Aerosmith – Pink

🦩

Pink, it's my new obsession

Yeah, pink, it's not even a question

Pink on the lips of your lover

'Cause pink is the love you discover

🦩

Pink, as the bing on your cherry

Pink, 'cause you are so very

Pink, it's the color of passion

'Cause today it just goes with the fashion

🦩

Pink, it was love at first sight

Yeah, pink when I turn out the light

And pink gets me high as a kite

And I think

everything is going to be all right

No matter what we do tonight

🦩

You could be my flamingo

'Cause pink is the new kinda lingo

Pink, like a deco umbrella

Yeah, it's kink,

but you don't ever tell her

Yeah

🦩

Pink, it was love at first sight

Yeah, pink when I turn out the light

Yeah, pink gets me high as a kite

And I think

everything is going to be all right

No matter what we do tonight

🦩

I want to be your lover

I want to wrap you in rubber

As pink as the sheets that we lay on

'Cause pink, it's my favorite crayon

Yeah

🦩

Pink, it was love at first sight

Yeah! Pink when I turn out the light

Yeah, pink, it's like red but not quite

And I think

everything is going to be all right

No matter what we do tonight

🦩

🦩

Пінк — нове з моїх бажань.

Вжеж, пінк — ліпший колір, без вагань.

Пінк — на губах коханки теж,

Бо ж пінк — це любов, яку так ждеш.

🦩

Пінк — це як вишня на торті.

Пінк — бо й личить в нім тобі.

Пінк — це ж і колір пристрасті.

Врешті-решт, він подобається всім!

🦩

Пінк — як любов з перших фраз.

Вжеж, пінк — вдвох у темряві час.

Ще пінк ввись здійма, наче птах.

Тож, гадаю,

що з нами будé усе гаразд, —

Відтінку ж пінк і мій матрац…

🦩

Зву тебе я Фламінґо.

Бо ж «пінк» — це новий, типу, жарґон.

Пінк, наче самогон-первак, —

Може, й хрінь,

Та ж мені все рівно в смак.

Вжеж!

🦩

Пінк — як любов з перших фраз.

Вжеж, пінк — вдвох у темряві час.

Ще пінк ввись здійма, наче птах.

Тож, гадаю,

що з нами будé усе гаразд, —

Відтінку ж пінк і мій матрац…

🦩

Я б коханцем став твоїм.

Я б викупав тебе в борщі,

Щоб пінк був і в тебе на лиці —

Бо ж пінк — мій любимий з олівців

Є!!

🦩

Пінк — як любов з перших фраз.

Ще пінк — вдвох у темряві час.

Вжеж, пінк — майже red, та не в нас.

Тож, гадаю,

що з нами будé усе гаразд, —

Відтінку ж пінк і мій матрац…

🦩

(November 18, 1997)

Steven Tyler,

Richie Supa,

Glen Ballard

(10 вересня 2025 р.)

Олександр Пузиренко