Лекція Кафки Асаґірі про «Сприйняття сучасної літератури» на фестивалі Хакюмон в університеті Чюо.
Переклад: Нові розділи БСД українською
Теми цього довгочиту:
Манґа та ще 3 темиЗалишили оплесків 1
Манґа
74 довгочита74Довгочита
Інтерв’ю з Сусумі Міцунака — режисером 1-3 сезонів «Волейбол!!», а також майбутнього фільму «Волейбол!!: Битва на сміттєзвалищі».
Переклад з англійської інтерв’ю з Сусумі Міцунака — режисером 1-3 сезонів «Волейбол!!», а також майбутнього фільму «Волейбол!!: Битва на сміттєзвалищі». Інтерв’ю опублікували в журналі «Nikkei Entertainment Magazine» за березень 2024 року.
Теми цього довгочиту:
Аніме та ще 4 теми
Вивчення японської... перекладаючи манґу?
Це переклад статті, пов'язанні з фан сканлейтом де є лайфхаки і поради для переклади манґи, коміксів, веб.
Теми цього довгочиту:
Переклад та ще 4 темиЗалишили оплесків 25Кількість коментарів 1
"Берсеркер", К. Міюра (2006). Безпросвітна темрява
Лейтмотив історії: “нічого святого”, насилля через край, кров, демони, пекло, безвихідь.
Теми цього довгочиту:
Манґа та ще 2 темиЗалишили оплесків 1
Переназвати усі зображення, склеювання сканів манґи та манхви
Тут буде як швидко переназвати усі зображення, посклювати зображення. Усе це допоможе вам у роботі над розділом манґи чи манхви.
Теми цього довгочиту:
Гайд та ще 4 темиЗалишили оплесків 10
Клін. Завантаження зображення розділів манґи та манхви через панель розробника. Частина 3
Цей метод я знайшов випадково, але він дієвий. Буду показувати на прикладі сайту Webtoon (метод працює на будь якому сайті).
Теми цього довгочиту:
Манґа та ще 4 темиЗалишили оплесків 22
Клін. Cleaner and Redrawer
Спершу напишу хто це такі, щоб ви краще зрозуміли. Вкінці буде списки відтворення на ютубі (англійською)Туторіали щоб вам легше було навчатись.
Теми цього довгочиту:
Гайд та ще 4 темиЗалишили оплесків 22
Клін. Чи є застосунок щоб можна було клінити на мобільному?
Відповідь: так є і це додаток Ibis Paint X
Теми цього довгочиту:
Манґа та ще 4 темиЗалишили оплесків 10
Манхви від Brothers without a tomorrow на Lezhin
Brothers without a tomorrow / 오늘만 사는 형제 / Oneurman Saneun Hyeongje / Брати, що живуть лише сьогодні - манхвака (автор манхв) без якої вже важко уявити BL манхви.
Теми цього довгочиту:
Публікація містить описи/фото насилля, еротики або іншого чутливого контенту.
Манхва та ще 4 темиЗалишили оплесків 12Кількість коментарів 4
Теми цього довгочиту:
Манґа та ще 1 темаЯк я манхву корейською безкоштовно купувала
Довгочит про те, як я освоювала корейський Лежин щоб купувати новий сезон манхви в оригіналі.
Теми цього довгочиту:
Lezhin Comics та ще 4 темиЗалишили оплесків 1
Клін. Як завантажити розділи манхви та манги. Частина 2
Окрім застосунку HDoujin Downloader є також сайт Nyaa.Land де ви зможете завантажити розділи з манхви та манґи
Теми цього довгочиту:
Манґа та ще 4 темиЗалишили оплесків 11
Навернення якузи на шлях істинний
Ян Хиба повертається з небуття, і зненацька вирішує поговорити про на позір просту комедійну шмат-життя манґу "Шлях домогосподаря". І провадить спробу зазирнути трохи глибше в те, про що пише Косуке Ооно.
Теми цього довгочиту:
Манґа та ще 3 теми
Теми цього довгочиту:
Манґа та ще 3 темиКлін. Як завантажити розділи манхви та манґи. Частина 1
Ех, пам'ятаю як з цим намучився шукаючи нормальний застосунок, щоб завантажити розділ з манхви, а потім працювати над кліном.
Теми цього довгочиту:
Клін та ще 3 темиЗалишили оплесків 12
Україномовна електронна манґа на Kindle та інших електронних читалках
Тут ви знайдете інформацію про україномовну манґу на електронних пристороях для читання
Теми цього довгочиту:
Манґа та ще 2 темиЗалишили оплесків 17Кількість коментарів 1
Теми цього довгочиту:
Історія та ще 2 темиTappytoon - найкращий для читання/покупки манхв та новел
Азіатські комікси (манхви, маньхви, манґи) та новели популярні у західних країнах. Tappytoon - це один з ресурсів, де можна знайти офіційний переклад англійською, французькою та німецькою мовами. Також це НАЙКРАЩА платформа для безкоштовної покупки манхв і новел.
Теми цього довгочиту:
Tappytoon та ще 4 темиЗалишили оплесків 22Кількість коментарів 2
Про труднощі фан-перекладу
Привіт. Я - перекладач з англійської з 7-річним досвідом в цій галузі, хоч зараз змінила професію й використовую навички тільки для хоббі: перекладу манґи. Хочу поділитись невеличкими порадами для початківців, як зробити кращий переклад манґи/фанфіка/твора.
Теми цього довгочиту:
Фанатський Переклад та ще 4 темиЗалишили оплесків 82Кількість коментарів 3
Як купувати манхву безкоштовно на Lezhin. Рекомендації.
Базова інформація, з чого почати, де шукати манхви (маньхви, манґу), як планувати і контролювати бюджет, особисті поради тощо. Про Англійській Лежин.
Теми цього довгочиту:
Lezhin Comics та ще 4 темиЗалишили оплесків 26
