Привіт!!це ще один лонгрід про NewJeans,але сьогодні я буду розглядати лор кліпу Ditto(Одразу вибачаюсь за помилки в граматиці/пунктуації).
Ditto — це неперевершена пісня яку можна переслуховувати по 100 раз і вона вам не набридне,сам кліп теж неймовірно атмосферний та заспокійливий,але що робить для мене цей кліп справді особливим,то це його лор.
Історія(верс.А)
Кліп розповідає історію про жінку на ім’я Хі Со яка вирішила переглянути свої старі записи на плівку які вона знімала ще у школі.З початку її записів ми можемо побачити 5 подруг Хі Со(тобто учасниць Нью Джинс),з кадрів ми можемо помітити що дівчата гарно проводять час,веселяться,жартують,танцюють,живуть своє найкраще життя,але по якихось причинах впродовж усього кліпу ми не можемо розгледіти лице Хі Со,воно зазвичай закрите камерою і все що ми про неї знаємо,це те що в неї на лівій руці був гіпс та вона завжди носила із собою камеру.
Вона справді не була залучена у взаємодіях з дівчатами,зазвчай це була вона з камерою та дівчата.Потім ми знайомимось з хлопцем(якого грає актор Чой Хьон Ук) який в цьому кліпі є любовним інтересом Хі Со,якого вона уникала.
Після кадру де Хі Со стоїть біля засніженого озера та дивиться на оленя,things starts to get dark,та ми розуміємо що Хі Со насправді була одна.Її подруг не існувало,це все було лише її фантазією.Кінець версії А.
Історія(верс.В)
Історія продовжується,та ми можемо побачити що Нью Джинс та Хі Со вперше відчувають сум.Ми можемо побачити як Хі Со плаче та її уявні друзі намагаються заспокоїти дівчину.В версіїї В ми нарешті побачили як виглядає Хі Со,вона почала з’являтись без своєї камери та поступово почала приходити в себе та розуміти що вона весь цей час була самотньою.
І нарешті ми доходимо до сцени яка мабуть стала остаточним поворотним моментом для Хі Со,де вона спостерігає за NewJeans з дистанції,як і завжди,але в цей раз вона вже без камери.Вона знає що дівчата не в курсі того що вона за ними спостерігає,та бачить що вони продовжують веселитись та танцювати як і завжди.Тоді вона остаточно зрозуміла що вона одна.
Потім вона йде на дах,де вона бере свою камеру та викидує її.Тим самим вона руйнує єдину річ яка ідентифікувала її всього персонажа.
Тепер ми знову бачимо сцену з оленем який йде від неї але зараз, у шкільному коридорі і між цими кадрами сцена де вона гуляє з її другою половинкою,Хьон Уком.Екран темніє і ми повертаємось у теперешній час,та знов бачимо дорослу Хі Со.Вона передивляється старі записи та її очі починають сльозитися,але в той самий час вона посміхається.Та двері несподіванно відкриваються та мемберки Нью Джинс знов заходять до неї як спогади про минуле.І це кінець.
Значення кліпу
Нью Джинс насправді хотіли розповісти історію про нас,Кпоп фанатів.Більшість із вас, хто читає прямо зараз,припускаючи, що ви фанат Кпопу,потрапили у Кпоп коли були тяжкому стані,чи то ви були в депресії,самотності,психічно нестабільному стані,можливо у вас було важке розставання,можливо хтось кого ви найбільше любили вас розчарував,можливо,ви не поступили до університету своєї мрії,можливо ви посварилися з батьками,але справа в тому,що ви були на своєму мінімумі,і ти шукав вихід з нього.В мене так само,мені було важко та я знайшла вихід з реального життя через Кпоп.І для таких як ми Кпоп був виходом.Мабуть ви чули від деяких фанатів таке:“Кпоп врятував моє життя” або “Кпоп зробив моє життя краще”.Раніше я не приділяла цим фразам багато уваги,тому що я теж так вважала.Але завдяки Ditto я змінила свою думку.
Вся історія музичного кліпу хотіла підкреслити думку “Кпоп врятував моє життя” але насправді кпоп не може врятувати нічиє життя.Що ж,давайте поясню.
Дітто представляє нам три персонажі,Хі Со,її подруг(Нью Джинс) та Хьон Ук(хлопець).Хі Со репрезентує нас,кпоп фанатів,Нью Джинс репрезентують кпоп айдолів та Хьон Ук репрезентує реальне життя.Хі Со теж переживала тяжкий період це пояснює гіпс на її руці.Вона шукала щось таке що принесе їй хоча б трохи радостей,і це стали Нью Джинс в дівчат вийшло повернути посмішку до Хі Со.Вона стала настільки одержимою ними, що стала уникати реального життя.Вона почувалась дуже комфортно і спокійно з подругами, тому чому б їй і далі стикатись з життям, в якому у неї тільки важкі часи?це була її думка,поки до неї не дійшло.Коли Хі Со була потрібна підтримка у вигляді слів або фізичних дій,Нью Джинс не прийшли їй на допомогу.Вона зрозуміла що коли вже не може жити без дівчат,то дівчата живуть собі досить щасливе життя і без Хі Со.Дівчина та Нью Джинс завжди були розділені відео камерою Хі Со.Камера дівчини репрезентує наші телефони,комп’ютери,ноутбуки та інші пристрої якими ми користуємось щоб слідкувати своїми улюбленими групами.
