Як правильно: манга, манхва чи маньхуа?

Звучать схоже, виглядають подібно, але чи є різниця? Так, і ви швидко зрозумієте яка.

Комікс інбустрія в Азії існує на зовсім іншому рівні, ніж у нас. Вона массова, на всі вікові групи та інтереси. Ось вона і опинилась в нас в Україні. Нові томи друкуються, а новачки плутаються і не розуміють, чому одна чорно-біла, а інша кольорова. Чому одна читається ззаду наперед і справа наліво, а інша як зазвичай?

Спергу може здатись, що усе складно, проте у мене піде не більше 5 хвилин, щоб пояснити. А у вас, щоб зрозуміти.

Манга

Почнімо з того, що є найбільш массовим, відомим та значимим. Манга пішла родом з Японії і має кілька основних характерних ознак. Отож вона майже завжди чорно-біла, адже досі часто малюється вручну. Від цього стиль простий і динамічний, бо використовується перо та чорнила. Читання відбувається не звичним для нас чином - ззаду наперед і справа наліво. Це відбувається через стиль письма у японців.

Але авжеж найголовнішою все таки є країна походження. Бачимо автора японця чи видано в Японії - одразу розуміємо, це манга. Поширеним прикладом манги в україні є “Монолог травниці”.

Манхва

Керуючись тією ж логікою. Манхва походить з Південної Кореї. Зазвичай вона зустрічається саме в онлайн форматі. Через це мальовка зазвичай більш сучасна, складна, кольорова. Онлайн манхва зазвичай вертикальна і гортається згори до низу. Інколи вона таки зустрічається в паперовому форматі, як наприклад “Тільки я візьму новий рівень”. В такому разі вона читається як звичайний комікс. Видавництвом манхви у нас зазвичай займається саме Mimir media.

Пам’ятаємо, що б не було, манхва це тільки тоді, коли походить з Кореї.

Маньхуа

Китайсткі комікси - маньхуа дещо схожі на манхву. Вони теж кольорові, але часто намальовані ще більш розкішно. Онлайн читається так само, як манхва, а от паперового формату в Україні поки нема.

Тим не менш для ознайомлення з маньхуа можу порадити “Благословення небожителів”, яке видається в Україні у форматі новели. Як би там не було, придбати маньхуа все таки можна, проте воно буде неймовірно дороге та англійською мовою. Я до такого ще не готова, а ви?

Бажаю успіхів на шляху знайомства із прекрасними цікавими світами, намальованими на сторінках азійських коміксів. Пишіть, що ви вже читали)

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Біла птаха
Біла птаха@ptaha

Ділюсь знаннями і надбаннями

8.6KПрочитань
7Автори
51Читачі
Підтримати
На Друкарні з 14 квітня

Більше від автора

Вам також сподобається

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Вам також сподобається