Anvil Asgard: Відповіді на питання

https://robertsspaceindustries.com/i/54d8c063ffa500eb353e009e04701c25aeff4c79/resize(3000,1286,cover,crop(3840,1646,0,0,ADdPNihJzmPbNuTnFsH1DqUeqBRpXdSXVVtgJTyDDgscGKrzJuoFjReseAVhrBSN2qq96rh1zEBgk23CTLqthareS))/star-citizen-anvil-asgard-gal-4k.webp

Представляємо нового рятівника поля бою від Anvil — Asgard, важкоброньований транспортний засіб, обладнаний для безмежної витривалості в найгарячіших зонах бойових дій.

Команди, що працюють над транспортними засобами та ігровим процесом, відповіли на кілька запитань про новий десантний корабель від Anvil. Ось відповіді, отримані безпосередньо від розробників.


П: У чому полягає основна відмінність між Valkyrie та Asgard? В яких ситуаціях гравець має вибрати один з них?
В: Основна відмінність полягає в подовженому шасі Asgard, яке дозволяє розмістити на борту один транспортний засіб розміром з танк Nova або шасі сімейства Anvil Atlas (Ballista, Spartan та Centurion).
Однак це зроблено за рахунок простору для екіпажу та десантних крісел, які є у Valkyrie. Кількість екіпажу для Asgard менша, ніж для Valkyrie, оскільки деяка зброя підпорядкована пілоту, що забезпечує значну вогневу потужність у передній частині. Для порівняння, турелі Valkyrie забезпечують більший огляд у всіх секторах поза передньою частиною.

П: Скільки людей може вмістити десантний корабель Asgard? Скільки, якщо завантажено танк Nova?
В: В Asgard немає спеціальних складних сидінь. Екіпаж складається лише з двох гравців: пілота та другого гравця, який керує ручною нижньою туреллю або виконує інженерні роботи.

П: Якщо пілот «Асгарда» один і без стрільця, якою кількістю зброї, спрямованої вперед, він може керувати?
В: Пілот може керувати шістьма гарматами S3, спрямованими вперед, а також ракетною установкою, розташованою зверху.

https://robertsspaceindustries.com/i/15c5621a1f374e3fb97a0b72196ac217c33335db/resize(1280,549,cover,crop(1280,549,121,0,ADdPNihJzmPbNuTnFsH1DqUeqBRpXdSXVVtgJTyDDgscGKrzJuoFjResjizZD8J71iEYTmRsf5rt3bxKSH8acgf7C))/bts-starcitizen-thumbnail-asgard-only.webp

П: Чи можуть 2 ручні турелі S4, що керуються стрільцем, обертатися, чи вони зафіксовані вперед?
В: Ручні турелі можуть обертатися на 360 градусів і мають хороший кут огляду вниз, що дозволяє гравцям атакувати наземні цілі перед висадкою десанту в зону бою.

П: Asgard має значну кількість зброї, спрямованої вперед, а не кілька турелей, що покривають всі кути оборони, як на інших десантних кораблях. Чим було обумовлено таке рішення?
В: Ми хотіли, щоб Asgard відрізнявся від інших десантних кораблів, таких як Valkyrie, в ігровому процесі. Ми свідомо вирішили зосередити більшу частину вогневої потужності в передній частині.

П: Чому Asgard озброєний 16 ракетами S3? Проти яких загроз або цілей вони призначені?
В: Ракети додали, щоб уможливити боротьбу із загрозами поза фронтальним кутом огляду. Однак наведення ракет можливе лише з місця пілота, тому гравці повинні тримати цілі в полі зору перед запуском.

https://robertsspaceindustries.com/i/1bf875d1cfd9fac13dec53a5a44baf99a7b526b0/resize(3000,1286,cover,crop(3158,1353,0,0,3zpz8WQe4SNH6XnvsQUsqchMSHuSJVV3RDL9Q387Jv95hmQGzKr8kaiQeuP5mUdxMrTc9mHDdtx32pFWzHqsUNitFQoQBn6Ra4NuuQBcJ2cZHLfPrBh9mvVegmzEqXogFCSp8FNPdkBV3FSbEML2))/star-citizen-anvl-asgard-shipwall-4k-crop.webp

