Від українського практичного досвіду — до міжнародного професійного середовища
Колеги, вітаю!
Внутрішній аудит сьогодні вже давно не обмежується перевіркою документів, пошуком помилок чи контролем дотримання встановлених процедур.
Сучасний внутрішній аудит дедалі більше пов'язаний з управлінням ризиками, внутрішнім контролем, корпоративним управлінням та підтримкою управлінських рішень.
Саме ця ідея лежить в основі моєї книги «Внутрішній аудит: основи, стандарти, організація та методика».
Книга спочатку була підготовлена українською мовою. У 2026 році я завершив її англомовну версію — Internal Auditing: Foundations, Methodology and Future Development, адаптовану для міжнародної професійної та академічної аудиторії.
Таким чином, сьогодні існують два мовні видання книги, кожне з яких має свою аудиторію та свій канал поширення.
🌍Українське видання:
«Внутрішній аудит: основи, стандарти, організація та методика»
було підготовлено для практиків, керівників, аудиторів, фінансових спеціалістів, студентів та викладачів економічних спеціальностей.
У книзі розглядаються:
сутність і роль внутрішнього аудиту;
внутрішній контроль;
управління ризиками;
організація служби внутрішнього аудиту;
планування аудиторських завдань;
ризик-орієнтований підхід;
аудиторські докази;
методика проведення аудиту;
документування;
аудиторська звітність;
моніторинг виконання рекомендацій;
практичні моделі, таблиці, приклади та кейси.
Особливий акцент зроблено на тому, як організувати та провести внутрішній аудит на практиці, а не лише на теоретичному описі його принципів.
📘 Українське електронне видання
Книга доступна українським читачам у захищеному електронному форматі.
Ціна — 249 грн.
👉 Придбати українське електронне видання:
https://secure.wayforpay.com/payment/internal-audit--book
🌍 Англомовне видання — для міжнародної аудиторії
Наступним етапом роботи стала підготовка англомовного видання:
Internal Auditing: Foundations, Methodology and Future Development
Англомовна версія призначена для читачів, які працюють або навчаються в міжнародному професійному та академічному середовищі.
У центрі уваги залишається практична природа внутрішнього аудиту, але книга розглядає її через ширший міжнародний контекст:
Governance → Risk Management → Internal Control → Internal Audit → Management Decision-Making
Тому книга може бути цікавою не лише внутрішнім аудиторам.
Вона також орієнтована на:
Internal Auditors and Chief Audit Executives (CAEs);
CFOs and finance professionals;
Risk Managers;
Compliance Officers;
Managers and business owners;
Accounting and auditing professionals;
students and educators in business and economics.
Що я намагався зробити головним у книзі?
На мою думку, внутрішній аудит має бути не просто функцією контролю.
Його значення полягає в тому, щоб допомагати організації відповісти на декілька важливих запитань:
Які ризики ми маємо?
Наскільки ефективно працюють наші контролі?
Чи відповідають реальні процеси встановленим правилам і цілям?
Де існують слабкі місця?
Що потрібно змінити?
І, зрештою:
Яку корисну інформацію внутрішній аудит може надати менеджменту для прийняття рішень?
Саме тому у книзі внутрішній аудит розглядається не ізольовано, а як складова більш широкої системи governance, risk management and internal control.
Від стандартів — до практики
Одна з проблем, з якою стикаються молоді аудитори та студенти, полягає в тому, що професійні стандарти можуть бути досить складними для першого практичного застосування.
Тому одним із завдань книги було показати зв'язок:
професійний принцип → ризик → контроль → аудиторська процедура → доказ → висновок → рекомендація → подальший моніторинг.
Тобто не лише:
What is internal auditing?
а й:
How does an internal auditor actually perform the work?
Цей практичний зв'язок проходить через усю книгу.
Чому існують два видання?
Мене іноді запитують, чому книга представлена і українською, і англійською мовами.
Відповідь досить проста.
Українське видання
передусім орієнтоване на українських аудиторів, менеджерів, фінансових спеціалістів, студентів і викладачів.
Англомовне видання
призначене для міжнародної професійної та академічної аудиторії.
Тому я не розглядаю ці два видання як конкурентів.
Навпаки, вони доповнюють одне одного.
Українське видання дозволяє поширювати професійні знання серед українських читачів, тоді як англомовне відкриває можливість представити професійний досвід міжнародній аудиторії.
