську, але для легшого прочитання перекладу, почну з короткого пояснення тексту.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Шумер та ще 3 теми

Слово про ранніх правителів - шумерське memento mori

Слово про ранніх правителів - це шумерський текст, що нагадує про марноту існування та неминучість смерті, але має несподівану кінцівку.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Шумер та ще 2 теми

Шумерська притча про Енліля та Намзідтару

Притча про Енліля та Намзідтару – це невеличкий твір, в якому жрець – Намзідтара – впізнає бога Енліля, за що той дарує йому добру долю. Притча – філософська, адже Намзідтара обирає собі не таку долю, яку б собі, можливо, обрав посередній шумер.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Шумер та ще 3 теми
Залишили оплесків 1

Переклад (комікс): У пошуках Френка Коттона

Колись Клайв Баркер вигадав, відшукав — або його знайшли — ксенобітів. І з цього часу, ці дивні створіння задоволення та болю жахають, дивують, збуджують уяву не одного покоління читачів, письменників та художників.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.
Переклад та ще 4 теми

Переклад (комікс): Алан Мур “Яскравіше, ніж ви уявляєте”

Хто такий Алан Мур знають багато людей. А от хто такий Джон Парсонс - поменше. Тож час знайомитися!

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Переклад та ще 4 теми
Залишили оплесків 5

Переклад: Інтерв’ю з Пітером Сотосом (з “Культура за часів Апокаліпсиса” А. Парфрі")

Що спонукає вас створювати такі ретельні графічні викриття жорстокої, збоченої людської поведінки?

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.
Переклад та ще 4 теми
Залишили оплесків 5

Дивна, красива й шалена — особливості незвичної гри від UNSEEN у розробці: KEMURI

Інтерв’ю з розробниками з UNSEEN. Що за гра така KEMURI, про її візуальний стиль. Натхнення, підхід та естетику.

Картинка довгочиту

Теми цього довгочиту:

Ігри та ще 4 теми
Залишили оплесків 11

Автори в темі