Всесвіт ніколи не був однаковим.
Кожен, хто хоча б побіжно знайомий з історією аерокосмічної галузі, повинен знати про легендарний "Зевс" та його беззаперечну роль у підкоренні людством зірок. Початково спроектований на початку 2100-х років як комерційно життєздатний транспорт, що використовує вдосконалений квантовий двигун, корабель мав непростий шлях, коли перші тестові польоти публічно провалилися. На щастя, таку невдачу перекреслили подальші зусилля льотчиці-випробувачки Флоту Мішель Салено та її команди - 999-ї Випробувальної Ескадрильї, яка працювала з RSI над переробкою корпусу Zeus, перш ніж успішно завершити історичний випробувальний політ у 2137 році.
RSI Zeus Mk II менший за Spirit, але його вантажний варіант вміщує більш ніж удвічі більше вантажу, порівняно з C1; більше, ніж Mercury. Чому хтось обирає C1 Spirit, а не Zeus Mk II?
По-перше, вантажна версія Zeus CL Cargo має 3xS2 щити; 4xS2 щити виділено лише для моделі ES Exploration. Ми обговоримо це детальніше в найближчому майбутньому, але у зв'язку з майбутніми змінами в компонентах для підтримки Мережі Ресурсів (як було продемонстровано на панелі Fix It And Fly It на CitizenCon), ми зробимо значний ребаланс кількості компонентів на багатьох існуючих кораблях, тому очікуйте, що і на інших кораблях кількість компонентів буде змінено.
По-друге, Spirit набагато маневреніший і має вищу максимальну швидкість, ніж Zeus Mk II, що сприяє керованості корабля і позбавляє його від проблем з вантажопідйомністю SCU. Під час виробництва, однак, нам вдалося домогтися того, що C1 Spirit може вмістити 64 SCU проти пропонованих 48 SCU.
Яка дальність дії QED, і що це - пастка (snare) чи обмежувач (dampener)?
Це просто квантовий обмежувач, а не пристрій квантового придушення (пр. пер - в оригіналі quantum enforcement device) (який поєднує в собі пастку і обмежувач). Діапазон дії буде подібний до того, який має Drake Cutlass Blue.
Чи можна керувати ЕМІ та квантовим обмежувачем з місця пілота?
Ми прагнемо, щоб управління ЕМІ та квантовим обмежувачем здійснювалося з будь-якого сидіння, хоча, якщо це викликає проблеми, ми обмежимо цю можливість певною підгрупою. У варіанті MR Security оператор турелі і другий пілот матимуть контроль над однією з дистанційних турелей.
Чи здатен Zeus Mk II CL подорожувати через невеликі (small) стрибкові точки? Якщо так, то чи є він найбільшим вантажним кораблем, здатним на це?
Швидше за все, так, хоча очікується чимало змін щодо стрибкових точок та їх розмірів/обмежень, оскільки дизайн значно змінився з моменту останнього обговорення. Очікуйте більше інформації про це, коли ми наблизимося до Alpha 4.0.
Навіщо для контейнерів з полоненими потрібен окремий простір? Хіба не краще розмістити їх на звичайній вантажній сітці?
Контейнери з полоненими можна розміщувати на вантажних сітках, але вони заповнюють відносно великий об'єм, і на них не можна ставити інші предмети.
Зона для контейнерів з полоненими в MR-версії дозволяє розташовувати їх у більш ефективному форматі "м'ясного стелажа", як у Drake Cutlass Blue (пр. пер. - тобто вертикально), без жертвування простором.
Чи є рятувальні капсули?
Ліжка спроектовані як рятувальні капсули і катапультуються знизу корабля. Спокійних снів!
Кімната навпроти арсеналу у версії МР виглядає порожньою, яка її функція?
Це кімната для зберігання броні та скафандрів, просто ракурс знімка інтер’єру не передає це добре.
Яка максимальна швидкість "Зевса"?
Оскільки корабель знаходиться на стадії активної розробки, це значення часто змінюється, але воно буде нижчим, ніж у Spirit C1.
Оскільки варіант Explorer матиме більше щитів, чи буде варіант Bounty Hunter мати значно важчу броню, щоб компенсувати це?
Так, це мета - замінити потужність щитів на броню, щоб дозволити MR витримувати вогонь цілі.
Чи має Zeus можливість повернення пального?
Так, всі варіанти Zeus мають паливозабірники, здатні утворювати водневе паливо.
Чи керується верхня дистанційна турель пілотом?
Станом на сьогодні, з сидіння оператора турелі можна керувати нижньою туреллю на всіх варіантах корабля, а другий пілот керує верхньою туреллю на варіанті MR і тяговим променем на варіанті CL.
Які ролі передбачені для кожного з трьох членів екіпажу?
Щодо місць на мостику, то одне з них призначене для пілота, а інші - для другого пілота та оператора турелі. Що стосується ролей, ми не хочемо прив'язувати гравців до певних ролей на кораблях, тому в той час як один гравець буде керувати кораблем, інші двоє можуть допомагати і з навігацією, і з обороною за допомогою турелей, і з атакою за допомогою режиму оператора ракет, і з квантовим придушенням, і з вирішенням інженерних питань, що виникають.
Чи може Zeus Mk II MR бути оснащений червоними, синіми і білими сигнальними вогнями, як Drake Cutlass Blue, щоб виглядати як правоохоронна техніка?
Наразі це не планується, але ми подивимося, як це буде в процесі виробництва.
Чи має Zeus стикувальне кільце?
Так, у нас дійсно є шлюзовий відсік з нашим невеликим метричним стикувальним кільцем, з драбиною до землі в кімнаті праворуч від нього, що надає доступ до другого і третього входу на корабель відповідно.
Відмова від відповідальності
Відповіді точно відображають наміри розробників на момент написання статті, але компанія і команда розробників залишають за собою право адаптувати, покращувати або змінювати дизайн функцій і кораблів на основі зворотного зв'язку, тестування, перегляду дизайну або інших міркувань з метою покращення балансу або якості гри в цілому.
Джерело для перекладу: Q&A RSI Zeus Mk II
Переклад для @starcitizen_news
Ви можете зареєструватися за моїм реферальним кодом, тим самим підтримати переклад новин, і отримати невеликий стартовий бонус у вигляді 5,000 UEC.
