I'm On Fire | Я палаю |
|---|---|
❤️🔥 Hey, little girl, is your daddy home? Did he go and leave you all alone? I got a bad desire Oh, oh, oh, I'm on fire ❤️🔥 Tell me now, baby, is he good to you? And can he do to you the things that I do? Oh no, I can take you higher Oh, oh, oh, I'm on fire ❤️🔥 Sometimes it's like someone took a knife, baby, edgy and dull And cut a six-inch valley through the middle of my skull ❤️🔥 At night, I wake up with the sheets soakin' wet And a freight train runnin' through the middle of my head Only you can cool my desire Oh, oh, oh, I'm on fire Oh, oh, oh, I'm on fire Oh, oh, oh, I'm on fire ❤️🔥 Ooh-ooh, ooh Ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh | ❤️🔥 Гей, кошеня, де твоя рідня? Десь пішла, і вдома ти одна? Я плани хтиві маю… О, о, о, я палаю… ❤️🔥 Мила, тільки чесно, — чи він вправним є? Чи вміє так кохати, як я тебе? Авжеж, Я в цім краще, знаю… О, о, о, я палаю… ❤️🔥 Бува, це як наче хтось взяв ніж, Віриш, гостро-тупий Й глибокий робить розтин Прямо в голові моїй… ❤️🔥 Вночі прокидаюсь — Аж змерз, бо змокрів. Товарняк мчить далі Прямо в мене в голові… Тільки ти Знаєш, що бажаю… О, о, о, я палаю… О, о, о, я палаю… О, о, о, я палаю… ❤️🔥 Уху-ху! Уху-у-у-у! У-у-у-у, у-у! У-у-у-у-у! У-у-у-у, у-у! |
(May 11, 1982) Bruce Springsteen | (03.08.2023) О. Ю. Пузиренко |
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 20 квітня
Більше від автора
Tina Turner - Private Dancer
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
ПерекладJoan Osborne - One Of Us
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
ПерекладDepeche Mode - Personal Jesus
Еквіритмічний переклад
Теми цього довгочиту:
Переклад
Вам також сподобається
Нива заголовків
Задумався: а чи занадто лінивим буквалізмом є переклад назви китайського бестселлера «Червоний ґаолян»? Адже непідготовлена людина не відразу зрозуміє, що мова йдеться не про якогось комуніста-хунвейбіна, а про літерально червону сільськогосподарську рослину.
Теми цього довгочиту:
ПерекладКороткий огляд на новий альбом Stray Kids “樂-STAR”
5 жовтня JYP Entertainment анонсував новий міні-альбом Stray Kids “樂-STAR”. Давайте поки розглянемо основну інформацію, яка наразі є у відкритих джерелах:
Теми цього довгочиту:
Музика🎧 Lo-Fi і цікаві трансляції
Lo-Fi — це, без сумніву, відмінний спосіб створити приємну атмосферу. Вона, як чарівна підкладка, може перетворити будь-яке середовище, додаючи йому неповторний шар звуку та сприяючи зняттю стресу.
Теми цього довгочиту:
Lo-fi
