Що слухали в Європі 20-26 квітня
Щодня і щоночі у світі пишеться маса цікавої музики, яка майже ніколи не потрапляє в ефіри поза межами своїх країн. Нерідко там трапляються абсолютно хітові речі, талановито й мистецьки зроблені. Кожного тижня будемо відбирати по 10 таких оригінальних новинок у наш плейлист, мандруючи чартами Європи та її околиць.
Франція-Канада. Céline Dion – Dansons
Хоч паспорт у Céline Dion канадський, але аура в неї неспростовно французька. І Франція бурхливо відповідає їй взаємністю. 270 тисяч квитків на 10 цьогорічних концертів Céline у Парижі розхапали буквально за 3 години після початку продажу. Це любов. А щоб її ще трішки підігріти співачка запрем’єрила новий романтичний кліп. Разом із нею ми не те що прогуляємося, а протанцюємося по мальовничих паризьких локаціях: фонтанах, мостах, дахах…
Вірменія. Sona Rubenyan & YANG – Mam
У кожної нації має бути одна-дві еталонних пісні про маму, хоч би для того, щоб крутити їх під час концертів вітань. До прикладу, як у нас хіт Скрябіна. Не знаю, чи мали досі щось схоже вірмени, але Sona Rubenyan не проти собі забронювати цю нішу. Із дитячим бек-хором (що завжди розчулює) і проникливою лірикою – таке може спрацювати. Слова справді торкають: «Дозволь мені, тримаючи твою руку, порахувати жовте осіннє листя, яке кружляє і падає на тротуари нашої вулиці. Ох, якби я могла знову прибігти і впасти у твої обійми, щоб ти поцілувала мене, як раніше, і витерла мої сльози, мамо».
Албанія-Косово. WEST SIDE FAMILY FEAT. VESA SMOLICA – GËNJEVE
West Side Family або WSF – один із перших албанських реп-гуртів, які виникли в країні після того, як там знесли комуністичну диктатуру. Це було ще в 90-х. Починався WSF як тріо, але у 2014-му помер їхній гуру і натхненник Dr. Flori, тож учасників залишилося двоє – Landi і Miri. Ну, а Vesa Smolica – косівська співачка уже наступного покоління: не дебютантка, але ще й не ветеранка. Разом у них вийшло і не реп, і не поп, а щось цікаве – такий собі легкий ностальгійний блюз з колоритною албанською нотою. Gënjeve – Ти мені збрехав. Без явних образ. Просто констатація факту.
Іспанія. Siloé – Búfalo
Вальядолідський гурт Siloé є колективним шанувальником спагеті-вестернів. Їхня нова робота –неприкрито прозора репліка на культовий фільм Серджио Леоне «Хороший, поганий, злий». Навіть зйомки кліпу відбулися на тому ж фактурному кладовищі Sad Hill у Бургосі, де перед тим вправлявся Леоне. Тільки у головній ролі тепер не Клінт Іствуд, а ударник гурту Jaco Betanzos. Він втілює в собі силу бізона, але водночас і його слабкість. Бізон легко дає собі раду з ворогами, але не завжди ладен впоратися зі своїми почуттями.
Румунія. Feli – Karma
Пам’ятаєте, як у тій українській народній: «Стелися, барвінку, буду поливати. Вернися, Іванку, буду шанувати». Карма помстилася. Свого часу дівчина недооцінила силу кохання, тепер кусає лікті. Приблизно таку історію нам розповідає Feli. «Я не вміла любити тебе так, як треба. Я гадала, що все приходить і минає. Я віддала тобі серце, але не повністю. І втратила більше, ніж думала», – ось така сповідь на дивані. Найприкріше, що нічого вже не поправиш. Єдина розрада – старі мультики.
Італія-Бразилія-Британія. SKT, Gaia – TROPICALIA
Тільки з контексту зрозуміло, що пісня про щось тепле, розслаблене, фліртове. Наче вічна вечірка бідних, але веселих кварталів. Бо перекласти це неможливо. У нагромадженні цих португальських, англійських, італійських фраз чорт зламає ногу, а тлумач – язик. Якась суцільна тарабарська грамота. Але вона має логічне пояснення. Бо Gaia, хоч і живе в Італії, має бразильське коріння. А SKT хоч і народився в Італії, але переїхав на Британські острови. Ото й спілкуються по-калічому, як недоріки. Уся надія – на мову тіла.
Італія. Rhove – FEMMINA
А це вже чиста італійська. Хоч сенси у пісні такі непрості. «Бог дивиться на світ очима жінки», – запевняє Rhove. Далі пояснень нема. А є якісь автобіографічні рефлексії: «Я відчував гнів, але в один момент він перетворився на мир. Це так, немов сонце змішується з дощем і створює веселку. Я теж створив свій настрій, свій спосіб життя, свій спосіб спілкування. Я навчився читати реп швидше, ніж просто говорити». І далі у тому ж дусі. Rhove вважається в Італії зразковим репером. Ніяких наркотиків, насильства і невпорядкованого сексуального життя. Тільки спорт, подорожі, серфінг.
Угорщина. VINI x SOFI - EX N GO
Дует VINI x SOFI – це так, ніби Потап і Настя народилися на батьківщині Орбана. А цей їхній черговий спільний кліп – це так, ніби Боні і Клайд подалися почистити банк, але натомість опинилися в ліжку. Нічого особистого. Просто спонтанний потяг. Суто секс без зобов’язань. Переспали і розбіглися. «Не питай мене, де я буду потім. Та я навіть до ранку не залишуся», – відразу розставляє кордони VINI. «Мені й не потрібно більше. Я не стану тією, хто тебе чекатиме. Коли підеш – не озирайся. Бо я не бігтиму за тобою», – погоджується SOFI. Яка гармонія!
Словенія. Koala Voice - Nč ne rabm
Куди вони поділи голосні. Як таке можна співати. Але ж співають. «Nč ne rabm – Нічого не треба. Дай мені спокій», – нервово волає в камеру Manca Trampuš, фронтвумен цього нішевого, проте самобутнього словенського гурту. Свій стиль вони описують як вінтажне інді. Учасники виросли разом у маленькому містечку, підлітками збиралися грати у старій бібліотеці. Там надибали одну книжку з оповіданням про панду, котра жила в готелі і надсадно кричала. Назва видалася смішною. І якось прижилася.
Туреччина. Sefo - Yine Seni Severdim
Минули роки. Я зализав свої рани. Висушив свої сльози. Я знову тебе кохаю, чорт візьми. Це стислий переклад нового треку від Sefo (Seyfullah Sağır), молодого репера зі Самсуна, який нині десь на півдорозі між нікнеймом і мегазіркою. Авжеж, буває, що у старого кохання відкривається друге дихання. Зазвичай, воно не таке бурхливе й беззастережне, як перше. Більш стримане і навіть, може, дещо насторожене. Бо вже пізнало гіркоту розриву. Але все одно довколишній світ знову виграє мільйонами кольорів. І хочеться дарувати посмішки й квіти кожному зустрічному.
