Amazing | Це диво |
|---|---|
I kept the right ones out And let the wrong ones in Had an angel of mercy To see me through all my sins There were times in my life When I was goin' insane Tryin' to walk through The pain 💉 When I lost my grip And I hit the floor Yeah, I thought I could leave But couldn't get out the door I was so sick and tired Of livin' a lie I was wishin' that I Would die 💉 It's Amazing With the blink of an eye You finally see the light Oh, It's Amazing When the moment arrives That you know you'll be alright Yeah, It's Amazing And I'm sayin' a prayer For the desperate hearts tonight 💉 That one last shot's a Permanent Vacation And how high can you fly With broken wings? Life's a journey Not a destination And I just can't tell - Just what tomorrow brings 💉 You have to learn to crawl Before you learn to walk But I just couldn't listen to all That righteous talk, oh yeah I was out on the street, Just tryin' to survive Scratchin' to stay Alive 💉 It's Amazing With the blink of an eye You finally see the light Oh, It's Amazing When the moment arrives That you know you'll be alright Yeah, It's Amazing And I'm sayin' a prayer For the desperate hearts tonight 💉 Desperate hearts, desperate hearts.... 💉 [Solo] 💉 [Outro: Spoken] "So from all of us at Aerosmith to all of you out there, wherever you are, remember: the light at the end of the tunnel may be you. Good night." | Порядних уника’, Я дослухався злих, А мій янгол-хранитель Дивився на весь той гріх... Було безліч разів, Коли я розум губив В спробах пройти Крізь біль!!! 💉 Коли ж фарт мій зник, İ я впав ницьма, То, тамуючи крик, Хотів був вставати — й дарма. Через неміч і біль З життя у брехні, Забажав я собі Смерті!!! 💉 İ це диво: Ти лиш оком змигнеш, А зваблює сяйво вже! О, і це диво: Коли мить настає Віри, що супокій жде! Так, це диво! — Я молитиму ревно: Хай вас Бог усіх береже! 💉 Єдина доза — Й затяжне сконання... Чи довгим буде лет Без дужих крил?.. Життя — це мандри, Й точно не блукання! İ хто ж його зна’, Що затуляє схил! 💉 «Ти опануєш крок Лиш після пластувань!..» Та мене кидало в шок З тих запевнянь! Еге ж... Закон вулиць я знав, Хоча і був незлим, Лишитись мав Живим!!! 💉 İ це диво: Ти лиш оком змигнеш, А зваблює сяйво вже! О, і це диво: Коли мить настає Віри, що супокій жде! Так, це диво! — Я молитиму ревно: Хай вас Бог усіх береже! 💉 Бог береже, Бог береже... 💉 [Соло] 💉 [Фінальний голос] «Отож бо, звертаємося від усього колективу “Aerosmith” до усіх вас, де б ви оце зараз не перебували, пам’ятайте: світлом у кінці тунелю можете бути й ви самі. Добраніч!» |
(01.11.1993) Richard Supa & Steven Tyler | (18.10.2017) О. Ю. Пузиренко |
Aerosmith — визнані ветерани рок-сцени, які успішно здолали випробування часом. За понад півстоліття своєї кар’єри вони розпродали понад 150 мільйонів платівок, здобули купу нагород Греммі та стали взірцем для безлічі музикантів по всьому світу. İ серед їхніх безсмертних хітів, які зберігають свою актуальність і сьогодні, особливе місце належить випущеному у 1993 році баладі «Amazing» — пронизаної неповторною магією, відвертими емоціями та запаморочливою мелодією Aerosmith історії змученої наркозалежним життям людини, яка не здається і продовжує плекати надію на краще.
Лірика написана фронтменом Стівеном Тайлером (Steven Tyler) в колаборації з Річі Супою (Richie Supa). İнколи другим співавтором вказують головного гітариста гурту — Джо Перрі (Joe Perry).
«Amazing» містить сильну емоційну складову та філософські роздуми про життя та самопізнання, розповідаючи про пошук сенсу і чудес у світі, незважаючи на всі труднощі, перешкоди та зроблені помилки. Кожен рядок пісні сповнений такої енергії та піднесення, що дозволяє нам ніби самим почуватися бідолахою на шляху до оклигування від власних вад. Узагалі, той період життя для Стівена Тайлера був вкрай важким — музикант переживав важку особисту кризу, пов’язану з розлученням зі своєю першою дружиною Сиріндою Фокс і боротьбою зі власною наркозалежністю. В усіх цих складнощах саме музика стала для Тайлера своєрідною терапією, а створення «Amazing» — тим джерелом сили, яке допомогло йому відшукати внутрішню гармонію та свій шлях у житті.
