Переклад

591 довгочит

591Довгочит

Олександр Пузиренко

@ajiekc позавчора

Ozzy Osbourne – Crazy Train

3 хв читати

Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

Переклад та ще 4 теми

Dmytro Polovynka

@navpil 5 дн. тому

Три молитви, дві з яких за здоров'я царів - Хамурапі та Рім-Сіна, а третя написана від імені самого царя, Сін-іддінама, котра відрізняється за стилем, і схожа радше на плач, або скаргу. Власний переклад з коротким коментарем.

Шумер та ще 2 теми

6 1 10

Олександр Пузиренко

@ajiekc 27 березня

Def Leppard – Love Bites

3 хв читати

Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

Переклад та ще 4 теми

9 1

Романучоль Маучольч Кі

@mr_yJCx0pAoRJ_y 27 березня

Поховальня Сівамли(Переклад Лідійського(Сфардійського) напису)

2 хв читати

У цьому дописі я представлю відносно невеликий переклад невеликого напису, який проте вже давно повністю мною перекладений і готовий до оприлюднення. Сам напис Лідійською мовою.

Історія та ще 3 теми

11 3

Схожі теми

Музика Філософія Фентезі Рок Фанатський Переклад Інтерв'ю

Ілона

@ilona 23 березня

Переклад на Google Meet у реальному часі: як MeetVoice вирішує мовний бар’єр

6 хв читати

MeetVoice — Chrome-розширення для перекладу мовлення в Google Meet у реальному часі. Streaming субтитри, двосторонній переклад, TTS-озвучення, 4 мови. Без підписок — 15 євро назавжди. Ваші дані не залишають ваш пристрій.

Переклад та ще 3 теми

Марія Березовська

@m_berezovska 23 березня

Сонет XIV, Твори Луїз Лабе

2 хв читати

Допоки мої очі можуть сльози проливать

Поезія та ще 4 теми

14 3 2 1

Dmytro Polovynka

@navpil 22 березня

Як молилися шумери

6 хв читати

Шумери часто писали молитви-листи богам і лишали їх в храмах. Завдяки цьому ми знаємо, як виглядали їх усні молитви. В цій статті подано переклади трьох різних за змістом молитов разом із коротким коментарем.

Шумер та ще 2 теми

15 5 13

Dmytro Polovynka

@navpil 15 березня

“Людина та її бог”. Особистий бог у шумерів.

8 хв читати

Переклад шумерського тексту "Людина та її бог" - молитви-благання до особистого бога. В коментарях пояснено хто такі шумерські особисті боги. Цей текст іноді вважають прототипом старозавітньої книги Йова.

Шумер та ще 2 теми

16 3 10

Mykyta

@blueyou 14 березня

Девід Лінч: «В історіях має бути страждання»

7 хв читати

Де́від Кіт Лінч — американський кінорежисер, музикант, художник і актор.

Переклад та ще 2 теми

9 1 1

Mykyta

@blueyou 13 березня

Патті Сміт: «Рок-н-Рол належить людям»

9 хв читати

Патті Сміт — американська авторка-виконавиця, композиторка, музикантка, письменниця, візуальна мисткиня, перформерка, кінорежисерка та правозахисниця

Переклад та ще 2 теми

9 2

Mykyta

@blueyou 12 березня

Джонні Роттен: «Я люблю хімічні дисбаланси»

6 хв читати

Джон Джозеф Лайдон — британський рок-музикант, фронтмен і основний автор пісень панк-гурту Sex Pistols, а пізніше Public Image Ltd.

Переклад та ще 3 теми

10 2

Mykyta

@blueyou 11 березня

Білл Мюррей: «Це більше про те, що ви отримуєте, ніж про те, що віддаєте»

7 хв читати

Ві́льям Джеймс Мю́ррей — американський кіноактор.

Переклад та ще 3 теми

11 1

Mykyta

@blueyou 10 березня

Девід Бірн: «Ми непогано впорались»

5 хв читати

Девід Бірн — шотландсько-американський співак, автор пісень, музикант, продюсер, актор, письменник, теоретик музики, візуальний художник і режисер. Він був одним із засновників, основним автором пісень, вокалістом і гітаристом американського нью-вейв гурту Talking Heads.

Переклад та ще 3 теми

12 2 1

Mykyta

@blueyou 9 березня

Ірвін Велш:«Невдачі набагато цікавіші»

8 хв читати

Інтерв'ю Емми Робертсон.

Переклад та ще 2 теми

Олександр Пузиренко

@ajiekc 9 березня

Aerosmith – Pink

3 хв читати

Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

Переклад та ще 4 теми

10 2

Олександр Пузиренко

@ajiekc 8 березня

Blondie – One Way Or Another

3 хв читати

Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

Переклад та ще 4 теми

7 1 3

Mykyta

@blueyou 8 березня

Для молодих людей штучний інтелект стає «другим мозком». Чи варто через це хвилюватися?

12 хв читати

Як викладач, я постійно помічаю, як студенти використовують штучний інтелект не лише в якості інструменту. Це психологічна зміна, крізь яку ми всі маємо пройти.

Переклад та ще 3 теми

16 3 5

максим довгоніс

@maksymdovhonis 7 березня

Гаррі Поттер: передісторія

5 хв читати

«Гаррі Поттер: передісторія» — твір британської письменниці Джоан Ролінґ довжиною в 800 слів, написаний на листівці у 2008 році. Це його фанатський переклад українською.