П: Наведіть приклади місій, ролей або сценаріїв, для яких призначений Asgard.
В: Asgard чудово підходить для місій, що вимагають транспортування наземних транспортних засобів і вантажів, як разом, так і окремо. Завдяки великій задній рампі за- і розвантаження не складає труднощів.

П: Чи має Asgard вантажну сітку додатково до сховища на 180 SCU? Чи можна її використовувати для транспортування боєприпасів, палива та іншого спорядження на поле бою?
В: Вантажна решітка на 180 SCU є єдиним місцем для сховища на борту і також слугує місцем для зберігання наземних машин. Це означає, що коли на борту знаходиться транспортний засіб, вантажопідйомність зменшується.

П: Чи зберіг Asgard бічні двері від його корабля-близнюка Valkyrie?
В: Так, разом із бічними гарматами.

https://robertsspaceindustries.com/i/9fd6c33cd0b57768ec0539aaf6c42e6bc6851cdb/resize(3000,1286,cover,crop(3840,1646,0,0,ADdPNihJzmPbNuTnFsH1DqUeqBRpXdSXVVtgJTyDDgscGKrzJuoFjResjUME4Rv7sah1b1GWSQBKjsB7QGsbRWy26))/star-citizen-anvil-asgard-flyover-4k.webp

П: Чи є у пілота можливість хорошого огляду під кораблем для полегшення висадки військ? Чи є MFD-система камер для посадки?
В: Ми все ще працюємо над оновленими системами приземлення, які відображатимуть на дисплеях зображення з радару із зазначенням положення корабля відносно навколишньої місцевості.

П: Чи можуть чотири двигуни Asgard переходити в режим VTOL?
В: Так, можуть.

П: Чи можна застосувати фарбу Valkyrie до Asgard?
В: Ні, Asgard розглядається як новий і окремий транспортний засіб, тому фарба Valkyrie не підходить для Asgard.

https://robertsspaceindustries.com/i/8a33bfb159712573c245f4a6caaf7249a6cb68f8/resize(3000,1286,cover,crop(3840,1646,0,0,ADdPNihJzmPbNuTnFsH1DqUeqBRpXdSXVVtgJTyDDgscGKrzJuoFjReskUYyWuMwVwX7aHFB7RafQL9iXAMt7wLj8))/star-citizen-anvl-asgard-gal-asgard-valkyrie-4k-hintofcloud.webp

Переклад для @starcitizen_news

Ви можете зареєструватися за моїм реферальним кодом, тим самим підтримати переклад новин, і отримати невеликий стартовий бонус у вигляді 5,000 UEC.

Список джерел
  1. Anvil Asgard Q&A
Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Star Citizen Україна
Star Citizen Україна@starcitizen

Переклади та зведення новин

2.7KПрочитань
5Автори
44Читачі
Підтримати
На Друкарні з 15 квітня

Більше від автора

  • Травневі новини Squadron 42

    Переклад травневого випуску новин про Squadron 42, з різним лорним та атмосферним вмістом.

    Теми цього довгочиту:

    Squadron42
  • FAQ по Invictus Launch Week 2955

    Invictus Launch Week вже ось-ось розпочнеться, і щоб допомогти кожному отримати максимум задоволення від цієї події, ми хочемо відповісти на кілька поширених запитань.

    Теми цього довгочиту:

    Star Citizen
  • Один спогад за раз – Лор Star Citizen

    Трагічна історія одного контрабандиста, що пережив Кризу регенерації, яка зараз відбувається у Всесвіті.

    Теми цього довгочиту:

    Star Citizen Lore

Вам також сподобається

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Вам також сподобається