Immigrant Song | İмміґрантська |
|---|---|
⚔️ Ah-ah-ah, ah! Ah-ah-ah, ah! ⚔️ We come from the land of the ice and snow From the midnight sun where the hot springs flow ⚔️ The hammer of the gods Will drive our ships to new lands To fight the horde, sing and cry Valhalla, I am coming ⚔️ On we sweep with threshing oar Our only goal will be the western shore ⚔️ Ah-ah-ah, ah! Ah-ah-ah, ah! ⚔️ We come from the land of the ice and snow From the midnight sun where the hot springs flow ⚔️ How soft your fields so green Can whisper tales of gore Of how we calmed the tides of war We are your overlords ⚔️ On we sweep with threshing oar Our only goal will be the western shore ⚔️ So now you'd better stop and rebuild all your ruins For peace and trust can win the day despite of all your losing ⚔️ | ⚔️ А-а-а, а! А-а-а, а! ⚔️ Ми родом з земель, Де льоди і сніг, Б’є окріп з джерел, Сонце — день і ніч! ⚔️ Грім-молот до пригод Наш флот веде за море — У наступ в лоб, Співи й плач. Вальгалла, я вже поряд… ⚔️ Що є сили Ми гребем! Бо в нас одна лиш ціль — Ваш континент! ⚔️ А-а-а, а! А-а-а, а! ⚔️ Ми родом з земель, Де льоди і сніг, Сонце — ніч і день, Б’є з джерел окріп! ⚔️ Чи зможуть ці лани Згадати литу кров? İ те, як ми Рубали плоть, Щоб звали нас: пани? ⚔️ Що є сили Весла жмем! Бо в нас одна лиш ціль — Ваш континент! ⚔️ Тож спротив не чиніть! Відновлюйте руїни! Довіра й мир Колись прийдуть — Це збитків ваших ціни! ⚔️ |
(October 5, 1970) Jimmy Page & Robert Plant | (08.07.2024) О. Ю. Пузиренко |
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
З чого почати знайомство з українською літературою, якщо в школі “не зайшло”
Буває так: у школі українська література сприймалася як щось “треба”, а не “хочу”. Треба вивчити, треба переказати, треба пояснити, що мав на увазі автор. І в якийсь момент між читачем і текстом просто зникає живий контакт.
Теми цього довгочиту:
ЛітератураАвтоподорож до Європи: як підготуватися водію
Подорож автомобілем до Європи — це можливість побачити кілька країн за одну поїздку, самостійно планувати маршрут і не залежати від розкладу транспорту. Проте така подорож потребує ретельної підготовки. Важливо врахувати документи, які можуть знадобитися за кордоном.
Теми цього довгочиту:
АвтоконсьєржБлог-платформа Друкарня - маленькі кроки до важливих змін
За останні місяці діяльності нашої платформи відбулись важливі та природні зміни. Серед них: очищення від спаму в Стрічці, покращення в профілях, просування Платформи, партнерство та розвиток розділу Піар. Також, пояснимо трішки про Схвалення та почнемо говорити про Монетизацію
Теми цього довгочиту:
БлогТОП-5 моделей iPhone, що варто розглядати для купівлі цього року
Коли виникає потреба у новому смартфонів, багато користувачів віддає перевагу iPhone. Але підходити до такого придбання потрібно відповідально. Почніть з визначення бажаних характеристик: камера, автономність, екран.
Теми цього довгочиту:
IphoneЯк правильно обрати доменне ім’я для свого сайту: повний гайд
Покрокова інструкція з вибору ідеального доменного імені. Дізнайтеся, як підібрати назву, обрати доменну зону та на що звернути увагу перед реєстрацією для успішного SEO.
Теми цього довгочиту:
Домени
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 24 березня
Більше від автора
Aerosmith – Pink
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
ПерекладBlondie – One Way Or Another
Еквіритмічний переклад українською
Теми цього довгочиту:
ПерекладJennifer Rush – The Power Of Love
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенерований ШІ музичний твір на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
Русоріз під Вугледаром. Розповідь русака з батальйону "Алга", якому вдалося вижити. Частина перша
Русоріз під Вугледаром, Частина 1. Мемуари русака з Татарстану, якого зараз зшивають докупи в російських шпиталях. Події на Херсонщині до деокупації правого берегу і підриву дамби.
Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.Теми цього довгочиту:
ПерекладП'єр Бель "Про толерантність", або "Про терпимість"
П’єр Бель унікальний мислитель. Він чи не найвідоміший філософ-кальвініст. Але Белю не пощастило, бо він жив в епоху Короля-сонця, котрий в 1685 році відмінив Нантський едикт (саме сей закон ґарантував свободу віросповідання для французьких протестантів в період 1598-1685 рр.).
Теми цього довгочиту:
ФілософіяТеми цього довгочиту:
Переклад
