/Від перекладача: (початок цитати) Хто такий Алан Мур знають багато людей. А от хто такий Джон Парсонс - поменше. Тож час знайомитися! (кінець цитати//
P.s
Так вийшло, що назва на обкладинці та у самому коміксі відрізняються. Редактору дуже соромно.
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Створення магазину BBR: від ідеї до мережі спортивного харчування в Дніпрі
Як Данило Лупандін створив мережу магазинів спортивного харчування BBR у Дніпрі - реальна історія від перших продажів до чотирьох точок та доставки по Україні.
Теми цього довгочиту:
Спортивне ХарчуванняСмартфони: як обрати сучасний гаджет для роботи, розваг і спілкування
Смартфони сьогодні є одним із головних гаджетів у житті сучасної людини. Вони поєднують функції телефону, камери, комп’ютера, ігрової консолі та мультимедійного центру. Смартфони допомагають працювати, навчатися, створювати контент та залишатися на зв’язку в будь-якій ситуації.
Теми цього довгочиту:
СмартфонОфіс в історичній будівлі: як поєднати дух старого Подолу та технології 2026 року
Офіс в історичній будівлі Подолу у 2026 році став не просто приміщенням, а частиною стратегії бренду, що підкреслює стабільність та автентичність. Сучасні інженерні рішення дозволяють зробити навіть столітній маєток енергонезалежним без шкоди для фасаду.
Теми цього довгочиту:
Оренда Офісів В КиєвіЯк обрати конструктор сайтів для товарного бізнесу
Дізнайтесь, як обрати конструктор сайтів для товарного бізнесу. Практичні поради: готові шаблони, модульність, інтеграції, аналітика, безкоштовний тариф та масштабування для ефективного запуску та контролю заявок.
Теми цього довгочиту:
Конструктор СайтівЯк модні бренди формують культуру та впливають на глобальні fashion-тренди
Модні бренди часто стають символами ідентичності. Вони впливають на вибір способу життя не тільки в одязі — розкішні годинники, парфуми, товари для дому та враження підкріплюють культурні наративи успіху, смаку та вишуканості.
Теми цього довгочиту:
Мода
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 31 травня
Більше від автора
Переклад (комікс): У пошуках Френка Коттона
Колись Клайв Баркер вигадав, відшукав — або його знайшли — ксенобітів. І з цього часу, ці дивні створіння задоволення та болю жахають, дивують, збуджують уяву не одного покоління читачів, письменників та художників.
Теми цього довгочиту:
ПерекладПереклад: Інтерв’ю з Пітером Сотосом (з “Культура за часів Апокаліпсиса” А. Парфрі")
Що спонукає вас створювати такі ретельні графічні викриття жорстокої, збоченої людської поведінки?
Теми цього довгочиту:
ПерекладПереклад: Г. Моррісон “Поп Магія” (з “Книга Брехні” Р. Метзгера)
ОГОЛОСІТЬ СЕБЕ МАГОМ, ПОВОДЬТЕСЯ ЯК МАГ, ПРАКТИКУЙТЕ МАГІЮ ЩОДНЯ
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
Чому під Ватиканом поховано слона?
Назва говорить сама за себе. Під Ватиканом буквально похований справжній слон. Але яка його історія?
Теми цього довгочиту:
ІсторіяTappytoon - найкращий для читання/покупки манхв та новел
Азіатські комікси (манхви, маньхви, манґи) та новели популярні у західних країнах. Tappytoon - це один з ресурсів, де можна знайти офіційний переклад англійською, французькою та німецькою мовами. Також це НАЙКРАЩА платформа для безкоштовної покупки манхв і новел.
Теми цього довгочиту:
TappytoonСлово про ранніх правителів - шумерське memento mori
Слово про ранніх правителів - це шумерський текст, що нагадує про марноту існування та неминучість смерті, але має несподівану кінцівку.
Теми цього довгочиту:
Шумер
