Anvil Asgard: Відповіді на питання

https://robertsspaceindustries.com/i/54d8c063ffa500eb353e009e04701c25aeff4c79/resize(3000,1286,cover,crop(3840,1646,0,0,ADdPNihJzmPbNuTnFsH1DqUeqBRpXdSXVVtgJTyDDgscGKrzJuoFjReseAVhrBSN2qq96rh1zEBgk23CTLqthareS))/star-citizen-anvil-asgard-gal-4k.webp

Представляємо нового рятівника поля бою від Anvil — Asgard, важкоброньований транспортний засіб, обладнаний для безмежної витривалості в найгарячіших зонах бойових дій.

Команди, що працюють над транспортними засобами та ігровим процесом, відповіли на кілька запитань про новий десантний корабель від Anvil. Ось відповіді, отримані безпосередньо від розробників.


П: У чому полягає основна відмінність між Valkyrie та Asgard? В яких ситуаціях гравець має вибрати один з них?
В: Основна відмінність полягає в подовженому шасі Asgard, яке дозволяє розмістити на борту один транспортний засіб розміром з танк Nova або шасі сімейства Anvil Atlas (Ballista, Spartan та Centurion).
Однак це зроблено за рахунок простору для екіпажу та десантних крісел, які є у Valkyrie. Кількість екіпажу для Asgard менша, ніж для Valkyrie, оскільки деяка зброя підпорядкована пілоту, що забезпечує значну вогневу потужність у передній частині. Для порівняння, турелі Valkyrie забезпечують більший огляд у всіх секторах поза передньою частиною.

П: Скільки людей може вмістити десантний корабель Asgard? Скільки, якщо завантажено танк Nova?
В: В Asgard немає спеціальних складних сидінь. Екіпаж складається лише з двох гравців: пілота та другого гравця, який керує ручною нижньою туреллю або виконує інженерні роботи.

П: Якщо пілот «Асгарда» один і без стрільця, якою кількістю зброї, спрямованої вперед, він може керувати?
В: Пілот може керувати шістьма гарматами S3, спрямованими вперед, а також ракетною установкою, розташованою зверху.

https://robertsspaceindustries.com/i/15c5621a1f374e3fb97a0b72196ac217c33335db/resize(1280,549,cover,crop(1280,549,121,0,ADdPNihJzmPbNuTnFsH1DqUeqBRpXdSXVVtgJTyDDgscGKrzJuoFjResjizZD8J71iEYTmRsf5rt3bxKSH8acgf7C))/bts-starcitizen-thumbnail-asgard-only.webp

П: Чи можуть 2 ручні турелі S4, що керуються стрільцем, обертатися, чи вони зафіксовані вперед?
В: Ручні турелі можуть обертатися на 360 градусів і мають хороший кут огляду вниз, що дозволяє гравцям атакувати наземні цілі перед висадкою десанту в зону бою.

П: Asgard має значну кількість зброї, спрямованої вперед, а не кілька турелей, що покривають всі кути оборони, як на інших десантних кораблях. Чим було обумовлено таке рішення?
В: Ми хотіли, щоб Asgard відрізнявся від інших десантних кораблів, таких як Valkyrie, в ігровому процесі. Ми свідомо вирішили зосередити більшу частину вогневої потужності в передній частині.

П: Чому Asgard озброєний 16 ракетами S3? Проти яких загроз або цілей вони призначені?
В: Ракети додали, щоб уможливити боротьбу із загрозами поза фронтальним кутом огляду. Однак наведення ракет можливе лише з місця пілота, тому гравці повинні тримати цілі в полі зору перед запуском.

https://robertsspaceindustries.com/i/1bf875d1cfd9fac13dec53a5a44baf99a7b526b0/resize(3000,1286,cover,crop(3158,1353,0,0,3zpz8WQe4SNH6XnvsQUsqchMSHuSJVV3RDL9Q387Jv95hmQGzKr8kaiQeuP5mUdxMrTc9mHDdtx32pFWzHqsUNitFQoQBn6Ra4NuuQBcJ2cZHLfPrBh9mvVegmzEqXogFCSp8FNPdkBV3FSbEML2))/star-citizen-anvl-asgard-shipwall-4k-crop.webp

П: Наведіть приклади місій, ролей або сценаріїв, для яких призначений Asgard.
В: Asgard чудово підходить для місій, що вимагають транспортування наземних транспортних засобів і вантажів, як разом, так і окремо. Завдяки великій задній рампі за- і розвантаження не складає труднощів.

П: Чи має Asgard вантажну сітку додатково до сховища на 180 SCU? Чи можна її використовувати для транспортування боєприпасів, палива та іншого спорядження на поле бою?
В: Вантажна решітка на 180 SCU є єдиним місцем для сховища на борту і також слугує місцем для зберігання наземних машин. Це означає, що коли на борту знаходиться транспортний засіб, вантажопідйомність зменшується.

