Початок цієї пісні
та й взагалі всі слова в цій композиції, це — записи останніх переговорів з екіпажем космічного корабля багаторазового використання Columbia, який зазнав катастрофи 1 лютого 2003-го року.
Далі записи:
[Розмовний зразок, Капсульний комунікатор (КАПКОМ) Чарлі Хобо]
А в Колумбії, Х'юстон, сьогодні не буде потрібно термокондиціонеру гідрогену. Ми зустрінемося на картках.
[Командор човника Колумбії Рік Хюсбенд]
Ми копіюємо, Х'юстон. Термокондиціонеру гідрогену не потрібно. І ми копіюємо перехід до карток.
[ПЕРЕДАЧА]
Рік, я не хочу збивати вас з дороги, але не забувайте про речі на третій сторінці, тире 44.
[ХЮСБЕНД]
Ми перевіряємо це. У нас увімкнено живлення контролера польоту. Ми також працюємо над рештою. Дякую.
[ПЕРЕДАЧА]
Звучить добре.
Колумбія, Х'юстон, для Ріка, ми візьмемо ще один пункт 27, будь ласка.
Колумбія, Х'юстон, УВЧ-комунікація...
Колумбія, Х'юстон, УВЧ-комунікація...
Колумбія, Х'юстон, УВЧ-комунікація...
Колумбія, Х'юстон, УВЧ-комунікація...
Колумбія, Х'юстон, УВЧ-комунікація...
Катастрофа сталася через розрив фюзеляжу в повітрі, в звя’зку пошкодження крила уламком. Того дня загинуло 7 членів екіпажу.
Згідно зі звітом NASA
опублікованому через декілька років, астронавти загинули за лічені секунди. Після відділення кабіни від інших частин шаттла перепад тиску всередині неї якщо не вбив астронавтів, то привів їх в несвідомий стан. Коли кабіна зруйнувалася, їх тіла з величезною швидкістю впали на землю з висоти понад 60 км, обгорівши за час падіння через сили тертя в атмосфері.
У телесеріалі
«Секунди до катастрофи» розповідається, що НАСА були в курсі про пошкодження шаттла і теоретично могли відправити другий шаттл для надання допомоги екіпажу і його евакуації на Землю, але через загрозу скорочення фінансування МКС відмовилися від цієї ідеї.
Добра, честі та миру 🇺🇦
Україна обов’язково переможе 😉
