Друкарня від WE.UA

The Doors – People Are Strange

Оригінальна стаття: https://ajiekc1980.blogspot.com/2026/07/people-are-strange-by-doors.html

People Are Strange

Скрізь диваки

🥴

People are strange when you're a stranger

Faces look ugly when you're alone

Women seem wicked when you're unwanted

Streets are uneven when you're down

🥴

When you're strange,

Faces come out of the rain

When you're strange,

No one remembers your name

When you're strange

When you're strange

When you're strange

🥴

People are strange when you're a stranger

Faces look ugly when you're alone

Women seem wicked when you're unwanted

Streets are uneven when you're down

🥴

When you're strange,

Faces come out of the rain

When you're strange,

No one remembers your name

When you're strange

When you're strange

When you're strange

All right, yeah

🥴

When you're strange,

Faces come out of the rain

When you're strange,

no one remembers your name

When you're strange

When you're strange

When you're strange

🥴

🥛

Скрізь диваки, як сам є дивним.

Будь-хто непотріб, як сам — такий.

Жíнки є злими, як не твоїми.

Вулиці звиті, як бухий.

🥃

Як хильнеш —

Риси, мов змиті дощем.

Як хильнеш —

Жоден й ім’я не назве.

Як хильнеш…

Як хильнеш…

Як хильнеш…

🍷

Всюди — чужі, як сам — чужинець.

Будь-хто — потворний, як сам — один.

Всі жінки — відьми, як не вродливець.

Стежки всі хибні, як хмільний.

🍸

Як хильнеш —

Риси, мов змиті дощем.

Як хильнеш —

Жоден й ім’я не назве.

Як хильнеш!

Як хильнеш!

Як хильнеш.

Так, авжеж!

🍻

Як хильнеш —

Риси, мов змиті дощем.

Як хильнеш —

Жоден й ім’я не назве.

Як хильнеш!

Як хильнеш!

Як хильнеш.

🍺

(September 1, 1967)

Robby Krieger & Jim Morrison

(29 липня 2026 р.)

Олександр Пузиренко

Список джерел
  1. genius.com

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Олександр Пузиренко
Олександр Пузиренко@aiRaffe

166Довгочити
12.2KПерегляди
34Підписники
На Друкарні з 20 квітня 2023

Більше від автора

  • Bon Iver – Skinny Love

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Benjamin Clementine – Condolence

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенеровані ШІ музичні твори на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Mississippi Fred McDowell – You Gotta Move

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад

Це також може зацікавити:

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Це також може зацікавити: