Варіативність перекладу оригінальної назви:
🇯🇵 新幹線大爆破 / Shinkansen Daibakuha
🇺🇸 Bullet Train Explosion / The Shinkansen's Big Explosion / The Bullet Train
🇺🇦 Бомба у швидкісному потягу / Вибух на Сінкансені / Вибух швидкісного поїзда / Вибуховий Сінкансен
🎬 IMDb — 6,2/10 🎬 Letterboxd — 3,0/5
⏳ 2 год 10 хв (без титрів)
📆 прем’єра: 23 квітня 2025 на Netflix
Для мене це один з кращих кінопроєктів року на даний момент. Дуже класичний фільм-катастрофа в старомодному його розумінні, як в подачі сюжету, так і нагнітаючому темпу оповіді. Відразу розумію, що комусь захочеться, щоб стрічка тривала хоча б на 30 хвилин менше, адже це саспенсова, проте довга історія.
Фільм з концепцією «не можна сповільнюватися, інакше вибухне чи вб'ють» не є вже чимось незвичним. Бомби підкладають в поїзди (фільми «Початковий код», «Пасажир», минулорічний серіал «Нічний поїзд»), автобуси (фільм «Швидкість»), а також зловмисники захоплюють літаки (фільм «Повітряний маршал», нещодавні серіали «Перехоплений рейс», «Нічний рейс»), аеропорти (фільми «Міцний горішок 2», «Ручна поклажа») й що завгодно (серіал «24 години»). Чим же може здивувати японська робота Сіндзі Хігуті? Швидкістю, причому не звичайною, а стрімкістю руху одного з найшвидших потягів у світі — з серії «Сінкансен».
Проєкт яскраво підкреслює глибокі відмінності між східною та західною культурою, чим теж цікавий. Підривник вимагає викуп у всього народу Японії, а провідники й персонал поїзда демонструють вражаючу відданість пасажирам, діючи спокійно й відповідально без жодної паніки. Дуже захоплює віддалена робота працівників JR East (диспетчерів, колійників, керівництва й інших), котрі планували й реалізовували план порятунку. Моменти подаються без пафосу, миттєвих експресій та геройства, а через професіоналізм і відповідальність залізничників.
«Shinkansen Daibakuha» є ребутом/сиквелом однойменного фільму-катастрофи 50-річної давнини (в перекладі — «109-й іде без зупинок»), який в 90-х став натхненням для культової американської картини в цьому жанрі — «Швидкість» Яна де Бонта з Кіану Рівзом, Деннісом Гоппером, Сандрою Буллок і Джеффом Деніелсом.
Найголовніше — в фіналі стрічки ти дійсно переживаєш чи вдасться головним героям вижити, творці емоції нагнітали добряче.
Оцінка: ★★★★ , або 8/10
Підписуйтесь на канал у Telegram, в якому я здебільшого пишу відгуки на фільми й серіали, розбори, добірки, а також те, що надихає: візуальна естетика, влучні спостереження, відео і моменти, якими хочеться ділитись.
