/Від перекладача: (початок цитати) Хто такий Алан Мур знають багато людей. А от хто такий Джон Парсонс - поменше. Тож час знайомитися! (кінець цитати//
P.s
Так вийшло, що назва на обкладинці та у самому коміксі відрізняються. Редактору дуже соромно.
Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:
Front-end розробник: які навички потрібні для старту кар'єри у 2026 році
Дізнайтеся, хто такий Front-end developer, які технології потрібно знати у 2026 році, скільки заробляють фронтенд-розробники та як розпочати кар'єру з нуля.
Теми цього довгочиту:
Front-end РозробникОб’ємні букви з підсвічуванням: ефектне оформлення фасаду та інтер’єру
Вивіска має вирішувати два завдання: виділяти заклад на вулиці та легко зчитуватися з будь-якого кута. Об’ємні світлові літери справляються з цим найефективніше. Це простий і зрозумілий орієнтир, який веде людину з вулиці прямо до ваших дверей.
Теми цього довгочиту:
ВивіскиЯкі інструменти потрібні для професійного монтажу кабелів та електропроводки
Монтаж кабельних ліній часто здається нескладною роботою, поки не доводиться виконувати її на практиці. Саме тому досвідчені монтажники приділяють увагу не лише якості кабелю, а й інструментам, які використовуються в процесі. Особливо, інструментам для зняття ізоляції з кабелів.
Теми цього довгочиту:
ЕлектроінструментиЯк працює розподіл оплати між готівкою та карткою в одному чеку
Чи можна поєднувати готівку та оплату карткою в одному чеку, як це працює в ПРРО та яких помилок варто уникати
Теми цього довгочиту:
ПрроЯк вибрати гурток для дитини: що врахувати, щоб заняття приносили користь і задоволення
Додаткові заняття після школи важливі для розвитку дитини. Вони допомагають розкрити таланти, знайти нові захоплення, навчитися працювати в команді та отримати корисні соціальні навички. Перед батьками постає питання: як обрати для дитини справді цікавий і корисний гурток?
Теми цього довгочиту:
Гуртки
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
На Друкарні з 31 травня 2025
Більше від автора
День з життя Бориса Ф.
Маленьке віконце у голову голови Бориса Філатова
Теми цього довгочиту:
ПсихологіяПереклад (комікс): У пошуках Френка Коттона
Колись Клайв Баркер вигадав, відшукав — або його знайшли — ксенобітів. І з цього часу, ці дивні створіння задоволення та болю жахають, дивують, збуджують уяву не одного покоління читачів, письменників та художників.
Теми цього довгочиту:
ПерекладПереклад: Г. Моррісон “Поп Магія” (з “Книга Брехні” Р. Метзгера)
ОГОЛОСІТЬ СЕБЕ МАГОМ, ПОВОДЬТЕСЯ ЯК МАГ, ПРАКТИКУЙТЕ МАГІЮ ЩОДНЯ
Теми цього довгочиту:
Переклад
Це також може зацікавити:
Я переїхав в нову квартиру і знайшов дивний список правил...
Мене звати u/kinky_boy69, я студент першого курсу в Токіо, Японії. Не так давно, я винаймав квартиру в новобудові, але з особистих причин власника мені довелося з'їхати. На щастя, він запропонував мені іншу квартиру: на четвертому поверсі, під номером 444. Це все трапилося вчора.
Теми цього довгочиту:
ПерекладПереклад коміксу “Six Invitational”
Переклад коміксу “Six Invitational” по всесвіту гри Tom Clancy’s Rainbow Six Siege від Vacuoleo
Теми цього довгочиту:
КоміксBon Jovi – Always
Авторський еквіритмічний переклад українською + згенеровані ШІ музичні твори на його основі
Теми цього довгочиту:
Переклад
