Переклад
432 довгочита432Довгочита
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 4 темиЗалишили оплесків 12
Tom Petty and the Heartbreakers – Mary Jane's Last Dance
Хто така Мері Джейн? + Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 4 темиЗалишили оплесків 10
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 3 темиPerdon (Пробач)
Пісня мексиканського автора Оскара Чавеса. Дуже гарна пісня, дуже добре було б її виконувати у два голоси - чоловічим та жіночим.
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 3 темиТеми цього довгочиту:
Поезія та ще 3 теми
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 4 темиЗалишили оплесків 4
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 4 темиЗалишили оплесків 6
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 4 темиЗалишили оплесків 7
Knocked Loose - Blinding Faith (Еквіритмічний переклад українською)
Захотілось еквіритмічно перекласти цю пісню, в надії, що колись в майбутньому хтось вирішить зробити крутий кавер🤩.
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 4 темиЗалишили оплесків 2
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 4 темиЗалишили оплесків 8
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 4 темиЗалишили оплесків 10
Теми цього довгочиту:
Манхва та ще 4 темиЗалишили оплесків 1
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 4 темиЗалишили оплесків 14
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 3 темиЗалишили оплесків 20
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 4 темиЗалишили оплесків 10
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 4 темиЗалишили оплесків 9
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 4 темиЗалишили оплесків 9
В пустелі (Стівен Крейн)
В пустелі // Я бачив істоту, голу, звіра, // Який, сидячи навпочіпки, // Тримав своє серце у руках, // І пожирав його...
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 3 теми
Євген Гребінка “СТРАШНИЙ ЗВІР” (переклад) // зі збірки “Оповіді пирятинця”
Ми не повинні жертвувати своїх письменників московитам. Ми повинні виправляти їхні помилки, дивитись на їхні тексти критично й врешті приходити до усвідомлення їхнього внеску. Я вирішила скористатись знанням бісової мови - і перекласти маловідомі твори українських класиків.
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 3 темиЗалишили оплесків 25