Хі Со нарешті зрозуміла що насправді уникала реального життя та Нью Джинс насправді ніяк не врятували її бо в реальному житті насправді нічого не змінилось,вона досі залишалась самотньою.В результаті вона вирішила обрати свою інтуїцію та вона вирішила покинути Кпоп та зосередитись на реальному житті.
Але зрештою вона повертається до Кпопу плачучи від приємних спогадів та все ж таки розуміє що вона не шкодує що в неї був такий досвід. Що ж,тоді питання: Чи справді Кпоп урятував життя?Ні.
Того дня хто врятував її життя була сама Хі Со.Завдяки її вибору покинути Кпоп,вона налаштувалась врятувати своє ж життя але,я хочу дати вам уявити що було б з Хі Со якби вона все ж таки не покинула Кпоп.Вона і надалі продовжувала уникати реального життя,будучи залежною від Нью Джинс її єдиним ресурсом щастя.Що ж тоді б сталось?Ну,вона була б ще більш в депресії або взагалі її вже не було б в живих.
Дивіться,Кпоп айдоли включаючи Нью Джинс вони всі до біса ментально втомлені люди або в них щось не так в голові,це прекрасно показала продюсерка кліпу Мін Хіджин в кліпі A. В цьому кліпі айдолки нам показували лише одну емоцію - і це була радість.Емоції окрім радості були показані лише після титрів ми побачили Мінджі та Херін що дівчата просто не відчувають нічого,ні радості,ні суму просто нічого.Вони так і хочуть сказати “хей,коли камери вимкнені то вони вимкненні”.Айдоли не ті люди про яких ви думаєте,не робіть цих айдолів своїм єдиним ресурсом щастя,не будьте залежними від них,тому що ви їх не знаєте і є превеликий шанс що вони вас розчарують.
Ось чому я не погоджуюсь з думкою “Кпоп врятував моє життя” зараз,тому що врешті-решт це залежить від людини в минулому,як правильно ця людина використовувала Кпоп,чи використовувала ця людина Кпоп в правильному напрямку чи все ж таки в хибному напрямку?І мій страх в тому що молоді Кпоп фани або молоді Кпоп фани які на мінімум, використають Кпоп у хибному напрямку і вони стануть повністю залежними від Кпопу і будуть використовувати фразу “Кпоп врятував моє життя” в виправдання того щоб уникнути вирішення проблем свого реального життя.
“Кпоп це єдина річ що робить мене щасливим/ою” або “ці айдоли єдина річ яка рятує моє життя” Дивіться,це все звсіно круто але це все не дуже хороша ідея.Те що ви раді,не означає що ваше життя повністю врятоване.Так,Кпоп може зробити вас щасливішими але в реальному житті ви досі залишаєтесь одинокими.Ви досі маєте ваші реальні проблеми які чекають на вас,ви не прогресуєте як персона.Мій страх що вони використають Кпоп як постійний вихід з реального світу.
Кпоп не рятує ваше життя,воно лише руйнує його.
Нью Джинс намагаються сказати що Кпоп потрібно використовувати у правильному напрямку,використовуйте Кпоп як тимчасовий вихід або як просто піднесення настрою щоб зосередитись на реальному житті.В кінці дня все ж таки прийдеться пройти через процесс який називається життям,вам подрібно зосередитись на ньому навіть якщо вам це не дуже подобається,ви завжди повинні ставити реальне життя вище любого вашого гоббі,інтересу.Тому що як сильно ці айдоли хотіли вас любити вони просто не можуть,як сильно вони хотіли знати вони не можуть і як сильно вони хотіли допомогти вам,вони знову ж таки не можуть.Айдоли не можуть дативам хоч якусь гарантію.Та сама Хі Со,коли все дійшло до максимальної точки де айдоли стають єдиним ресурсом радості вона просто зупинилась.
Знайдіть щастя та підтримку в реальних людях або в якихось інших діяльностях,вони допоможуть вам прогресувати в реальному житті,зробіть те саме що зробила Хі Со.Ви ніколи не пошкодуєте,бо Кпоп,завжди на місці.Ви завжди зможете повернутись до Кпопу але життя,воно розвивається з вами.Якщо ви не впораєтесь зараз,ви будете потім шкодувати.
Доречі в Хі Со ще є свій особистий ютуб канал,він допоже вам ще більше окунутись в цю атмосферу кліпу.
Кінець.
Що ж…Я почала перекладати цю роботу в квітні якраз перед відкриттям Друкарні офіційно,і лише зараз дописала :,) я перекладала відео посилання якого є тут.Я знову ж таки вибачаюсь за помилки і сподіваюсь о вам було цікаво розбирати цей лор!!Якщо у вас є ідеї на наступні довгочити,або вам цікаво розібрати лор якоїсь групи то обов’язково пишіть!!Буду вдячна за фідбек та коментарі!!💗
