Текст за авторством Др. Карло Копп Technical Report APA-TR-2009-0601
Переклад через пень-колоду від Літачки та шизопост(C)
Можливо, однією з найцікавіших знахідок під час вторгнення ЗРК в Ірак у 2003 році були приклади місцевої гібридизації ЗРК 3М9 з секцією шукача від ракети класу "повітря-повітря" з тепловим наведенням "Молнія" / "Вимпел" Р-60 / АА-8 "Aphid", яка була закуплена під час холодної війни для озброєння численних винищувачів Іраку, що постачалися з Радянського Союзу. Мотиви цієї розробки були зрозумілі - глушіння коаліцією радіоелектронної головки самонаведення ракети 3М9 під час операції "Північна/Південна варта" зробило стандартний ракетний боєприпас неефективним. Мета полягала в тому, щоб створити стійкий до електронних засобів протидії варіант ракети з інфрачервоним термінальним самонаведенням, а не напівактивним радіолокаційним самонаведенням по радіолокаційній цілі. Базова ЗКР 3M9 "Куб" керується на середній ділянці польоту по командній лінії від радару 1С91 за допомогою радіомаяка в хвостовій частині ракети.
Найдетальніший публічний опис конструкції зробив Даг Річардсон, редактор журналу Janes Missiles and Rockets, у своїй статті "Знайдено іракські ракети Gainful з тепловим наведенням" від 23 квітня 2003 року. У цей період також з'явилося кілька зображень.
Схоже, що іракські інженери розбирали ракети Р-60/60M з бойових частин, що залишилися після 1991 року, щоб зняти секцію ГСН ОГС-60ТІ "Комар" / ОГС-75 "Комар М", яка була встановлена в перероблену передню частину фюзеляжу 3M9 з конічним обтічником і носовою частиною "Попелиця" (AA-8 Aphid) замість оригінальної секції наведення, що містила ПАРЛ ГСН серії 1СБ4. Для узгодження аналогових виходів по тангажу/рисканню від ГСН Р-60 знадобиться адаптерне обладнання. Приціли Р-60 ОГС-60ТІ "Комар" і ОГС-75 "Комар М", що вироблялися українським підприємством "Арсенал", є звичайними одноколірними скануючими детекторами/елементами з зазначеною похибкою прицілювання ±12°, ±17-20° у пізнішому варіанті ОГС-75 "Комар М" і швидкістю стеження/обертання 35°/сек. Загалом, пізніша модель Комар-М дуже близька до американської "всеаспектної" ГСН AIM-9L Sidewinder.
Хоча отримана в результаті ЗКР з ІЧ наведенням збереже аналогічну чутливість до теплових пасток або, останнім часом, інфрачервоних перешкод, сама ж послідовність ураження за допомогою ЗКР буде позбавлена підсвічування на майже всій фазі польоту ракети, в результаті чого літаки, що атакуються, матимуть лише командні сигнали вихідної лінії зв'язку і іноді сигнали стеження на кінцевій фазі від радару 1С91, щоб попередити про наближення ракети. Там, де комплекс оборонних контрзаходів покладається лише майже на один сигнал радару для глушіння, тепловізійні ракети 3М9 можуть бути потенційно дуже ефективними.
Хоча в Іраку було захоплено кілька видів подібних гібридних ракет, публічно невідомо, наскільки зрілою була розробка і чи були спроби застосувати цю зброю на практиці. Ця розробка є гарним прикладом того, як країна, навіть з обмеженою внутрішньою технологічною базою і в умовах ембарго, змогла розробити асиметричну зброю. Більш досконалі інфрачервоні головки самонаведення, модернізовані на будь-яку застарілу або сучасну конструкцію ЗРК, можуть створити такі ж труднощі, як і використання змішаних типів головок самонаведення в ПЗРК, особливо якщо вони мають стійкі до протидії двоколірні головки самонаведення або матриці візуалізації.