Як я манхву корейською безкоштовно купувала

Довгочит про те, як я освоювала корейський Лежин щоб безкоштовно купувати новий сезон манхви в оригіналі.

Все буде від першої особи.

Всі довгочити про Лежит тут (міні-сайт).
1 довгочит - Що таке Лежин?
2 довгочит - Як користуватись і про покупку.
3 довгочит - Детальніше про покупку, нюанси, рекомендації.

Вступ

У довгочитах про безкоштовну покупку в Лежині я вже писала про можливості корейської версії в цьому плані. Вони обмежені на фоні англійської, але все одно безкоштовно отримати розділи можливо.

Зараз на LezhinUS досі не повернули рекламу (йде 3 місяць! 😭). Тож поглиблення в корейський Lezhin мене трішки зайняло, да і у мене була відпуска.

Але головною мотивацією був вихід 3 сезону The Ghost's Nocturne/귀야곡 ( Примарний Ноктюрн; Нічна пісня Демона).

Якщо ви читали довгочит про мою історію початку покупки манхви на офіційних платформах, то знаєте, що саме ця манхва заглибила мене у Лежинівське болото.

*Є 2 українські переклади тайтлу, мій фаворит від 1 команди, тому їх версію назви та опису я використовую.

The Ghost's Nocturne

Сценаристка ANANAS , художниця C.R Jade. Рейтинг: 18+

📕 На Lezhin. Теги: #Аристократія #Надприроднє #Історичне #NSFW #BL

👁‍🗨🔞Англійська версія без цензури, все детально промальовано.

💚❤ Корейський Lezhin.

🧾Опис: Че Сін, котрий був вигнаним з власного світу за вчинення злочину, котрий порушив порядок життя та смерті. Його єдиний спосіб повернутись назад в підземний світ - завоювати людське серце. Перед Че Сіном, який не вірить у людську великодушність, постає спадкоємний принц Нок, у котрого розбите серце через невзаємне кохання. Демон починає цікавитись І Ноком... Цікавий початок... Що ж буде далі?

** Тема імені демона найзаплутаніша бо всі по різному пишуть та інтерпретують його ім’я, то Jaeshin, то Jae Shin то Jae-shin (сам Лежин по-різному пише у постах і на мерчі). Окремо 4 варіації в українській, які не назвеш помилковими: Че Сін, Дже Сін, Че Шін, Дже Шін. Для мене він частіше Демонюга, але більше подобається «Джешін»**

Основа не нова, любов демона і людини це класика фентезі, як і лінія переходу з “моя їжа/здобич” до “кохання всього мого життя”. І я таке люблю 👀.
Але Джешін буквально харчується сексом, тож… його відношення до Нока на початку як до джерела енергії (їжі) і не більше. Я приймаю такий контекст, бо він - демон, який інакше втрачає сили, “ні на що не здатний” і може померти.
Джешін росте як персонаж, різниця між 1 та 3 сезонами колосальна, авторки спеціально проводять паралелі схожими ситуаціями. І це чудово 🥰.

💬 Українською є 2 переклади з різними версіями назв та імен. Різні по самому перекладу, кількості готових розділів і якості роботи (повний чи не повний клін і тайп тощо):

1 - Примарний Ноктюрн (на основі англійської назви) від Rodentia Ent. на Manga/in/ua та Zenko.

2 - Нічна пісня демона (на основі корейської назви) від dragonfly на Honey-manga (відношення до сайту у спільноті негативне, але в якості інформації залишила).

Версія 1 команди мені подобається більше, є чудова робота з кліном, звуками, переклад і робота з текстом якісна.

Єдиний мінус - темпи виходу 😥. Але я, як клінерка і тайперка, розумію чому так, Ноктюрн важкий для кліну та звуків, особливо у розділах з близькістю.

2 переклад спочатку був попереду, про що я писала у згаданому довгочиті, але оновлень нема так давно, що вже 1 команда є лідером.

Ось всі 3 обкладинки. Зверніть увагу на погляди, одяг та зачіски 👀😍.

Моя улюблена (очевидно, я її тут всюди вставляла) це 2 сезон.

Ще трохи красивучіх артів з твіттеру художниці та почнеться основна частина довгочиту, чесно 😅.

Отже, виходить 3 сезон. Англійською його не буде невідомо скільки часу.

І я подумала: навіщо мені слідкувати за постами, тіктоками, вишукувати в'єтнамський переклад, якщо я маю акаунт на офіційному сайті та знаю як можна отримати монетки? 🤔

Плюс декілька розділів у мене вже куплено на акціях.

І почалось моє заглиблення в корейський Lezhin.

1. Побачити цих котиків скоріше і повністю, а не парою фреймів у соц мережах.

2. Підтримати авторок вважай напряму та підвищити рейтинг тайтлу на платформі.

3. Володіли спойлерами 😈 (мухаха!).

Останнє трохи жарт, але це стало своєрідною темою у тг-каналі моєї міні-команди з перекладу Тигровий Метелик. Можливо комусь з читачів це буде цікаво 👀, публікую спойлерні скріни під #Ноктюрн3с.

Поглиблення було цікавим. Корейський Лежин відрізняється від англійського у багатьох аспектах, має більше зручностей та фішок, може напишу колись довгочит про це.

Як я отримувала монетки і купувала розділи

Базова інформація та мій план покупки

Вихід 3 сезону The Ghost's Nocturne корейською було заплановано на Четвер 25 липня 2024 року о 22:00 в Південній Кореї, в Україні ж за Київським часом о 16:00.

Я буду далі використовувати “Примарний Ноктюрн/Ноктюрн”.

Розділи Ноктюрну коштують 3 монети. Одночасно можна мати в гаманці 2 (деталі).

Тобто у будь-якому випадку потрібні або покупні монети, або отримані іншим способом. Звісно ж, купляти я нічого не планую.

Вирішила знову поринути в ✨ігровий запой✨.

З позитивного, мені потрібна лише 1 додаткова монетка, бо основна сумма буде за рахунок щоденних добових, які я буду збирати за 2 дні.

Вихід нового розділу у Четвер, тому у вечері Середи беру 1-шу монетку, з ранку Четверга 2-гу і 3-я йде з бонусних за ігри.

До і після Четверга можна купувати інші розділи. Таким чином можна купити 3 розділи на тиждень, витратити лише 3 ігрові монетки.

Можна ще купити 4-й розділ за 1 щоденну і 2 ігрових, так буде 4 розділи за 5 ігрових.

Або ж купити купу розділів за раз, але це не вигідно.

З щоденними раз в 2 дні я за 100 ігрових монет можу купити 100 розділів, тільки ігровими - 33, може більше з парою щоденних.

Ігрові це не рекламні, кожна монетка вартує зусиль і її подекуди треба вимагати, пишучи звернення до платформи, бо завдання виконане, а нагороди нема.

Тож в цьому випадку вигідніше повільно все купувати.

Зона безкоштовних монет в корейському Lezhin

Для спрощення “Зона безкоштовних монет” буде інколи “ЗБМ”

Вона відрізняється в 1 чергу візуально. Це 2 кнопки з кумедними намальованими персонажами.

1 жовта кнопка веде до чогось суто корейського і різноманітного.

Там 2 розділи: “Накопичення участі” та “Заробляйте бали за покупку”.

У 1 розділі багато різноманітних завдань, пов’язаних з корейськими фірмами, наприклад, страхуванням автомобіля, покупкою на маркетплейсах, звернення до лікарні; підпискою на Дісней+ (це було несподіванкою); корейські ігри та додатки, застосунки для знайомств та інше.

У 2 розділі список товарів, за покупку яких вам дають певну кількість монет, або ж сума покупки на маркетплейсі (або магазині).

При вході у мене просили дозвіл до доступу рекламного ідентифікатора Гугл та телефону, тому я сподівалась там знайти рекламу, але не знайшла. Скоріш за все це стосувалось зони загалом.

2 бірюзова кнопка веде до вже знайомої платформи з іграми Tapjoy, яка є Free Coin Zome 1 у LezhinUS.

Обираєте гру, виконуєте завдання в умовах і отримуєте монетки.

Детальніше про мій досвід заробляння монеток іграми в LezhinUS та поради у 3 довгочиті.

Головна складність - знайти адекватну пропозицію.

Змінюється список ігор та завдання. Нагороду і завдання обирає не платформа, а ті, хто звертаються до неї по послуги. Тому там багато абсурдного типу “пройдіть 250 рівнів і отримайте 2 монети”.

Я вже радила не обирати головоломки, особливо якщо нагорода мізерна. За хочаб 100 монеток можна потерпіти, але не за копійки, які здебільшого пропонують.

На цей раз мені ДУЖЕ пощастило з грою.

Гра, яка стала моєю улюбленою і принесла сотні монет

“Улюбленою” в плані заробляння монет, бо, хоч вона і цікава місцями, але поза монетами я навряд в неї б грала, да і займає вона 1,5 гб, а це я активно не грала далі.

Я обрала гру Puzzles & Survival і мені з нею ДУЖЕ пощастило.

Її сторінка в Гугл маркеті майже не має зв'язку з самою грою, як і її реклама.

Гра прям велика і пропрацьована. За жанром це типу стратегія, де треба нажимати купу кнопок, прокачувати будови, героїв, свою армію, збирати купу нагород, встигати закривати пропозиції "купи ящик ресурсів за 99 грн", які вилазять коли їм заманеться, та заходити у гру коли чергова будівля підвищить свій рівень. Здивувала повна відсутність реклами, навіть щось пришвидшити за неї не можна.

Основна саме ігрова складова це ускладнений "3 в ряд". Є функції автоходів.

Згадуючи мій досвід в минулий раз, це отримання монет одне з улюблених. І на те є вагомі причини:

1. Велика нагорода - 300 монет.

2. Прості способи їх отримати.

3. Щоденне отримання монет.

4. Не потребує добової гри через силу.

300 монет для корейського Лежину це дуже багато. В англійському такі нагороди рідкість, а там розділ коштує в 10 разів більше.

Такі великі нагороди в подібних іграх дають за досягнення певного рівня, що є важчим ніж здається і потребує багато часу та заглиблення в гру.

Але на цей раз нагороду давали за виконання щоденних квестів (Daily Quests ), 20 на добу.

Важко це лише спочатку, бо ці квести поки не доступні. Треба приділити достатньо часу щоб покращувати будови, для покращення іншої будови, щоб отримати доступ до прокачки іншої будови, і так певно до безкінечності. Також треба проходити сюжет, можливо на це піде весь день.

Але при відкриті квестів буде менше 20, і не всі легкі для виконання. Є завдання "купити ящик", вони лише за грн 🤡. Тому треба ще трохи активно пограти щоб відкрилося більше квестів. Краще більше 20, бо:

1 - щоб був вибір по доступності квесту в моменті

2 - монети можуть не зарахуватись за частину виконаних квестів.

Особливості та помилки зарахування монет

Незвичним стало обмеження кількості можливих для отримання монет на добу, а саме 20 монет. У мене відлік доби починався з 17:00, що доволі зручно.

Монети зараховуються не в момент виконання, а в момент забору нагороди за виконаний квест, коли натискається кнопка “Claim”.

1 квест =1 монета з обмеженням 20 монет на добу.

І це дає свої зручності. Оскільки отримати монети я могла лише після 17:00, більшість квестів я виконувала протягом 1 половини дня, потім заходила в гру і отримувала нагороди разом з монетками.

Якось я з ранку зібрала нагороди за 7 квестів, але мені нарахували всього 3 монети. Подумала, що просто треба почекати. Таки норма нарахування монети протягом години. Але вже вечір, монет не було. Зібрала ще пару квестів і знову частина не зарахувалась.

Наробила скрінів і пішла писати у підримку. Звісно, все там було корейською, тож екраний переклад рятував. Написала звернення англійською. Рази 3-4 скидувала одні й ті ж скріни.

І через декілька днів мені таки нарахували частину монет, частина з яких не зарахувалась, адже було перевищено добовий ліміт 🤪.

Проблема була у тому, що не можна було швидко збирати квести. В ідеалі після кожного нажиму на кнопку треба було перевіряти баланс монет. І про це писали у примітках до завдання. Я так надалі і робила.
Але, сама гра рахує виконані квести і час їх виконання, отже не мало б бути різниці з якою швидкістью я натискала кнопки. Але видно творці зробили окреме слідкування саме для монеток.

Однак потім, коли я відкрила багато квестів, я забирала більше 20 в вказаний період і мені їх зараховували потім, після наступних 17:00.

Для зручності гра була поряд з Лежином, і так, після кожного з 20 квестів треба було перевіряти монетки кожен день 🤪.

Всі 300 монет я зібрала швидко. На це мало піти мінімум 15 діб (300 монет/20 монет на добу). Я почала 20.07.24, останні монети отримала 03.08.4, якраз 15 діб. Завдяки тому, що квести оновлювалися за календарними датами, а монети - з 17:00, я могла набрати 20 квестів протягом 2-х календарних днів і не втрачала можливості на початку, коли у мене було відкрито менше 20 квестів для виконання.

Результати покупки

Але план на початку не дотримався, бо:

1 - вийшло одразу 2 нових розділи (це було прекрасно 🥰)

2 - на честь виходу 3 сезону Ноктюрну було 100% повернення монет.

Тому я купила в рази більше ніж 2 нових розділи, а саме: 22 розділи. Були думки купити прям половину розділів, щоб на повернуті, термін дії яких близько 3 доби, монети купити залишок. Ігрових монет мені вистачало. Але я вирішила менше їх використовувати.

Згодом, 31.07.24 мені повернули 66 монет і я купила ще 22 розділи.

І виходить майже купила старі розділи Ноктюрна:

А ось скільки я купила зараз:

Декілька разів пропускала, але йду добре.

А монет то я заробила 300, тож навіть після покупки усіх старих розділів на нові залишиться більше ніж треба.

Тому потім буду обирати паралельну жертву покупки 👀.

Головна незручність - треба слідкувати за часом і не забути взяти монетки вчасно.
У мене вже був випадок, коли о 6:30 Вівторка згадала про монетку за Понеділок. Довелось відкласти покупку розділу.

А так все чудово. Я бачу розділ офіційно в оригіналі відразу після виходу 🥰🥳.

Не знаю корейської, а гугл по скрінам перекладає вельми специфічно, але я рада хоч бачити події, персонажів та сюжет у загальних рисах.
На додаток ще й виконую прохання авторок.

У Х (Твіттер) англомовні читачі закликають LezhinUS зробити одночасний вихід розділів, і було б чудово. 1-2 сезони виходили з затримкою розділів 5, якщо не більше.

З Dear, 00 (Dear Zero) не так давно так вийшло. В 1 день вийшло 10 розділів англійською, і далі розділи виходять паралельно корейській версії.

Зараз вересень 2024, більше місяця виходять нові розділи. Жодної інфи про 3 сезон англійською нема. В інстаграмі LezhinUS періодично з'являються згадки про Ноктюрн, тож є надія, що над ним працюють.

Доповнення 08.09.24.

3 сезон англійською вийшов 08.09.24 🥳
Тільки один розділ. Різниця з корейською версією аж в 6 розділів 🤪, тобто у 1,5 місяця виходу.
Добре, що я вирішила купувати корейською й маю новеньки розділи одразу 🥰.

Дякую за прочитання.

Вау, тут всього близько 2 тис слів? 😅 Хотілось поділитися досвідом. Не думала, що взагалі буду щось купувати на корейському Лежині, окрім акційних розділів за 1-2 монети, але, намальовані корейські геї знову стимулюють мене робити всяке 😉.

До зустрічі ^_^