Історія, яку ти прочитаєш нижче - це переклад матеріалу, який написав Раду Хосса про добровольця з позивним "Дракула". Оригінал румунською можна знайти тут, оригінал англійською можна знайти тут.
"19 листопада о 19:20 я ("Дракула" - прим.) отримав повідомлення про підготовку до відрядження. Місія полягала в тому, щоб поїхати на блокпост (найвіддаленіша точка, підконтрольна Україні), щоб провести ротацію солдатів, які були в бою і перебували на цих позиціях тривалий час. Близько 20:30 ми з командою вийшли з машин, оскільки ми наближалися до застави, і рухатися далі на машинах було небезпечно.
Погода була вкрай складною. Через відсутність світла, вкрай погані погодні умови, пересічену місцевість (уявіть собі, що кожен ліс у зоні зіткнення зрівняний з землею артилерією, тож це апокаліптична картина), ями, що утворилися від безперервних вибухів російських снарядів і ваги техніки, деякі члени команди отримали поранення.
Через це, а також через поранення інших колег, я був єдиним, хто міг продовжувати місію. Ця місія була не тільки наказом, я відчував обов'язок виконати поставлене завдання і допомогти ротуватися хоча б декільком воякам, які утримували цю найдальшу позицію. Більшу частину відстані до позиції я подолав близько 02:20 ночі, і вирішив зупинитися в підвалі будинку в Андріївці (на південь від Бахмута). На поверхні земля була повністю зруйнована.
Я трохи відпочив і о 05:00 ранку знову рушив, до своєї кінцевої мети. Дорогою я пройшов повз багато понівечених тіл і багато протитанкових і протипіхотних мін. О 06:00 ранку ми досягли кінцевого пункту призначення, позиції, про яку я дізнався з опису місії. Перші кілька годин я звикав до нового місця: зрозумів, звідки стріляють росіяни, зрозумів, в якому становищі я перебуваю. Разом з людьми на місці ми приступили до нової місії, розділилися на дві команди. Одна команда продовжувала облаштовувати та укріплювати позицію, інша забезпечувала захист і була готова відкрити вогонь по росіянах.
Цікавим фактом є те, що ця наша позиція була всього в декількох метрах від колишньої російської позиції. Я нарахував 39 трупів росіян, знищену ворожу зброю та техніку, багато бруду, сміття, упаковки та залишені продукти харчування, що створило велику проблему: великі миші та щури ускладнюють життя не тільки в окопах та бліндажах, але й створюють проблеми для команд з тепловізорами, збиваючи їх з пантелику.
Місія з укріплення позицій була в самому розпалі, коли 21 листопада, за 17 годин до офіційного завершення мого завдання, після послідовних російських атак з використанням FPV-дронів, артилерії та легкої піхоти як вдень, так і вночі, після вже звичного обміну вогнем між нами та росіянами щось змінилося. Інтенсивність ударів артилерії та дронів різко зростає. Український солдат отримує поранення в ліву руку осколками артилерійського снаряду, що розірвався біля нашої позиції. Я затягнув його в бункер, побудований на новій позиції (уявляйте собі не цементний бункер, а радше бункер часів Першої світової війни, частина укріплень, бліндаж, вбудований в окопи - примітка Раду Хоссу). Я вийшов з бункера, щоб поповнити запаси медикаментів з рюкзака, який знаходився в безпосередній близькості від бункера, захований під маскувальною сіткою, і саме тоді я помітив над нами 2 російські дрони, які намагалися закинути гранати всередину нашого бункера. Перший дрон не влучив у вхідний отвір бункера. Я, перебуваючи зовні, роблю стрибок, щоб втекти від гранати, яка ось-ось мала вибухнути, і падаю на живіт. Не встигаю як слід піднятися і граната номер два вибиває мене з гри. Граната розривається, я бачу полум'я, стрибаю назад на живіт. На жаль, мені не пощастило і я отримав поранення у ногу, граната пробила малогомілкову кістку, а осколки від гранати залишилися в нозі, як описав "Ронін" (один з моїх рятівників) Гетотаку, командиру румунської бойової групи "Гетика".
