У статті описано три концепції логотипів для ННІФу, представлених в рамках конкурсу. Жовтий корпус, слово, що живе в багатьох мовах, і спільнота, яка їх єднає — з цього може постати обличчя нашого інституту.
Про це розмірковували автори логотипів, надісланих на конкурс. Три концепції, де кожна читає минуле, будову та призначення інституту. Дерево як символ знань і спадкоємності, літери різних абеток світу, алюзія на кадуцей — за кожним знаком стоїть не лише дизайн, а й сенс. Запрошуємо тебе обрати той логотип, який найбільше відгукнеться.
Логотип 1:

Мій логотип ННІФу побудований на історії та значенні інституту.
Центральним елементом композиції є дерево, яке символізує знання, зростання, спадкоємність і розвиток. Його розгалужена крона уособлює різноманіття мов, літератур і культур, що представлені в інституті.
Трикутна основа символізує об’єднання філологічного факультету, факультету іноземної філології та відділення сходознавства, які стали основою нашого інституту. Вона є фундаментом усієї композиції та підкреслює, що різні складові можуть утворювати єдину цілісну структуру.
Ланки в стовбурі дерева втілюють взаємозв’язок між минулим і сучасністю, традицією та новаторством, викладачами й студентами. Вони також символізують спільноту, яка об’єднує різні покоління та напрями філології.
Кольорова гама поєднує темно-синій і жовтий кольори. Темно-синій передає інтелектуальність, академічну стриманість і стабільність, тоді як жовтий символізує світло знань, енергію розвитку та водночас підтримує візуальний зв’язок з університетською ідентичністю.
Кругова композиція об’єднує всі елементи в єдине ціле та підкреслює належність інституту до університетської академічної традиції.
Таким чином, логотип відображає ННІФ як простір, у якому різноманіття мов і культур поєднується спільною основою, знання передаються між поколіннями, а традиція стає підґрунтям для подальшого розвитку.
Логотип 2

Різні літери — з різних абеток світу на позначення суті нашого інституту як філологічного. Букви також структуровано як колони жовтого корпусу у відповідному обрамленні:
Латинська ен — навчально, фінікійська нун — науковий, старослов'янська ижє — інститут, грецька фі — філології.
Логотип 3

У центрі логотипа залишається стилізований корпус ННІФу, завдяки чому має зберігатися впізнаваність підрозділу. Також це забезпечують основні кольори – жовтий, меншою мірою – білий. Рамку логотипа обвивають дві змії та увінчують крила: ці елементи – алюзія на кадуцей, один з головних атрибутів бога Гермеса.
Три ідеї, три історії, один ННІФ 💛 Жодна з цих ідей не суперечить иншим: історія, філологія і спільнота однаково творять ННІФ. Тож обирайте те, у чому впізнаєте себе та інститут!