I'm On Fire | Я палаю |
---|---|
❤️🔥 Hey, little girl, is your daddy home? Did he go and leave you all alone? I got a bad desire Oh, oh, oh, I'm on fire ❤️🔥 Tell me now, baby, is he good to you? And can he do to you the things that I do? Oh no, I can take you higher Oh, oh, oh, I'm on fire ❤️🔥 Sometimes it's like someone took a knife, baby, edgy and dull And cut a six-inch valley through the middle of my skull ❤️🔥 At night, I wake up with the sheets soakin' wet And a freight train runnin' through the middle of my head Only you can cool my desire Oh, oh, oh, I'm on fire Oh, oh, oh, I'm on fire Oh, oh, oh, I'm on fire ❤️🔥 Ooh-ooh, ooh Ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh | ❤️🔥 Гей, кошеня, де твоя рідня? Десь пішла, і вдома ти одна? Я плани хтиві маю… О, о, о, я палаю… ❤️🔥 Мила, тільки чесно, — чи він вправним є? Чи вміє так кохати, як я тебе? Авжеж, Я в цім краще, знаю… О, о, о, я палаю… ❤️🔥 Бува, це як наче хтось взяв ніж, Віриш, гостро-тупий Й глибокий робить розтин Прямо в голові моїй… ❤️🔥 Вночі прокидаюсь — Аж змерз, бо змокрів. Товарняк мчить далі Прямо в мене в голові… Тільки ти Знаєш, що бажаю… О, о, о, я палаю… О, о, о, я палаю… О, о, о, я палаю… ❤️🔥 Уху-ху! Уху-у-у-у! У-у-у-у, у-у! У-у-у-у-у! У-у-у-у, у-у! |
(May 11, 1982) Bruce Springsteen | (03.08.2023) О. Ю. Пузиренко |
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Більше від автора
Joe Dassin – Et si tu n’existais pas
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
ПерекладBon Jovi – This Ain't A Love Song
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
ПерекладCeleste – This Is Who I Am / “The Day of the Jackal” OST
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
Переклад
Вам також сподобається
уривок з W.S.
у глибині морській твій батько спить; кістки його перетворились на корали...
Теми цього довгочиту:
ПерекладБалдурсхейт: погляд іззовні
У якості полеміки з колегою-вікіпедистом, який написав замітку “Шлякбитраф” та переклад Baldur’s Gate 3: погляд ізсередини“.
Теми цього довгочиту:
Baldurs GateІнтерв’ю з Сусумі Міцунака — режисером 1-3 сезонів «Волейбол!!», а також майбутнього фільму «Волейбол!!: Битва на сміттєзвалищі».
Переклад з англійської інтерв’ю з Сусумі Міцунака — режисером 1-3 сезонів «Волейбол!!», а також майбутнього фільму «Волейбол!!: Битва на сміттєзвалищі». Інтерв’ю опублікували в журналі «Nikkei Entertainment Magazine» за березень 2024 року.
Теми цього довгочиту:
Аніме