Ми не повинні жертвувати своїх письменників московитам. Ми повинні виправляти їхні помилки, дивитись на їхні тексти критично й врешті приходити до усвідомлення їхнього внеску. Я вирішила скористатись знанням бісової мови - і перекласти маловідомі твори українських класиків.
Життя ірландських святих – магічні й неочікувані, повні звгвдкових перетворень і великої віри. Перед вами переклад життя святої Бригіти: «Марії галів», дочки короля і рабині, покровительки повитух, втікачів, молочників, вчених і моряків, однієї з найважливіших святих Ірландії
Дикі, пустельні та небезпечні землі Некромунди повняться міфами та легендами всіх мислимих відтінків і різновидів. Деякі із них навіть правдиві.
Буває таке що деякі способи завантаження скани розділів не допомагають. Тому це ще один спосіб як завантажити розділ.
Сонне містечко: Південне готичне дитинство і кодеїн by Донна Тартт
"Усі ці різновиди мови прекрасні, так само, як прекрасні різні метелики. Якщо це не устандартнена англійська, і якщо вона проявляється, коли ви пишете устандартненою англійською, результат, здебільшого, чудовий, як дуже гарна дівчина, у якої одне око зелене, а друге — блакитне."
“Командний дух: Спогади про те, як я була першокурсницею-чирлідеркою для баскетбольної команди” by Донна Тартт
я вважаю, дуже важко написати про дитину з онкологією не пошло, але і не таке тартт може.
Західноєвропейський еквівалент міфу про Едіпа, конфлікт звичаю та права, криза маскулінності й інші смаколики.
Чи є Адвокасі гільдією? Чому близькість Терри до фронту – не завада, щоб зробити її столицею? Наскільки схожий наш таймлайн з таймлайном Star Citizen? А як працює право інтелектуальної власності в ОЗІ? Тут ви знайдете відповіді на ці та інші питання спільноти!
Скай Феррейра про співпрацю з А24, новий синґл та альбом «Masochism».
(TW: ЗОБРАЖЕННЯ ДОМАШНЬОГО НАСИЛЛЯ, НАСИЛЬНЕ ХАРЧУВАННЯ, БЛЮВОТА)
Пройшло кілька днів з моменту, як ти востаннє читала записник. Через контрольні та хатні справи у тебе просто не було на це часу.
Вечір, на диво, пройшов доволі спокійно. Атмосфера була напруженою. Нікому з вас було нічого сказати. Несподівано, але матір нічого не сказала ні про сестру, ні про їхню вчорашню сварку. Можливо, тому що знала, що ти знаєш.
Q. яке визначення ти б дав словам "надія", "любов", "щастя" і "удача"?
Ти відчинила двері та зайшла у свій будинок. Це був тяжкий день. Сестри ніде не було. Ти шукала її будинком, аж поки не дійшов до її кімнати. Речей сестри теж ніде не було. На столі лежав записник. З цікавості, ти вирішила відкрити його й прочитати.
майбутня літературознавиця 🌟
Команда перекладачів і авторів
Команда перекладу InSomnia
