Власне, він там і був) Не поспішайте сміятися, я зараз наведу агрументи на користь цієї версії.
В одному з листів до Майкла Джорджа Толкіна, свого онука, Професор пише, що Мірквуд - не його вигадка. Це давня назва, що асоціюється з багатьма легендами, але не факто, що легендарна. Толкін припускає, що предки німців називали так великий лісовий масив, який обмежував їхні землі на півдні і - увага - служив природним кордоном між землями готів та гунів. Є версія, що цей кордон міг проходити по території сучасної України - підкреслюю, версія. І тоді частина цього Мірквуда могла знаходитися біля гирла Дніпра. Можливо, це той самий давній ліс, про який згадував Геродот і називав його - Гілея.
Взагалі, топонімів з назвою Мірквуд чи схожих на нього ми знайдемо багато на землях Скандинавії та територіях, де жили германські племена. У німців, до речі, Мірквуд - це хвойний ліс, як антонім лісу листяного, так що він не обов"язково темний.
Також у випадку з Мірквудом нам пощастило, бо в нього є реальний прототип - це Пазлвуд, старий ліс, по якому Толкін гуляв, бачив його і цілком вірогідно надихався на створення лісів Середзем"я. Пазлвуд дуже цікавий ліс, приклад того, як природа відновлює землі, які колись відібрали в неї люди. Там незвичний ландшафт, виглядає він дійсно фантастично. В ньому часто знімають фільми, чи епізоди до них, як от "Доктор Хто" чи "Мерлін". Вважається, що Пазлвуд був джерелом натхнення і для Джоан Роулінг.