Після початку повномасштабної війни міжнародна активність Хмельницької міської ради суттєво зросла. Мер та його заступники їздили до Німеччини, США, Великої Британії, Польщі, Єгипту, Бразилії, Тайваню, Бельгії, Греції та інших країн.
Для українського міста під час війни міжнародні зв'язки — це можливість отримувати допомогу, гранти, техніку, залучати міжнародні фінансові установи та будувати партнерства.
Питання в іншому:
що саме отримав Хмельницький після цих поїздок?
Ми взяли дані, які видання «Всім» отримало від Хмельницької міської ради щодо закордонних відряджень мера та його заступників, доповнили їх поїздками 2026 року і порівняли з офіційними програмами, звітами та повідомленнями ХМР.
333 дні до кінця 2025 року
Із 24 лютого 2022 року до 8 листопада 2024 року міський голова та троє його заступників здійснили 36 персональних закордонних відряджень і сумарно провели за кордоном 199 днів.
Олександр Симчишин мав 7 відряджень на 26 днів, Микола Ваврищук — 21 на 127 днів, Василь Новачок — 5 на 32 дні, Михайло Кривак — 3 на 14 днів.
У 2025 році, станом на 28 листопада, додалося ще 21 персональне відрядження загальною тривалістю 134 дні. Симчишин — 1 відрядження на 4 дні, Кривак — 2 на 11 днів, Новачок — 9 на 60 днів, Ваврищук — 9 на 59 днів.
Таким чином, на кінець листопада 2025 року:
Посадовець | Відряджень | Днів |
|---|---|---|
Олександр Симчишин | 8 | 30 |
Микола Ваврищук | 30 | 186 |
Василь Новачок | 14 | 92 |
Михайло Кривак | 5 | 25 |
Разом | 57 | 333 |
57 — це не 57 окремих міжнародних делегацій. Якщо двоє чиновників одночасно їхали на один захід, це два персональні відрядження.
Але на 333 днях статистика вже не закінчується.
Що додалося у 2026 році
Повного переліку відряджень мера та його заступників за 2026 рік, аналогічного відповідям ХМР на запити «Всім», у відкритому доступі поки немає.
Але низку поїздок уже можна підтвердити іншими офіційними джерелами.
Тампа — 28 лютого–6 березня
З 28 лютого до 6 березня 2026 року делегація Хмельницької громади перебувала у Тампі, штат Флорида. У публікації ХМР про результати цієї поїздки прямо цитують заступника міського голови Миколу Ваврищука.
Це ще 7 днів Ваврищука.
Тенеріфе — 16–22 березня
16–22 березня Олександр Симчишин брав участь у Міжнародній конференції миру на острові Тенеріфе, де представляв досвід Хмельницького у розвитку міжмуніципального партнерства.
Ще 7 днів Симчишина.
Шеффілд і Гданськ — червень
24 червня Олександр Симчишин та Микола Ваврищук перебували у Великій Британії. Sheffield Hallam University прямо повідомляє, що обидва посадовці цього дня відвідали Sheffield Business School.
Наступні два дні — 25–26 червня — Симчишин працював на Ukraine Recovery Conference у Гданську. У самій ХМР пишуть: «впродовж двох днів працювали на URC-2026», а далі наводять коментар міського голови про проведені зустрічі та презентацію проєктів громади.
Тобто тут можемо додати щонайменше 3 підтверджені дні Симчишина і 1 день Ваврищука.
Тампа — вересень
На початку вересня до Тампи приїхала вже значно більша делегація Хмельницького.
3 вересня американське Spectrum News повідомило про 13 членів делегації, серед якиз прямо названі міський голова Олександр Симчишин, його заступник Микола Ваврищук та депутат ХМР Юрій Вавринюк.
3 вересня міська рада Тампи також розглядала й погодила угоду про дружбу та співробітництво з Хмельницьким.
ХМР уже 4–5 вересня повідомила про підписані документи та результати робочого візиту.
Але тут є важлива проблема для підрахунку: точні дати початку і завершення відрядження Симчишина та Ваврищука ХМР у відкритій публікації не назвала.
Салоніки — 15–17 вересня
І буквально наступна актуальна поїздка — Салоніки.
15–17 вересня у грецьких Салоніках проходив CIVITAS Forum 2026 — один із головних європейських форумів зі сталої міської мобільності.
CIVINET Україна прямо називає Миколу Ваврищука одним із трьох представників України на форумі поряд із міським головою Івано-Франківська Русланом Марцінківим та керівником «Електроавтотрансу» Івано-Франківська Віталієм Голутяком. Учасники брали участь у панелях щодо стійкості та відновлення, євроінтеграції та навчальних екскурсіях Салоніками.
