Друкарня від WE.UA
Кирило Макаров
Кирило Макаров

Епітафії

Що написано на могильних плитах британських солдат Першої світової.

“Девонширці тримали цю траншею, Девонширці тримають її досі.” 1 липня 1916 8й та 9й Девонширські понесли важкі втрати, коли пішли вперед своєї траншеї в атаку. Пізніше в цей день виживші поховали своїх загиблих в тій самій траншеї і поставили дерев’яний пам'ятник зі словами, що викарбувані вище”.
“3-й з 3 синів. Вбитий в бою”
“Солдат Великої війни. Знаний тільки богу”
“Принесений в жертву”
“Принесений в жертву омані, що війна може закінчити війну”
“Я бився і помер на Великій війні, щоб закінчити всі війни. Чи я помер даремно?”
“Прощавай, любий сину. В цій далекій землі, яку я можливо ніколи не побачу. Пам'ять болить”
“Ідеальний солдат і кращий джентльмен, улюблений для своїх людей”
“Він вніс свій вклад “
“Шляхетний тип героїчної жіночності”. Могила військової медсестри Nellie Spindler
Ноти на могилі лейтенанта Hugh Langton, який в цивільному житті був скрипалем
“Його обов'язок шляхетно виконаний за короля і країну”
“Мій єдиний улюблений син”
“Я дав хороший бій. Я закінчив свій шлях. Я зберіг віру”
“Всього лиш хоробрий англійський хлопець, що виконав свій обов'язок. Так сильно оплакуваний матір'ю”
“Він виконав свій обов'язок”
“Хороша гра, сер”
“Він віддав найбільший дар з усіх. Своє молоде незакінчене життя”
“Мій єдиний син, друг і компаньйон. 28 років його сестра і я сумуємо за ним”
“Чи покладе чиясь добра рука на далекій землі квітку на могилу мого сина?”
“Ступайте м’яко . Тут похована мрія”
“Одного дня, колись ми зрозуміємо”
ВійнаПерша Світова

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Кирило Макаров
Кирило Макаров@Kyrylo_Makarov

16Довгочити
22.9KПерегляди
152Підписники
На Друкарні з 19 грудня 2024

Більше від автора

  • “Мій перший полковник”.

    Глава зі спогадів лейтенанта Рене Арно "Трагікомедія 1914-1918" про внутрішню атмосферу французької армії.

    Теми цього довгочиту:

    Перша Світова

  • Кайзершлахт 1918. Фінал

    Чим далі німецька армія віддалялась від рішучої перемоги на Західному фронті, тим більш божевільними ставали плани німецького Верховного командування.

    Теми цього довгочиту:

    Історія

  • Голодний наступ

    Під впливом німецької кампанії на Заході, на власну генеральну битву відважився ключовий союзник Німеччини - Австро-Угорщина.

    Теми цього довгочиту:

    Перша Світова

Це також може зацікавити:

Коментарі (1)

ПВ
Породимир Волошенко@stephan_salo

прекрасна стаття, але місцями неточний переклад. просто для прикладу: лейтенант G. Hosegood. це не просто наймолодший з трьох братів, який загинув в бою. це 3й з 3х синів, які усі загинули в бою.

https://www.findagrave.com/memorial/56589266/gilbert-hosegood

Це також може зацікавити: