Український переклад коміксу по грі Tom Clancy's Rainbow Six Siege “Operation Twin Shells” від vacuoleo
Переклад, клін, тайп: vacuoleo
Соц.мережі перекладачки: X (twitter) - https://x.com/vcl3000xx
Підтримати перекладачку - https://donatello.to/vaculeo
Оригінал - https://ubistatic-a.ubisoft.com/0106/gamesites/rainbow6/universe/stories/twinshells/R6S_Y9S3_EN.pdf
Переклад зроблено в цілях ознайомлення для україномовної авдиторії. Усі права належать компанії Ubisoft.
Український переклад коміксу по грі Tom Clancy’s Rainbow Six Siege "Operation "Deadly Omen"" від vacuoleo
Привіт! Маю честь поділитись що я, будучи у складі локалізаційної команди “ОБЛОГА” долучилась до фанатської локалізації гри Tom Clancy's Rainbow Six Vegas!
Український переклад коміксу по грі Tom Clancy’s Rainbow Six Siege "Operation "Commanding force"" від vacuoleo
Вам про щось говорять імена Арнт Єнсен, Діно Крістіан Патті та Єппе Карлсен? Так, ті самі творці Limbo та Inside із Playdead, які в 2017р. розійшлися своїми шляхами. Somerville від Патті виявилася прохідною грою, Єнсен у Playdead досі працює над грою, а Карлсен... Створив COCOON.
Любі читачі, сьогодні я розповім про гру, не побоюсь цього слова, на виживання, в яку ви вже програли, якщо читаєте мене, або хоча б слухаєте Christmas FM.
Цікавий випадок, коли гра викликає ностальгічні почуття про те, чого ніколи не було, не паразитуючи на любові гравця до конкретних франшиз.
Вам про щось говорять імена Арнт Єнсен, Діно Крістіан Патті та Єппе Карлсен? Так, ті самі творці Limbo та Inside із Playdead, які в 2017р. розійшлися своїми шляхами. Somerville від Патті виявилася прохідною грою, Єнсен у Playdead досі працює над грою, а Карлсен... Створив COCOON.
Любі читачі, сьогодні я розповім про гру, не побоюсь цього слова, на виживання, в яку ви вже програли, якщо читаєте мене, або хоча б слухаєте Christmas FM.
Цікавий випадок, коли гра викликає ностальгічні почуття про те, чого ніколи не було, не паразитуючи на любові гравця до конкретних франшиз.
