Поки українці не навчилися сміятися зі своїх проблем на широку авдиторію та знаміти щось притомне для Нетфлікс, то от поляки вже давно це роблять. Одна з останніх таких робіт наробила шуму і дійшла до українського глядача, картина аж потрапила у топ-10 українського Нетфлікс.
Хоч серіал і грається з історичними подіями та для його глибшого розуміння треба хоч щось знати про Польщу, але якщо ви нічого не знаєте, то вам однаково буде з чого посміятися. Автори висміюють дурнувату політику тих часів та сміються з усього, що так дорого сучасному поляку. Особливу ставку зроблено на релігійні жарти, що незвично для католицької Польщі.
Серіал не соромиться руйнувати "четверту стіну" та нагадує собою умовний "Офіс" (автор проєкту колись давно працював над польською адаптацією цього серіалу). Окрім того, сатиричні дії персонажів щодо таких питань, як політика, релігія та соціальні норми, хоча й відбуваються в минулому, резонують із сучасною авдиторією, підкреслюючи циклічність суспільних дурниць і тріумфів. Так тут можна побачити висміювання екологічних проблем, над якими точно ніхто не думав 350 років тому.
Комедія працює, бо направлена на максимально широку авдиторію і не дивно, що вона стала популярною для певної категорії українців. І поки поляки там розбираються чи можна так сміятися над їх історією та сьогоденням, то я вам пропоную просто посміятися з історії авторів та пам'ятати, що серіал - це просто серіал.
