One Way Or Another | Так вже чи інакше |
|---|---|
👁️🗨️ One way or another, I'm gonna find ya I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya One way or another, I'm gonna win ya I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya One way or another, I'm gonna see ya I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya One day, maybe next week, I'm gonna meet ya I'm gonna meet ya, I'll meet ya 👁️🗨️ I will drive past your house And if the lights are all down I'll see who's around 👁️🗨️ One way or another, I'm gonna find ya I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya One way or another, I'm gonna win ya I'll get ya, I'll get ya One way or another, I'm gonna see ya I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya One day, maybe next week, I'm gonna meet ya I'll meet ya 👁️🗨️ And if the lights are all out I'll follow your bus downtown See who's hanging out 👁️🗨️ One way or another, I'm gonna lose ya I'm gonna give you the slip A slip of the hip or another, I'm gonna lose you I'm gonna trick ya, I'll trick ya One way or another, I'm gonna lose ya I'm gonna trick ya, trick ya, trick ya, trick ya One way or another, I'm gonna lose ya I'm gonna give you the slip 👁️🗨️ I'll walk down the mall, stand over by the wall Where I can see it all, find out who you call Lead you to the supermarket checkout Some specials and rat food, get lost in the crowd 👁️🗨️ (x5) One way or another, I'm gonna get ya (Where I can see it all, find out who you call) I'll get ya, I'll get ya, get ya, get ya, get ya 👁️🗨️ | 👁️🗨️ Так вже чи інакше, Тебе я знáйду! Тебе я, враже, Враже, враже, враже, Так вже чи інакше, На нуль розмажу! Тебе я, враже, Враже, враже, враже, Так вже чи інакше, Та й скрізь помічу! Тобі я вріжу, Вріжу, вріжу, вріжу! В цей день, Може, в інший, Тебе я стрічу! Тебе я стрічу! Ох, стрічу! 👁️🗨️ Як йтиму я повз твій дім, İ він як буде пустим, — Все обстежу навкіл… 👁️🗨️ Так вже чи інакше, Тебе я знáйду! Тебе я, враже, Враже, враже, враже, Так вже чи інакше, На нуль розмажу! Аякже! Розмажу! Так вже чи інакше, Та й скрізь помічу! Тобі я вріжу, Вріжу, вріжу, вріжу! В цей день, Може, в інший, Тебе я стрічу! Ох, стрічу! 👁️🗨️ Нема в дворі як тебе, — Я прийду в торговий центр: Ану ж ти там є?.. 👁️🗨️ Так вже чи інакше, Тебе позбудусь — Сама від тебе втечу! Втечу від думок параної Й тебе позбудусь! Тебе провчу я! Провчу я! Так вже чи інакше, Тебе позбудусь — Тебе провчу я! Чуєш?! Чуєш?! Чуєш?! Так вже чи інакше, Тебе позбудусь — Сама від тебе втечу! 👁️🗨️ Пройдýся по Сільпо, Постóю під табло Й роздивлю́ся всіх кругом. Ось ти йдеш із вином — İ мчу я вже До кас тебе чекати. Взяв би для щурів отрут Й зникнув би назавжди… 👁️🗨️ (х5) Так вже чи інакше, Тобі я, враже, (Змішаюсь з натовпом, Йтиму скрізь слідóм) Як вмажу! Як вмажу, Вмажу, вмажу, вмажу! 👁️🗨️ |
(May 1979) Debbie Harry, Nigel Harrison | (8 вересня 2025 р.) Олександр Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Оновлення Друкарні. Вересень 2026
Мабуть, це - найбільші оновлення за ввесь 2026 рік. Ми випустили цікавий та необхідний функціонал. А про деякі речі нам з вами доведеться серйозно поговорити.
Теми цього довгочиту:
ДрукарняХолодильне чи морозильне: як не переплутати задачу при виборі вітрини для магазину
Власник невеликої продуктової точки готував дві новинки одразу: вітрину зі свіжим м'ясом і зону заморожених напівфабрикатів.
Теми цього довгочиту:
Холодильне ОбладнанняЯк правильно підготувати файл до широкоформатного друку без втрати якості
Широкоформатний друк - технологія, за допомогою якої створюються зображення на різних матеріалах. Її широко використовують в рекламі та в інших сферах діяльності.
Теми цього довгочиту:
Широкоформатний ДрукПошук інформації про людину: де починати і де зупинятись
Пошук даних про людей давно став частиною повсякденного життя. Хтось перевіряє нового роботодавця, а хтось хоче знайти старого знайомого. Водночас важливо діяти обережно та поважати приватність.
Теми цього довгочиту:
Пошук ІнформаціїКоли велика упаковка економить гроші, а коли ні
Шість пляшок олії замість однієї чи два кілограми гречки замість пачки виглядають як розумне рішення: ціна за одиницю нижча, а в магазин можна ходити рідше. Але запас, який зіпсувався або пролежав у шафі до наступної весни, з’їдає всю вигоду непомітно для гаманця.
Теми цього довгочиту:
Упаковка
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Більше від автора
Bon Iver – Skinny Love
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладBenjamin Clementine – Condolence
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенеровані ШІ музичні твори на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладMississippi Fred McDowell – You Gotta Move
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
Beartooth — The Surface | Про звук, спільні роботи, текст, назву, обкладинку
Тут ми не зустрінемо минулу версію Калеба — він давно помер. Натомість Beartooth зіткнулись зі своїми демонами, відреклись від них, перейшли на світлу сторону і тепер транслюють нам позитив разом з альбомом «The Surface».
Теми цього довгочиту:
МеталЯ побачився з Молохом (Роздуми про Молоха, частина 2, переклад)
Так само як люди можуть зрівнювати рельєф і будувати канали, вони можуть змінювати ландшафт мотивацій, аби створювати кращі інститути. Проте вони можуть робити це лише тоді, коли вмотивовані
Теми цього довгочиту:
ПерекладБудьте відкриті, слухайте, проявіть терпіння. Хороші аргументи можуть подолати екстремізм.
Ці уроки дозволять нам зробити свій внесок у зменшення поляризації, яка заважає розвитку нашого суспільства.
Теми цього довгочиту:
Переклад