Жаргон

3 довгочита

3Довгочита

Кипіж-от / Кипежът

1 хв читати

Як на мене, їдишна етимологія слова “кіпіш” неправдоподібна. Вважаю, що це слов’янське “кипіж” (відповідно “кипежу”), себто кипіння > бурлхивість > заворуха. Потрапило в російську через суржик українських портових міст. Може бути як власне українським, так і болгарським словом.

Українська Мова та ще 4 теми

М. М. Безрук

@UeArtemis 10 червня

Технічна мова

2 хв читати

От уже третє десятиліття у технічних текстах трапляється вираз «керівництво з експлуатації». Ця калька з російського «руководство по эксплуатации» живе попри словники та державні стандарти.

Мовознавство та ще 4 теми

15 1