Who Wants to Live Forever | Хто хтів би вічно жити? |
|---|---|
ᦠ There's no time for us There's no place for us What is this thing that builds our dreams Yet slips away from us? ᦠ Who wants to live forever? Who wants to live forever? Ooh ᦠ There's no chance for us It's all decided for us This world has only one sweet moment Set aside for us ᦠ Who wants to live forever? Who wants to live forever? Ooh Who dares to love forever Oh-woah, when love must die? ᦠ But touch my tears with your lips Touch my world with your fingertips And we can have forever And we can love forever Forever is our today ᦠ Who wants to live forever? Who wants to live forever? Forever is our today ᦠ Who waits forever anyway? ᦠ | ᦠ Цей час не для нас… Цей шлях не для нас… Що ж це за річ — суть наших мрій — Від нас втіка всякчас? ᦠ Хто хтів би вічно жити? Хто хтів би вічно жити? Ооо… ᦠ Жодних шансів в нас — Вже все схвалили без нас… Одну ж коротку мить солодку Світ цей дáсть для нас… ᦠ Хто хтів би вічно жити? Хто хтів би вічно жити? Ооо… Кохав би хтось навіки, Коли любов вмира? ᦠ Таж лиш торкнись мóїх сліз, Зазирни до моїх зіниць, İ матимемо вічність! Кохатимемо вічно! Бож Вічністю і є Тепер. ᦠ Хто хтів би жити вічно? Хто хтів би жити вічно, Як Вічність — це і є Тепер. ᦠ Та й, врешті-решт, хто вічність жде? ᦠ |
(September 15, 1986) Brian May | (17 червня 2026 р.) Олександр Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Як вибрати перший квадроцикл для дорослого: які характеристики справді важливі
Посадка, привід, трансмісія та сервіс: що перевірити перед купівлею дорослого квадроцикла, щоб техніка відповідала вашим маршрутам і досвіду.
Теми цього довгочиту:
КвадроциклМТЗ чи китайський трактор: що вигідніше для фермерського господарства
Що врахувати при виборі трактора для ферми: витрати на пальне, ремонт, сервіс і навісне обладнання. Поради для зваженої покупки.
Теми цього довгочиту:
ТракториП'ять помилок, які заважають кандидатам отримати високий бал на Cambridge B2 First
Cambridge B2 First (відомий як First Certificate in English, або FCE) — один із найпопулярніших міжнародних іспитів з англійської мови. Він підтверджує рівень B2 за шкалою CEFR, тобто вміння впевнено спілкуватися англійською в навчанні, роботі та повсякденному житті.
Теми цього довгочиту:
Підготовка До FceДомашній кабінет без окремої кімнати: 5 місць для робочої зони
Де облаштувати домашній кабінет, якщо немає окремої кімнати ✓ 5 місць для робочої зони, розміщення столу, світло, розетки та потрібні проходи
Теми цього довгочиту:
Робочий СтілКомод у сучасному інтер'єрі - як вибрати функціональні меблі для зберігання речей у різних кімнатах
Як вибрати комод для спальні, вітальні чи передпокою? Поради щодо розмірів, шухляд і зберігання речей, які допоможуть знайти зручну модель.
Теми цього довгочиту:
Комод
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Більше від автора
Luciano Pavarotti – Caruso
Авторський переклад-адаптація українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладBon Iver – Skinny Love
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладBenjamin Clementine – Condolence
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенеровані ШІ музичні твори на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
Шекспір Діденка
Два роки тому я придбав собі примірничок нового російського перекладу «Ромео і Джульєтти» Івана Діденка.
Теми цього довгочиту:
ШекспірЧи може штучний інтелект замінити живих перекладачів?
Штучний інтелект (ШІ) зробив значний прогрес у галузі перекладу в останні роки. Деякі програми ШІ тепер здатні надавати переклади, які не відрізняються від перекладів, зроблених людьми. Це призвело до появи припущення, що ШІ може врешті-решт замінити живих перекладачів.
Теми цього довгочиту:
Штучний ІнтелектБогуслав Адамович. Історія невідомого дожа. Частина V
Майстер відійшов до мольбертів і виконав якийсь дивний рух, а тоді глянув на неї. Його глумлива трупна посмішка вразила її. Одночасно вона відчула, що під нею розсувається земля. Вона хотіла піднятися з сидіння, але було запізно…
Теми цього довгочиту:
Переклад