📚 Де можна придбати книгу?
Сьогодні читачі можуть обрати найбільш зручний формат.
🇺🇦 1. Українське видання — PDF
«Внутрішній аудит: основи, стандарти, організація та методика»
249 грн
👉 Придбати українське електронне видання
🇬🇧 2. English Edition — PDF в Україні
Internal Auditing: Foundations, Methodology and Future Development
549 грн
Це захищене електронне видання для читання, доступне українським покупцям з оплатою у гривнях.
👉 Придбати English PDF Edition в Україні
Цей варіант може бути особливо зручним для українських читачів, які працюють з англомовною професійною літературою, але віддають перевагу оплаті в Україні у гривнях.
🌎 3. English Edition — Amazon
Англомовне видання також представлено на Amazon.
Доступні:
Kindle — $12.99
Paperback — $29.99
Книга також доступна читачам Kindle Unlimited.
Таким чином, English PDF за 549 грн та Amazon Kindle за $12.99 — це не два конкуруючі продукти, а два способи придбати те саме англомовне видання залежно від країни та зручного для читача способу покупки.
Для українського читача доступна оплата у гривнях через український платіжний сервіс.
Для міжнародного читача основним каналом залишається Amazon.
Чи є ця книга лише для аудиторів?
Я б не обмежував її лише професійною аудиторією внутрішнього аудиту.
Внутрішній аудит дедалі більше перетинається з іншими сферами управління:
Risk Management
↓
Internal Control
↓
Corporate Governance
↓
Compliance
↓
Financial Management
↓
Management Decision-Making
Тому книга може бути корисною кожному, хто хоче краще зрозуміти, як організація може виявляти ризики, оцінювати контрольні механізми та вдосконалювати свої процеси.
Що далі?
Для мене ця книга — не завершення роботи над темою внутрішнього аудиту.
Навпаки, її публікація стала приводом продовжити професійну дискусію.
На Друкарні я планую поступово публікувати матеріали, пов'язані з практичними питаннями:
організації внутрішнього аудиту;
risk-based auditing;
внутрішнього контролю;
управління ризиками;
аудиторської методології;
взаємодії внутрішнього аудиту та менеджменту;
практичного застосування професійних стандартів;
сучасних тенденцій розвитку професії.
Тому я хотів би використовувати цей блог не лише для представлення книги, а й як майданчик для професійного обговорення.
Запрошую до професійної дискусії
Мені особливо цікава думка практиків.
Чи відповідає сучасний внутрішній аудит потребам менеджменту?
Чого сьогодні найбільше бракує внутрішнім аудиторам — методології, практичних інструментів, даних, професійної компетентності чи підтримки менеджменту?
Наскільки реально внутрішньому аудиту перейти від традиційної функції assurance до ролі, яка допомагає менеджменту краще управляти ризиками та створювати цінність?
І, можливо, найважливіше:
Яким Ви бачите внутрішній аудит через 5–10 років?
Буду вдячний за Ваші думки, коментарі, професійний досвід і навіть критичні зауваження.
Саме професійна дискусія, на мою думку, дозволяє розвивати внутрішній аудит значно краще, ніж просто читання стандартів.
👤 Про автора
Сергій Лозовицький
К.е.н., доцент, аудитор, CAP, IFA.
Понад 30 років практичного досвіду в консалтингу, фінансах та аудиті.
Автор книги:
«Внутрішній аудит: основи, стандарти, організація та методика»
та англомовного видання:
Internal Auditing: Foundations, Methodology and Future Development
📖 Корисні посилання
🇺🇦 Українське видання — 249 грн
👉 https://secure.wayforpay.com/payment/internal-audit--book
🇬🇧 English PDF Edition — 549 грн
👉 https://secure.wayforpay.com/payment/internal-auditing-eng
🌎 English Kindle / Paperback — Amazon
👉 https://www.amazon.com/dp/B0HD8FTS2D
👤 Профіль автора на Друкарні
👉 https://drukarnia.com.ua/Serhiy.Lozovytskyy
Запрошую до читання, обговорення та професійного діалогу.
Якщо Ви працюєте у внутрішньому аудиті, фінансах, ризик-менеджменті, контролінгу, комплаєнсі, управлінні або викладаєте відповідні дисципліни — буду радий почути Вашу думку про книги та про розвиток професії внутрішнього аудиту загалом.
Дякую за увагу!
