Led Zeppelin - Immigrant Song

Immigrant Song

İмміґрантська

⚔️

Ah-ah-ah, ah!

Ah-ah-ah, ah!

⚔️

We come from the land

of the ice and snow

From the midnight sun

where the hot springs flow

⚔️

The hammer of the gods

Will drive our ships to new lands

To fight the horde,

sing and cry

Valhalla, I am coming

⚔️

On we sweep with

threshing oar

Our only goal will be

the western shore

⚔️

Ah-ah-ah, ah!

Ah-ah-ah, ah!

⚔️

We come from the land

of the ice and snow

From the midnight sun

where the hot springs flow

⚔️

How soft your fields so green

Can whisper tales of gore

Of how we calmed

the tides of war

We are your overlords

⚔️

On we sweep with

threshing oar

Our only goal will be

the western shore

⚔️

So now you'd better stop

and rebuild all your ruins

For peace and trust

can win the day

despite of all your losing

⚔️

⚔️

А-а-а, а!

А-а-а, а!

⚔️

Ми родом з земель,

Де льоди і сніг,

Б’є окріп з джерел,

Сонце — день і ніч!

⚔️

Грім-молот до пригод

Наш флот веде за море —

У наступ в лоб,

Співи й плач.

Вальгалла, я вже поряд…

⚔️

Що є сили

Ми гребем!

Бо в нас одна лиш ціль —

Ваш континент!

⚔️

А-а-а, а!

А-а-а, а!

⚔️

Ми родом з земель,

Де льоди і сніг,

Сонце — ніч і день,

Б’є з джерел окріп!

⚔️

Чи зможуть ці лани

Згадати литу кров?

İ те, як ми

Рубали плоть,

Щоб звали нас: пани?

⚔️

Що є сили

Весла жмем!

Бо в нас одна лиш ціль —

Ваш континент!

⚔️

Тож спротив не чиніть!

Відновлюйте руїни!

Довіра й мир

Колись прийдуть —

Це збитків ваших ціни!

⚔️

(October 5, 1970)

Jimmy Page & Robert Plant

(08.07.2024)

О. Ю. Пузиренко

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Олександр Пузиренко
Олександр Пузиренко@ajiekc

5.1KПрочитань
22Автори
27Читачі
На Друкарні з 20 квітня

Більше від автора

  • U2 – With Or Without You

    Еквіритмічний переклад українською

    Теми цього довгочиту:

    Переклад
  • Passenger – Let Her Go

    Еквіритмічний переклад

    Теми цього довгочиту:

    Переклад

Вам також сподобається

  • 🎧 Lo-Fi і цікаві трансляції

    Lo-Fi — це, без сумніву, відмінний спосіб створити приємну атмосферу. Вона, як чарівна підкладка, може перетворити будь-яке середовище, додаючи йому неповторний шар звуку та сприяючи зняттю стресу.

    Теми цього довгочиту:

    Lo-fi
  • Томмі Векст і Bad Wolves. Історія шаленого успіху і не менш шаленого конфлікту

    Продовжуючи розмову про американську важку сцену не можу не згадати про гурт, що видав мабуть найкарколомніший старт кар’єри серед геві метал гуртів ХХІ сторіччя, але сильно оступився на сварках, скандалах і культурі відміни. Історія про музику, складнощі і трошки політику.

    Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.

    Теми цього довгочиту:

    Рок

Коментарі (1)

Рагнарок)

Вам також сподобається

  • 🎧 Lo-Fi і цікаві трансляції

    Lo-Fi — це, без сумніву, відмінний спосіб створити приємну атмосферу. Вона, як чарівна підкладка, може перетворити будь-яке середовище, додаючи йому неповторний шар звуку та сприяючи зняттю стресу.

    Теми цього довгочиту:

    Lo-fi
  • Томмі Векст і Bad Wolves. Історія шаленого успіху і не менш шаленого конфлікту

    Продовжуючи розмову про американську важку сцену не можу не згадати про гурт, що видав мабуть найкарколомніший старт кар’єри серед геві метал гуртів ХХІ сторіччя, але сильно оступився на сварках, скандалах і культурі відміни. Історія про музику, складнощі і трошки політику.

    Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.

    Теми цього довгочиту:

    Рок