Це ще щонайменше 3 підтверджені дні Ваврищука за кордоном у 2026 році.
Отже, скільки виходить уже на сьогодні
Якщо взяти 333 людино-дні, підтверджені відповідями ХМР журналістам «Всім» до кінця листопада 2025 року, і додати тільки ті дні 2026 року, де ми можемо одночасно підтвердити ПІБ посадовця та конкретну дату його перебування за кордоном, маємо:
Посадовець | До кінця 2025 | Мінімум підтверджено у 2026 | Мінімум загалом |
|---|---|---|---|
Олександр Симчишин | 30 | +11 | 41 |
Микола Ваврищук | 186 | +12 | 198 |
Василь Новачок | 92 | — | 92 |
Михайло Кривак | 25 | — | 25 |
Разом | 333 | +23 | щонайменше 356 |
356 людино-днів — це не остаточна кількість.
Це лише нижня межа, яку зараз можна підтвердити відкритими джерелами за тією ж групою посадовців.
У цю цифру не включені повні строки вересневої поїздки Симчишина й Ваврищука до Тампи, бо ми ще не маємо розпорядження з датою виїзду та повернення. Так само вона не охоплює інші можливі поїздки 2026 року, де у звітах ХМР написано просто «делегація міської ради» або «представники громади» без персонального складу.
А що місто отримало від цих поїздок?
Кількість днів сама по собі мало що говорить про ефективність міжнародної роботи.
Набагато цікавіше інше: які відрядження завершилися конкретним результатом, а де міська рада фактично звітує самим фактом участі у конференції.
ЄБРР і нові тролейбуси
У квітні 2023 року Олександр Симчишин перебував у Варшаві, де серед іншого вів переговори щодо фінансування модернізації громадського електротранспорту.
У рамках проєкту Хмельницький залучив €10,6 млн кредиту та €4,45 млн грантового фінансування.
У 2026 році нові тролейбуси вже працювали на міських маршрутах.
Тут міжнародний результат можна простежити від переговорів до фізичного транспорту на вулицях міста.
Шеффілд: партнерство стало освітнім проєктом
У грудні 2022 року Симчишин перебував у британському Шеффілді, де було формалізовано партнерство між містами.
У 2026 році 24 студенти ХНУ завершили спільну програму з Sheffield Hallam University.
Дрезден і Штутгарт: партнерство дає матеріальну допомогу
У березні 2024 року Симчишин перебував у Німеччині, де була підписана угода про партнерство Хмельницького зі Штутгартом і Дрезденом.
Пізніше Хмельницька міська лікарня отримала від партнерів Volkswagen Crafter із пандусом, а рятувальники — Ford Transit та Opel Movano.
У 2025 році Дрезден передав «Спецкомунтрансу» генератор на 275 кВт вартістю понад 1,8 млн грн.
Не можна стверджувати, що кожна одиниця техніки є прямим результатом однієї конкретної поїздки. Але саме партнерство вже має очевидний матеріальний результат.
Клуж-Напока: вступ до Eurocities
31 травня 2024 року під час щорічної конференції Eurocities у Клуж-Напоці Виконавчий комітет організації ухвалив рішення прийняти Хмельницький до Eurocities.
Це не гроші чи техніка, але конкретний інституційний результат — доступ до однієї з найбільших мереж європейських муніципалітетів.
Брюссель: офіс створили, результат ще треба оцінювати
У січні 2025 року Микола Ваврищук перебував у Бельгії. Де у приміщенні Європейського комітету регіонів відкрили представницький офіс Хмельницького у Брюсселі.
Сам офіс є конкретним результатом. Але окремої відкритої звітності про те, скільки грантів, партнерів чи інвестицій було залучено саме завдяки його роботі, ми поки не знайшли.
А де конкретного результату поки не видно?
Є й інша група поїздок.
Участь у міжнародному заході підтверджена. Формальна мета зрозуміла. Але у відкритих матеріалах ХМР значно складніше знайти наступний крок у вигляді конкретної угоди, гранту, техніки чи реалізованого проєкту.
COP27 у Шарм-ель-Шейху
У 2022 році Микола Ваврищук їздив до Шарм-ель-Шейха на кліматичний саміт COP27.
Окремого гранту, обладнання чи проєкту, який ХМР прямо називає результатом саме цієї поїздки, у відкритих матеріалах ми не знайшли.