П: Чи зберіг Asgard бічні двері від його корабля-близнюка Valkyrie?
В: Так, разом із бічними гарматами.

https://robertsspaceindustries.com/i/9fd6c33cd0b57768ec0539aaf6c42e6bc6851cdb/resize(3000,1286,cover,crop(3840,1646,0,0,ADdPNihJzmPbNuTnFsH1DqUeqBRpXdSXVVtgJTyDDgscGKrzJuoFjResjUME4Rv7sah1b1GWSQBKjsB7QGsbRWy26))/star-citizen-anvil-asgard-flyover-4k.webp

П: Чи є у пілота можливість хорошого огляду під кораблем для полегшення висадки військ? Чи є MFD-система камер для посадки?
В: Ми все ще працюємо над оновленими системами приземлення, які відображатимуть на дисплеях зображення з радару із зазначенням положення корабля відносно навколишньої місцевості.

П: Чи можуть чотири двигуни Asgard переходити в режим VTOL?
В: Так, можуть.

П: Чи можна застосувати фарбу Valkyrie до Asgard?
В: Ні, Asgard розглядається як новий і окремий транспортний засіб, тому фарба Valkyrie не підходить для Asgard.

https://robertsspaceindustries.com/i/8a33bfb159712573c245f4a6caaf7249a6cb68f8/resize(3000,1286,cover,crop(3840,1646,0,0,ADdPNihJzmPbNuTnFsH1DqUeqBRpXdSXVVtgJTyDDgscGKrzJuoFjReskUYyWuMwVwX7aHFB7RafQL9iXAMt7wLj8))/star-citizen-anvl-asgard-gal-asgard-valkyrie-4k-hintofcloud.webp

Переклад для @starcitizen_news

Ви можете зареєструватися за моїм реферальним кодом, тим самим підтримати переклад новин, і отримати невеликий стартовий бонус у вигляді 5,000 UEC.

Список джерел
  1. Anvil Asgard Q&A
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Star Citizen Україна
Star Citizen Україна@starcitizen

Переклади та зведення новин

2.7KПрочитань
5Автори
46Читачі
Підтримати
На Друкарні з 15 квітня

Більше від автора

  • Star Citizen Live | Q&A про політ і баланс транспортних засобів

    З такою великою кількістю кораблів, які вже готові до польотів або перебувають у розробці, як наші розробники забезпечують баланс? Тут ви можете дізнатися про це у цій серії відповідей на запитання.

    Теми цього довгочиту:

    Star Citizen
  • Огляд патчу Star Citizen 4.2 – Переробка, коригування, стилізація

    Ласкаво просимо до чергового випуску Patch Watch! У цих публікаціях ми розповідаємо про майбутні функції, поліпшення та виправлення, які не вказані в публічній дорожній мапі, але, на нашу думку, вам будуть цікаві.

    Теми цього довгочиту:

    Star Citizen
  • Травневі новини Squadron 42

    Переклад травневого випуску новин про Squadron 42, з різним лорним та атмосферним вмістом.

    Теми цього довгочиту:

    Squadron42

Вам також сподобається

  • Огляд Twelve Minutes або Куди ділися мої 2 хвилини?

    Вам знайомі Annapurna Games? Це видавці What Remains of Edith Finch, Neon White, Outer Wilds та інших відомих інді. Їхній смак на незвичні ігри не підлягає сумнівам, тому уявіть мою реакцію, коли я побачив гру під їх крилом з часовими петлями і паном Дефо серед акторів озвучки.

    Теми цього довгочиту:

    Огляд Гри
  • Новий майнінг Time Farm, фармим крипту безкоштовно!

    Time Farm додаток для збільшення продуктивності та фарма токенів $SECOND. Засновником програми є Сергій Сергієнко, який і є CEO chrono.tech. Гра запустилася кілька днів тому і зібрала вже понад 2 млн. гравців.

    Теми цього довгочиту:

    Time Farm
  • Тільки погане про Браму Балдура 3

    Про недоліки цієї неймовірної гри треба розповідати тільки на основі конкретних випадків, які трапились із гравцем, тобто зі мною. Тому дозвольте поділитись власним досвідом проходження й трошки його проаналізувати. А в кінці ще й дати деякі поради щодо комфортного проходження.

    Теми цього довгочиту:

    Ігри

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Вам також сподобається

  • Огляд Twelve Minutes або Куди ділися мої 2 хвилини?

    Вам знайомі Annapurna Games? Це видавці What Remains of Edith Finch, Neon White, Outer Wilds та інших відомих інді. Їхній смак на незвичні ігри не підлягає сумнівам, тому уявіть мою реакцію, коли я побачив гру під їх крилом з часовими петлями і паном Дефо серед акторів озвучки.

    Теми цього довгочиту:

    Огляд Гри
  • Новий майнінг Time Farm, фармим крипту безкоштовно!

    Time Farm додаток для збільшення продуктивності та фарма токенів $SECOND. Засновником програми є Сергій Сергієнко, який і є CEO chrono.tech. Гра запустилася кілька днів тому і зібрала вже понад 2 млн. гравців.

    Теми цього довгочиту:

    Time Farm
  • Тільки погане про Браму Балдура 3

    Про недоліки цієї неймовірної гри треба розповідати тільки на основі конкретних випадків, які трапились із гравцем, тобто зі мною. Тому дозвольте поділитись власним досвідом проходження й трошки його проаналізувати. А в кінці ще й дати деякі поради щодо комфортного проходження.

    Теми цього довгочиту:

    Ігри