Книга VI: Примарні королі
Єретичні жерці, які постають у подобі окопних примар, навіть після смерті неначе в насміх зберігають владу над своїми мертвими слугами. Вони стають шляхтою, командирами мерців, та удають роль, що мали при житті.

Єретичні жерці, які постають у подобі окопних примар, навіть після смерті неначе в насміх зберігають владу над своїми мертвими слугами. Вони стають шляхтою, командирами мерців, та удають роль, що мали при житті.

Денис Скорбатюк, координатор проекту “Легенди Blizzard” видавництва Molfar, започаткував серію, як на мене, вельми цікавих статей про перекладацьку роботу над франшизою. Тому хочу в праві нашого давнього знайомства трошки прокоментувати ці замітки.

Незліченні битви Великої війни минули на священних місцях: безліч зруйнованих обстрілами, вогнем та вибухами храмів, церков, святилищ і мечетей поцятковують Нічийну Землю.

Це істота з бестіарію Lost in time by wineko «Авторський текст. Ілюстрація створена за допомогою ШІ»

Опис: Це істота тваринного походження. З бестіарію Lost in time by wineko «Авторський текст. Ілюстрація створена за допомогою ШІ»

Два роки тому я натикнувся на творчість Житомирського творця, Олександра Гурського.

Ще змалку вчать єретиків тому, що Бог-тиран Ягве вимагає покори, та завжди знайдуться хоробрі душі, які не терплять ярма божого пригноблення.

Олекса — звичайна смертна дівчина, яка несподівано відкриває для себе двері у світ Ліосу, де магія живе поруч із легендами, а дерева пам’ятають давні таємниці. Її шлях починається з випадкової зустрічі з кришталевою альтанкою, що залишає на її тілі знак справжньої сили.

Змалечку обраних з-поміж невірних дітей відправляють поза Браму Пекла, де зростатимуть вони, як командос смерті. Обирають таких мало, а повертаються ще менше, проте ті, хто завершили навчання стають одними з найелітніших військ легіонів єретиків.

Непосвяченим чорні мистецтва ґоетичної магії видаються таємницею – угоди, благання, контракти й ритуали, під час яких єретичні жерці, чаклуни й чудотворці звертаються до своїх темних покровителів по надприродні сили.

Було далеко за північ, коли жінка прокинулася від тихого скрипу дверей у сусідній кімнаті. Вона розплющила очі й кілька секунд лежала нерухомо. Старий будинок часто озивався нічними звуками, але цей скрип був інший - обережний.
Оповідання “Нескінченне життя. … “ , автор Олексій Аллайт - розкидано по сторінках, незручно читати.
Вечір приносить не лише прохолоду, а й усвідомлення жахливої реальності. Поки Сіль намагається залякати викрадачів, я розумію: порятунок залежить лише від нас. Бандити вважають нас лише «товаром», але вони ще не знають, що на них чекає.

Як пройде перше полювання Арнота й Сіль? Чи не буде ніяких сюрпризів? Читайте в главі 6 - полювання.

У цій главі ми ближче знайомимося з Сіль — старшою сестрою Арнота. Поки головний герой лише починає усвідомлювати свою інакшість та наявність магічного ядра, Сіль постає як уособлення перспективного воїна.

Книгоголізм невиліковний
письменник, урбаніст, шаман
Читаю, перекладаю, зрідка пишу