COP28 у Дубаї
У грудні 2023 року представники Хмельницького брали участь у COP28 у Дубаї. Це зафіксовано у звітах ХМР.
Окремого контракту чи залученого фінансування, прямо пов'язаного ХМР саме з COP28, ми не знайшли.
Каїр: шість днів на World Urban Forum
3–8 листопада 2024 року Микола Ваврищук перебував у Каїрі на 12-й сесії Всесвітнього форуму міст ООН.
Окремого договору, гранту чи міського проєкту, який ХМР прямо пов'язує саме з цією шестиденною поїздкою, у відкритих матеріалах не простежується.
Smart City Summit
У березні 2025 року Ваврищук їздив до Тайваню на Smart City Summit and Expo.
Але у відкритих звітах немає зрозумілого продовження: яку саме технологію після форуму впровадили у Хмельницькому, з якою компанією уклали договір або який smart-city проєкт був запущений саме в результаті цих переговорів.
Ріо-де-Жанейро: одразу два заступники
У 2025 році до Ріо одночасно їздили Микола Ваврищук та Василь Новачок.
Кожен перебував у відрядженні 9 днів.
При цьому темою одного із заходів було змішане фінансування міських трансформацій.
У відкритих документах ми не знайшли окремого інвестиційного договору, залученої суми чи проєкту, який ХМР прямо назвала б результатом цієї поїздки.
Тенеріфе-2026
Олександр Симчишин провів 16–22 березня на Тенеріфе, представляючи Хмельницький на Міжнародній конференції миру.
Окремої угоди, проєкту чи залученого ресурсу, який ХМР прямо пов'язала б із цією семиденною поїздкою, у звіті немає.
Салоніки-2026
Тут ситуація схожа.
Ваврищук представляв Хмельницький на CIVITAS Forum, присвяченому стійкій міській мобільності.
Це профільна для нього тема: громадський транспорт, міська мобільність, європейські стандарти та транспортне планування.
Але форум завершився 17 вересня, тому оцінювати практичний результат цієї поїздки будемо пізніше.
Тампа — дві поїздки, а конкретний результат поки обмежений
У 2026 році до Тампи відбулося дві поїздки делегацій Хмельницького. Під час другої, вересневої, до США приїхала вже 13-членна делегація, а результатом стало оформлення побратимства та низки рамкових домовленостей.
Однак у відкритих матеріалах поки не видно конкретних фінансових чи інвестиційних зобов'язань: суми залучених коштів, названого інвестора, спільного інфраструктурного проєкту або чітких строків його реалізації. Із практичних домовленостей ХМР окремо називає оздоровлення у Флориді до 20 дітей із родин загиблих, полонених та зниклих безвісти військових, а також майбутню участь у бізнес-форумі.
Тому після двох поїздок до США, одна з яких уже передбачала досить велику делегацію, результат поки виглядає передусім як формалізація партнерства та рамкові домовленості.
І тут виникає практичне питання: чи вимагало підписання таких рамкових документів фізичної присутності великої делегації у США, чи значну частину переговорів і погоджень можна було провести онлайн, а очний візит залишити для етапу, коли вже є конкретні проєкти, фінансування або інвестиційні домовленості?
Саме подальші результати покажуть реальну вагу цих двох поїздок: не сам факт побратимства, а те, що воно принесе Хмельницькому далі.
Проблема не стільки у поїздках, скільки у звітності
За нашим зведенням відкритих матеріалів ХМР та даних «Всім», від початку повномасштабної війни до вересня 2026 року представники міської ради взяли участь щонайменше у 58 закордонних заходах і робочих візитах. Окремо «Всім» зафіксувало 57 персональних відряджень лише мера та трьох його заступників до кінця листопада 2025 року.
Частина цих поїздок дала зрозумілий результат: гранти, транспорт, техніку, партнерства, освітні програми. Але по іншій частині у звітах залишаються переважно конференції, презентації та «обмін досвідом» без окремого результату для міста.
Саме тому поїздки до Шарм-ель-Шейха, Дубая, Каїра, Ріо, Тенеріфе та подібних локацій викликають найбільше запитань. Коли після кількох днів у теплій туристичній країні міська рада не може показати конкретний проєкт, фінансування чи іншу вимірювану вигоду, така поїздка зовні може виглядати радше як закордонний представницький тур, ніж як необхідна робоча місія.
Проблема тут проста: ХМР добре звітує, куди чиновники їздили, але значно гірше — що місто реально отримало після їхнього повернення. І поки такого звіту немає, частину цих відряджень складно відрізнити від поїздок, без яких цілком можна було обійтися.
