Друкарня від WE.UA

Belle qui tiens ma vie

Переклад з французької. Скорочена версія

Тобі підкорені

мої думки і страсть.

Образ ясний мені

дарує благодать.

Всупереч долі злій

ти - порятунок мій.


Досить тікати, мила

ти руку простягни.

Очей чарівна сила

здурманюють вони.

Твоя довершеність

мене здіймає ввись.


В мої обійми міцні

ходи, моя весна

Сумніви та границі

Облиш, безбоязна.

Біль на душі мине

лиш поцілуй мене.


Суб’єктивно найкраща інтерпретація.
Перша публікація. Thoinot Arbeau, Orchésographie, 1589.

Статті про вітчизняний бізнес та цікавих людей:

Поділись своїми ідеями в новій публікації.
Ми чекаємо саме на твій довгочит!
Ihor Sukhenko
Ihor Sukhenko@crZ0L9N17FRqJFw we.ua/crZ0L9N17FRqJFw

1Довгочити
39Прочитання
0Підписники
На Друкарні з 19 вересня

Це також може зацікавити:

Коментарі (0)

Підтримайте автора першим.
Напишіть коментар!

Це також може зацікавити: