Вивчення японської... перекладаючи манґу?
Це переклад статті, пов'язанні з фан сканлейтом де є лайфхаки і поради для переклади манґи, коміксів, веб.
Це переклад статті, пов'язанні з фан сканлейтом де є лайфхаки і поради для переклади манґи, коміксів, веб.
Brothers without a tomorrow / 오늘만 사는 형제 / Oneurman Saneun Hyeongje / Брати, що живуть лише сьогодні - манхвака (автор манхв) без якої вже важко уявити BL манхви.
Український переклад коміксу по грі Tom Clancy’s Rainbow Six Siege "Operation "Commanding force"" від vacuoleo
Український переклад коміксу по грі Tom Clancy's Rainbow Six Siege “Operation Twin Shells” від vacuoleo
Довгочит про те, як я освоювала корейський Лежин щоб купувати новий сезон манхви в оригіналі.
Дивився всякі різні комікси, захотілося і своє щось створити. І такі дрібниці як відсутність гарних навичок малювання чи створення оповідань не здатні просто так оце все зупинити.
Азіатські комікси (манхви, маньхви, манґи) та новели популярні у західних країнах. Tappytoon - це один з ресурсів, де можна знайти офіційний переклад англійською, французькою та німецькою мовами. Також це НАЙКРАЩА платформа для безкоштовної покупки манхв і новел.
Ну що ж… Сьогодні у нас огляд на мальопис від видання Inker. Я вже якось писала про них, коли оглядала іншу їхню роботу – «Окоп для закоханих». Тому якщо цікаво, почитайте минулий текст. Формат допису буде такий:
Базова інформація, з чого почати, де шукати манхви (маньхви, манґу), як планувати і контролювати бюджет, особисті поради тощо. Про Англійській Лежин.
Beneath the Trees Where Nobody Sees, авторства Патріка Хорвата, - це захоплююча манґа, що переплітає чарівність маленького містечка з глибоко заритою темною таємницею.
Опис сайту і застосунків. Як зареєструватися, купляти валюту, безоплатно (безкоштовно) читати і купляти манхви (манґи та маньхви також) в 2024 році. Продовження 1 довгочиту про Lezhin Comics (Лежин, іноді помилково Леджин).
Привіт. Ми молода команда перекладачів коміксів на українську мову. Робили нещодавно переклад першого випуску Месники: Сутінки і вирішив розказати про сам комікс та всесвіт описаний у ньому.
Забігаючи наперед, можу сказати, що це не тільки один з найцікавіших мальописів, які я читав, а ще одне з найцікавіших фентезі у моєму житті.
Власний досвід і емоції з рекомендаціями частини улюблених (і цілком якісних) манхв
«Зараз в моєму житті відбуваються значні зміни, і я не думаю, що темпи будуть спадати, навпаки. І якраз ці зміни й змусили мене задуматися по-справжньому — а чи потрібно це все?...»
Невеличкий перелік манхв. Розширена версія суб’єктивного підпункту з основного довгочиту про Lezhin Comics.
Азіатські комікси зараз вкрай популярні, зокрема південнокорейські (манхви). Що таке Lezhin Comics? Це один з ресурсів, де можна офіційно придбати і читати манхви, в меншій мірі манґи і маньхви.
Троп зі злим Суперменом є одним із найбільш перевикористаних сюжетів в коміксах.
У 2015 році, Marvel вирішили, що пора дати Карнажу власний онґоїнґ. Сценаристом серії став Ґері Конвей, а художником Майк Перкінс. Тож давайте дізнаємося чи вийшло у них видати, щось хороше в сюжеті "The One That Got Away" який відбувався в перших п'яти номерах.
Серія "Illuminati" від Джошуа Вільямсона зацікавила мене з двох причин. По-перше, Вільямсон все-таки більше відомий як ДСішний автор тому було цікаво побачити його роботу для Marvel.
Книгоголізм невиліковний
Переклад коміксів на солов'їну
Пишу про манхви та перекладаю