Blink-182 – I Miss You

🖤

I miss you, miss you

🖤

Hello, there

The angel from my nightmare

The shadow in

the background of the morgue

The unsuspecting victim

Of darkness in the valley

We can live like Jack and Sally

if we want

Where you can always find me

And we'll have Halloween

on Christmas

And in the night,

we'll wish this never ends

We'll wish this never ends

🖤

I miss you, miss you

I miss you, miss you

🖤

Where are you?

And I'm so sorry

I cannot sleep,

I cannot dream tonight

I need somebody and always

This sick, strange darkness

Comes creeping on,

so haunting every time

And as I stared, I counted

The webs from all the spiders

Catching things

and eating their insides

Like indecision to call you

And hear your voice of treason

Will you come home

and stop this pain tonight?

Stop this pain tonight

🖤

Don't waste your time on me,

you're already

the voice inside my head

(I miss you, miss you)

Don't waste your time on me,

you're already

the voice inside my head

(I miss you, miss you)

🖤

Don't waste your time on me,

you're already

the voice inside my head

(I miss you, miss you)

Don't waste your time on me,

you're already

the voice inside my head

(I miss you, miss you)

Don't waste your time on me,

you're already

the voice inside my head

(I miss you, miss you)

Don't waste your time on me,

you're already

the voice inside my head

(I miss you, miss you)

🖤

I miss you, miss you

I miss you, miss you

I miss you, miss you

I miss you, miss you

🖤

🖤

Я скнію й скнію…

🖤

Вітаю,

Мій янголе з кошмару,

Тінь в сутінках,

Похмуріших за морг,

İ легковірна жертва.

В безлюднім кінозалі

Ми могли б як Джек і Саллі

Жити вдвох.

Там мéне зáвжди й знáйдеш,

Як співпаде з Різдвом

День мертвих.

İ ніч ота

Триватиме життя,

До самозабуття…

🖤

Я скнію й скнію…

Я скнію й скнію…

🖤

Ти знаєш? —

Вина вбиває!

Я сплю без снів.

Та й взагалі — чи спав?

Потрібна зáвжди ти поруч.

Ця тьма, як хворість, —

Гнітить мене й

Полює повсякчас.

Почав був рахувати

Павучі сіті-ґрати.

Здобич в них —

Без нутрощів тілá.

Вагаюсь: чи слід дзвонити,

Й твій голос вчути кривди?

Чи зáйдеш ти,

Аби прогнати жах,

Щó живе в ночах?

🖤

Не трать на мене час, —

Бо вже і так

Ти в голові моїй!

(Я скнію й скнію…)

Не гай на мене час, —

Бож ти і так

Живеш в думках моїх!

(Я скнію й скнію…)

🖤

Не трать на мене час, —

Бо вже і так

Ти в голові моїй!

(Я скнію й скнію…)

Не гай на мене час, —

Бож ти і так

Живеш в думках моїх!

(Я скнію й скнію…)

Не трать на мене час, —

Бо вже і так

Ти в голові моїй!

(Я скнію й скнію…)

Не гай на мене час, —

Бож ти і так

Живеш в думках моїх!

(Я скнію й скнію…)

🖤

Я скнію й скнію…

Я скнію й скнію…

Я скнію й скнію…

Я скнію й скнію…

🖤

(November 18, 2003)

Travis Barker,

Mark Hoppus & Tom DeLonge

(28 вересня 2025 р.)

Олександр Пузиренко