Автор: Стійн Мітцер
Оригінальний допис був опублікований 15 серпня 2023 року
En güzel deniz: henüz gidilmemiş olandır. En güzel çocuk: henüz büyümedi. En güzel günlerimiz: henüz yaşamadıklarımız. Ve sana söylemek istediğim en güzel söz: henüz söylememiş olduğum sözdür.
Найкрасивіше море ще не перепливли. Найгарніша дитина ще не виросла. Наші найкрасивіші дні ми ще не бачили. І найкрасивіші слова, які я хотів би тобі сказати, я ще не сказав. (Назим Хікмет)
Дорогі мої,
Я завжди уявляв, що колись напишу це прощання. Розумієте, подорож Oryx пішла іншим шляхом, ніж було заплановано. Спочатку Oryx мав стати засобом від підліткової нудьги, коли мені було 17 років. Тоді я ще навчався у старших класах школи, і контрольоване робоче навантаження разом з моїм нещодавнім відходом від гри у футбол залишили мені багато вільного часу. Інтерес до Арабської весни, зокрема до Лівійської та Сирійської революцій, змусив мене проводити все більше часу в Інтернеті, шукаючи новини. Коли Сирійська революція переросла в затяжну громадянську війну, я вирішив створити акаунт у Твіттері, щоб уважніше стежити за подіями, що розгортаються.
Одним з акаунтів, за яким я стежив, був акаунт Еліота Хіггінса, який почав висвітлювати громадянську війну в Сирії у своєму блозі Brown Moses Blog. Якось запитавши його, чи не збирається він писати про використання у війні модернізованих в Італії танків Т-72, я пам'ятаю, як сказав собі, що якщо «випускник середньої школи, який знав про зброю не більше, ніж середньостатистичний власник Xbox», зміг написати ці статті, то, напевно, зможу і я. Того вечора я створив блог, вибрав ім'я (Oryx на честь величної тварини і Spioenkop, що перекладається з африкаанс як «шпигунський пагорб», як місце, звідки можна спостерігати за подіями, що розгортаються в усьому світі) і опублікував свою першу статтю про сирійські ОБТ Т-72. (Для тих, хто цікавиться, статтю можна прочитати тут).
Це було 16 лютого 2013 року, і тоді я ще не усвідомлював, що наступне десятиліття перетворить Oryx із засобу від нудьги на проект, який поглине більшу частину мого часу та енергії. Я досі пам'ятаю радість, яку відчув, коли стаття про Т-72 набрала 520 переглядів всього за кілька годин, а загальна кількість переглядів всього блогу того місяця склала близько 3500. Перемотаємо плівку на десять років вперед - і зараз Oryx досягає в середньому 250 000 переглядів щодня. У наступні місяці після моєї першої статті я продовжував писати про Сирію, країну, яка була в центрі моєї уваги до 2017 року. Однак, мене завжди не полишало прагнення до більших викликів. Моя мотивація процвітає завдяки викликам. Запропонуйте мені найскладнішу тему для аналізу. Опанувавши тонкощі теми, я шукаю наступний виклик.
Зрештою, я знайшов свій найбільший виклик в аналізі Північної Кореї. Ще на початку 2010-х років мене заінтригував дефіцит фотографій і відео, що надходили з країни, який різко контрастував з потоком візуального контенту, доступного зараз. Обмеженість доступної інформації в поєднанні з великою кількістю дезінформації, мабуть, зробили цю країну найскладнішою для аналізу. Через серію статей і нашу майбутню книгу (книги) ми з Йоостом спробували розгадати таємниці, що оточують Корейську народну армію. Дочитуючи останні сторінки книги, я відчув задоволення від Північної Кореї - ми зробили те, що мали на меті. Ми знайшли відповіді на наші запитання. Вирішивши цю проблему, я почав шукати іншу тему, яка б підтримувала мою цікавість і мотивацію.
Цього разу знайти виклик виявилося набагато складніше, ніж раніше. Однак війна в Нагірному Карабасі, оборонна промисловість Туреччини та війна в Тиграї врешті-решт стали темами, які принесли мені як аналітичне задоволення, так і бажаний рівень складності. Їхній статус як тем, в які західні аналітики майже не заглиблювалися, робив їх ще більш цікавими для мене. На відміну від мейнстрімних ЗМІ, ми не були обмежені необхідністю створювати популярні статті та заголовки. Натомість ми бачили в цьому можливість висвітлити такі маловідомі конфлікти, як війна в Тиграї, війна в Лівії та війна в Ємені. Постійне заглиблення в різні країни і конфлікти зберігало для мене свіжість Oryx, але також привело мене до того місця, де я відчув, що в значній мірі висвітлив теми, які мав намір дослідити. Подорож була джерелом задоволення, але тепер вона досягла свого кінцевого пункту призначення.
