Кожний жарт має два компонента: зав'язка та кульмінація.
joke: жарт
setup: зав'язка
punchline: кульмінація жарту
Жарт складається із зав'язки та кульмінації
A joke is composed of a setup and a punchline
на приклад:
An escalator can never break: it can only become stairs
Ескалатор ніколи не може зламатися: він може лише стати сходами
"An escalator can never break" is a setup
"it can only become stairs" is a punchline
Слово punchline іноді використовується в сенсі “жарт”, на приклад
Cubs became somewhat of a punchline among baseball fans
(Команда) Кабс стала жартом серед фанатів бейсболу
joke: жарт
setup: зав'язка
punchline: кульмінація жарту
break: зламатися
stairs: сходи
