У сучасному цифровому світі, де латинка панує в адресах сайтів, мовах програмування та міжнародних кодах, ми часто чуємо прохання: «введіть дані кирилицею». Для пересічного користувача це здається звичайною вказівкою переключити клавіатуру на українську чи іншу слов'янську мову.
Особиста розповідь про дитинство в російськомовному Бердянську, де українська культура існувала ледь помітною ниткою на чужому полотні
Якщо хорватська дитина з дитинства дивиться англомовні фільми (в них взагалі не роблять у кінотеатрах дубляж, всі фільми англійською), говорить англійською і вільно нею користується, з цього жодна нормальна людина не робить висновок:
Розглянемо найпоширеніші приклади. Czaszka — череп, а не «чашка» Польське слово czaszka означає череп. Приклад: • Lekarz bada czaszkę pacjenta. — Лікар обстежує череп пацієнта.
Так склалось, що не читаю, але цікавлюсь автором Джо Аберкромбі. Справа в тому, що в цього письменника-фентезиста є доволі кумедний талант до добору епіграфів та назв для своїх книжок: їх завжди вкрай складно узгодити з наявними українськими перекладами цитованих першоджерел.
Як наша мова впливає на наше уявлення світу та сприйняття часу: у людей минуле, теперішне та майбутнє — це різні часи, а в прибульців це все «зараз».
Ми звикли думати, що українська мова – винятково «солов’їна» та «калинова», де для висловлення гніву існують хіба що поетичні прокляття на кшталт «а щоб тебе качка копнула». Проте реальність виявилася куди брутальнішою...
Встановлення українського мовного пакета на систему без підтримки декількох мов з доступом до інтернету
Можливо ви у пошуку онлайн курсів чеської мови, які дійсно допомагають швидко опанувати мову з нуля та дають можливість практикувати розмовну мову з носіями, не виїжджаючи з України?
Доброї години всім!!! Ми- громадська організація, що покликана захищати українську в будь-якому її вигляді.
Це одна з тих книг, яка з перших рядків захоплює читача своїми оповідями та історіями з тележурналістською діяльністю самого автора, своїми розповідями від світської беседи до важливих зустрічей — принаймні щось таке писали “рецензенти” Давайте розберемось чому це так?
Винесу сюди коментарі до допису Російська мова в Україні має визначатися українцями і бути офіційною.
Для чого взагалі потрібна пунктуація? Чи замислювались як виглядали би тексти без розділових знаків? Чи все можна було б зрозуміти? Навряд чи. Тому зараз поговоримо про розділові знаки на письмі. З прикладами та перекладом на українську!
Надання українському варіанту російської мови офіційного статусу позбавить Москву “монополії” на російську мову. Це не зміцнить, а зруйнує “російський світ”, забезпечить права українців.
Вірші, мови та інше.