З кінця 2021 року процес написання відчувався повторюваним, так, ніби я вже писав кожне речення раніше. Для мене це усвідомлення слугує чітким знаком того, що настав час рухатися далі. Насправді, я вже думав зупинити роботу Oryx навесні 2022 року, але російське вторгнення в Україну додало мені нових сил, щоб продовжувати. Але через 1,5 року я втратив свою іскру. Мій інтерес до всього військового згасає, а постійний тиск, який я відчуваю, аби все встигати, виснажує. Зазвичай я засинаю з телефоном у руці, а прокидаючись, виявляю, що спав на ньому. Я втомився від усіх цих смертей і руйнувань. Ціле десятиліття дивитися відео з розірваними бомбами тілами людей або батьками, які тримають на руках бездиханних новонароджених, що загинули в результаті збройного конфлікту, - це справді не дає спокою.
Тим не менш, я отримую велику радість від можливостей, які дав мені Oryx, а також від дружби на все життя з Йоостом і Кемалем. Хоча я знаю про такі варіанти, як отримання посади в аналітичному центрі або навіть перетворення Oryx на прибуткову приватну розвідувальну агенцію, ці кар'єрні шляхи мене не приваблюють. Я думаю, що маю моральні орієнтири, які не збігаються з цілями таких інституцій. Незважаючи на потенційну фінансову вигоду від участі в Oryx, я свідомо вирішив відмовитися від неї. Мені здавалося, що пожертвувати весь наш дохід від Patreon на благодійність - це єдиний можливий варіант дій. В умовах постійних війн і стихійних лих важко виправдати себе за те, що ми тримаємося за гроші, не враховуючи більшу потребу. Гроші мене не спокушають, особливо коли вони пов'язані з конфліктами. Справжнє багатство для мене - це сім'я, здоров'я та знаходження щастя в дрібницях життя. Прогулянка лісом або час, проведений з друзями, дають мені змогу відчути себе по-справжньому багатим. Засвоєння цього уроку в юному віці є безцінним.
З роками я зрозумів, що для мене справжній успіх і щастя навряд чи залежать від популярності, визнання чи навіть публікації книги. Хоча ці досягнення мають власне значення, вони не принесли мені справжнього почуття гордості. Мої найвагоміші досягнення пов'язані з тим, що я можу пишатися тими, хто мені дорогий, і розуміти суть щастя в юному віці. Oryx показав мені, що справжнього щастя не можна досягти через славу, кар'єрні досягнення чи багатство. Незважаючи на те, що Oryx отримав визнання - його показували на головних телеканалах, про нього говорили такі діячі, як Джон Маккейн і Девід Петреус, а нашу інформацію використовували спецслужби, - моментом моєї найбільшої гордості залишається можливість написати послання у своїй книзі, яку я подарував тодішній дівчині. Ти показала мені, як виглядає справжнє щастя, Ті. Ніщо і ніколи не зможе його перевершити. Дякую тобі за це.
Оглядаючись на останнє десятиліття, я сподіваюся, що Oryx мотивував і продовжуватиме мотивувати інших на власний шлях аналізу та написання книг. Розпочавши свою діяльність у 17 років, не маючи жодної освіти у сфері оборони чи міжнародних відносин, Oryx може розглядатися як доказ того, що на тих, хто обирає подібний шлях, чекають великі можливості. Ще більшого захоплення додало спілкування з читачами у Твіттері, яке мені дуже подобалося протягом багатьох років. У певний момент кількість повідомлень стала непосильною, тому я хочу вибачитися, якщо ви так і не отримали відповіді. Я також хочу висловити свою щиру вдячність усім, хто пропонував свою допомогу в різних якостях для Oryx протягом багатьох років, з особливою вдячністю Якубу. Те, що почалося з дитячого інтересу, запаленого купівлею коміксів про Бака Денні та Бігглза, перетворилося на хобі, яке значно перевищило будь-які розумні межі. Хоча я колись розглядав можливість працювати в розвідувальному агентстві, пропозиція так і не стала реальністю.
Насамкінець, я вважаю за потрібне обговорити походження практики складання списків та її еволюцію з плином часу. Ми розпочали роботу над складанням списків у 2013 році з метою сприяння нашому внутрішньому аналізу. Велика кількість і різноманітність північнокорейських бойових броньованих машин (ББМ) створила виклик, спонукаючи нас каталогізувати їх, перш ніж ми могли їх ефективно аналізувати. Цей початковий список заклав основу для наступних списків, хоча лише влітку 2014 року ми приступили до складання «списків втрат», що мали на меті проілюструвати приголомшливий обсяг озброєння і техніки, захоплених ІД в регіонах Іраку і Сирії. Швидке розповсюдження цих списків, завдяки відносно простому процесу їх створення, ймовірно, є тим, чим в першу чергу запам'ятається Oryx. Списки набули такої популярності, що я зловив себе на тому, що (дещо жартома) охоплюю весь процес створення списків на Oryx списком списків. Однак, мушу зізнатися, я маю огиду до планування наперед і ніколи не створюю списки у своєму повсякденному житті. Вибачте!
Прощаючись з вами 1 жовтня, я залишаю вам ці рядки з моєї найулюбленішої пісні Ue o Muite Arukō мого улюбленого співака Сакамото Кю.
Shiawase wa kumo no ue ni - Щастя лежить за хмарами
Shiawase wa sora no ue ni - Щастя лежить вище неба
PS: Щоб уточнити, мене не спонсорує пивний бренд Põhjala - у найближчому супермаркеті я купив другу пляшку пива за півціни. Мій голландський дух залишився недоторканим, зрештою.
