Друкарня від WE.UA

Queen – Who Wants to Live Forever

Оригінальна стаття: https://ajiekc1980.blogspot.com/2026/06/who-wants-to-live-forever-by-queen.html

Who Wants to Live Forever

Хто хтів би вічно жити?

ᦠ

There's no time for us

There's no place for us

What is this thing that builds our dreams

Yet slips away from us?

ᦠ

Who wants to live forever?

Who wants to live forever?

Ooh

ᦠ

There's no chance for us

It's all decided for us

This world has only one sweet moment

Set aside for us

ᦠ

Who wants to live forever?

Who wants to live forever?

Ooh

Who dares to love forever

Oh-woah, when love must die?

ᦠ

But touch my tears with your lips

Touch my world with your fingertips

And we can have forever

And we can love forever

Forever is our today

ᦠ

Who wants to live forever?

Who wants to live forever?

Forever is our today

ᦠ

Who waits forever anyway?

ᦠ

ᦠ

Цей час не для нас…

Цей шлях не для нас…

Що ж це за річ — суть наших мрій —

Від нас втіка всякчас?

ᦠ

Хто хтів би вічно жити?

Хто хтів би вічно жити?

Ооо…

ᦠ

Жодних шансів в нас —

Вже все схвалили без нас…

Одну ж коротку мить солодку

Світ цей дáсть для нас…

ᦠ

Хто хтів би вічно жити?

Хто хтів би вічно жити?

Ооо…

Кохав би хтось навіки,

Коли любов вмира?

ᦠ

Таж лиш торкнись мóїх сліз,

Зазирни до моїх зіниць,

İ матимемо вічність!

Кохатимемо вічно!

Бож Вічністю і є Тепер.

ᦠ

Хто хтів би жити вічно?

Хто хтів би жити вічно,

Як Вічність — це і є Тепер.

ᦠ

Та й, врешті-решт, хто вічність жде?

ᦠ

(September 15, 1986)

Brian May

(17 червня 2026 р.)

Олександр Пузиренко

Список джерел
  1. genius.com

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Олександр Пузиренко
Олександр Пузиренко@aiRaffe

166Довгочити
12.3KПерегляди
34Підписники
На Друкарні з 20 квітня 2023

Більше від автора

  • Bon Iver – Skinny Love

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Benjamin Clementine – Condolence

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенеровані ШІ музичні твори на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Mississippi Fred McDowell – You Gotta Move

    Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі

    Теми цього довгочиту:

    Переклад

Це також може зацікавити:

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Це також може зацікавити: