Aerosmith – Livin' On The Edge

💥

There's something wrong with the world today

I don't know what it is

Something's wrong with our eyes

We're seeing things in a different way

And God knows it ain't His

It sure ain't no surprise

Yeah

💥

We're livin' on the edge

Livin' on the edge

Livin' on the edge

Livin' on the edge

💥

There's something wrong with the world today

The light bulb's getting dim

There's meltdown in the sky

If you can judge a wise man

By the color of his skin

Then mister, you're a better man than I

💥

We're livin' on the edge

(You can't help yourself from falling)

(Everybody, everybody)

Livin' on the edge

(You can't help yourself at all)

(Everybody, everybody)

Livin' on the edge

(You can't stop yourself from falling)

(Everybody, everybody)

Livin' on the edge

(Everybody, everybody)

💥

Tell me what you think about your situation

Complication, aggravation is getting to you

Yeah

If Chicken Little tells you that the sky is falling

And even if it wasn't,

would you still come crawling

Back again?

I bet you would, my friend

Again and again and again and again and again

💥

Tell me what you think about your situation

Complication, aggravation is getting to you

Yeah

If Chicken Little tells you that the sky is falling

And even if it wasn't,

would you still come crawling

Back again?

I bet you would, my friend

Again and again and again and again and again

💥

There's something right with the world today

And everybody knows it's wrong

But we can tell them no

Or we could let it go

But I would rather be a hanging on

💥

Livin' on the edge

(You can't help yourself from falling)

(Everybody, everybody)

Livin' on the edge

(You can't help yourself at all)

(Everybody, everybody)

Livin' on the edge

(You can't stop yourself from falling)

(Everybody, everybody)

Livin' on the edge

(Everybody, everybody)

💥

Livin' on the edge

Livin' on the edge

Livin' on the edge

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

💥

Livin' on the edge

(You can't help yourself from falling)

Livin' on the edge

(You can't help yourself at all)

Livin' on the edge

(You can't stop yourself from falling)

Livin' on the edge

💥

Livin' on the edge

(You can't help yourself

You can't help yourself)

Livin' on the edge

(You can't help yourself at all)

Livin' on the edge

(You can't help yourself

You can't help yourself)

Livin' on the edge

(You can't help yourself

You can't help yourself)

Livin' on the edge

(You can't help yourself from falling)

Livin' on the edge

Yeah, yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

💥

💥

Зі світом щось геть не так тепер.

Хтознá-чому — це скрізь.

Щось не так сáме в нас!

Ми бачимо речі на свій манір —

Не Божий це каприз.

Та є один нюанс!

Вжеж!

💥

Ми живемо без меж!

Живемо без меж!

Живемо без меж!

Живемо без меж!

💥

Зі світом щось геть не так тепер:

Тьмяніє світло вдень,

Хоч в небі — плавлення!

Якщо для тебе майстер

Лиш близьких тобі мастей,

То, пане, ти є кращим, аніж я!

💥

Ми живемо без меж!

(Сил нема чинити опір)

(Так є з кожним, так є з кожним)

Живемо без меж!

(Не жди жодних допомог)

(Так є з кожним, так є з кожним)

Живемо без меж!

(Ти програєш битву долі)

(Так є з кожним, так є з кожним)

Живемо без меж!

(Так є з кожним, так є з кожним)

💥

Вилий душу швидше, щоб страждати менше!

Це ж не вперше, як бентежне ссе волю твою?

Вжеж!

Як завтра скаже дехто: «Всіх розчавить небо!»,

İ навіть як брехня це —

ти поліз би вперто

На рожен?

А буде цей момент

İ ще раз, і ще раз, і ще раз, і ще раз, і ще…

💥

Вилий душу швидше, щоб страждати менше!

Це ж не вперше, як бентежне ссе волю твою?

Вжеж!

Як завтра скаже дехто: «Всіх розчавить небо!»,

İ навіть як брехня це —

ти поліз би вперто

На рожен?

А буде цей момент

İ ще раз, і ще раз, і ще раз, і ще раз, і ще…

💥

У світі й досі добро живе,

İ більшість вірить — це на зло!

А ми собі йдемо —

Байдужість вдаємо!

Хоч мали б битися із цим гуртóм!!

💥

Живемо без меж!

(Сил нема чинити опір)

(Так є з кожним, так є з кожним)

Живемо без меж!

(Не жди жодних допомог)

(Так є з кожним, так є з кожним)

Живемо без меж!

(Ти програєш битву долі)

(Так є з кожним, так є з кожним)

Живемо без меж!

(Так є з кожним, так є з кожним)

💥

Живемо без меж!

Живемо без меж!

Живемо без меж!

Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей!

💥

Живемо без меж!

(Сил нема чинити опір)

Живемо без меж!

(Не жди жодних допомог)

Живемо без меж!

(Ти програєш битву долі)

Живемо без меж!

💥

Живемо без меж

(Сил немає вже,

Сил немає вже)

Живемо без меж!

(Не жди жодних допомог)

Живемо без меж!

(Сил немає вже,

Сил немає вже)

Живемо без меж!

(Сил немає вже,

Сил немає вже)

Живемо без меж!

(Сил нема чинити опір)

Живемо без меж!

Гей, гей,

Гей, гей, гей, гей, гей, гей,

Гей, гей, гей, гей, гей, гей…

💥

(March 23, 1993)

Marc Hudson, Steven Tyler & Joe Perry

(06.09.2024)

О. Ю. Пузиренко