Усвідомивши серйозність поранення, я наклав турнікет і був перенесений до бункера іншим українським солдатом. Будучи добре обізнаним з медичними процедурами на полі бою, я намагався пояснити своїм українським товаришам, як і що робити собі та іншим пораненим. На жаль, процедури зайшли в глухий кут через моє незнання української мови та їхню слабку англійську. Протягом наступних 4 днів Інтернаціональний Легіон (автор не уточнює, в складі якого саме легіону воював "Дракула" - прим.) та ЗСУ неодноразово намагалися витягти мене з того місця, де я залишився.
У перші години після поранення у мене був вибір: зняти турнікет з ризиком померти від кровотечі або залишитися з турнікетом і гарантовано втратити ногу через відсутність кровообігу. Я вибрав ризикувати, зняв джгут і мені пощастило.
Протягом 4 днів я був сам по собі, отримуючи інформацію про місії QRF (Сили швидкого реагування, які, як правило, складаються з рятувальних/евакуаційних місій - прим. Раду Хоссу). На жаль, кілька моїх рятувальників загинули, а інші були поранені. Без них, які відволікали на себе вогонь противника і виграли мені час, я був би сьогодні мертвий. За ці 4 дні я днями лежав нерухомо, не сцяв і не срав. При температурі, яка вночі сягала мінус 8 градусів за Цельсієм. Я лежав лише зі своїм автоматом біля входу в бункер і щурами навколо мене. Я чекав, що росіяни будуть штурмувати мою позицію. У мене не було б жодного шансу, якби не ці рятункові місії, які відволікали на себе вогонь ворога.
В останній день, через несприятливі погодні умови для російських безпілотників та артилерії, а саме хуртовину, я отримав інформацію, що це мій шанс вийти з бункера. Я так і зробив. Мене перехопила команда українців, і ми намагалися швидко пересуватися крізь заметіль, яка заважала роботі безпілотників, а отже, і роботі російської артилерії, стрибаючи на одній нозі, спираючись на зброю, як на милиці. В якийсь момент, оскільки я не міг так рухатися вперед через ліс, в якому були повалені дерева, я вирішив повзти, іноді на животі, іноді на четвереньках. Я просив тих, хто йшов за мною, йти попереду, бо я був набагато повільніший за них і ризикував їхніми життями.
Вночі, після 4 днів без відповіді на прохання природи, мені довелося це зробити. У темряві ночі я підповз до дерева, зняв штани, присів навпочіпки і вдарився спиною об дерево. У цей момент мені на руки впав мертвий рятувальник, один з тих, хто брав участь у попередніх рятувальних місіях. Мені знадобилося кілька секунд, щоб зрозуміти, що це було бездиханне тіло, яке впало мені на руки. У тій зоні знаходилися двоє легіонерів (військовослужбовців Інтернаціонального легіону України - прим. Раду Госсу), які загинули під час рятувальних місій. Це ті, без кого я, швидше за все, був би сьогодні мертвий. Я потиснув їм руки, вшанував їх і продовжив повзти на четвереньках.
Я продовжував повзти по снігу і ще через годину дістався до призначеного місця евакуації. Я сподівався, що мене не розстріляють мої товариші, що вони зрозуміють, що той, хто повзе до них на четвереньках - один з них. Назустріч мені підійшов солдат, підняв мене, підійшли ще солдати, поклали на ноші, і далі мене на позашляховику доставили в медичний стабілізаційний пункт".
- Свідчення, які надав мені румунський солдат "Дракула" з Інтернаціонального легіону України.
—————————————————————
Він не розповідає, що за 4 дні оборони позиції, коли він був один, він знищив двох росіян, які намагалися штурмувати позицію. Іншим важливим моментом є те, що він жодним чином не вказує, що таке "бункер". Бункер, особливо в окопах, які будуються на передовій, означає яму більшого розміру (зазвичай 2х2 м), обкладену колодами і землею. Отже, це не бункер у прямому розумінні цього слова, а тимчасова споруда, достатньо міцна, щоб витримати атаки дронів FPV, гранати, запущені з комерційних безпілотників, і менші снаряди.
Інша річ, на якій "Дракула" не наголошує у своїх свідченнях мені - це те, що він пожертвував собою заради порятунку пораненого українця і що він продовжував місію, коли решта його товаришів відмовилися від неї, справедливо вважаючи її майже нездійсненною. Честь і почуття обов'язку, які він продемонстрував, заткнули рота будь-яким корисним російським ідіотам і пропагандистам, які б дозволили собі хоч на секунду сказати, що ті, хто зараз воює в румунській бойовій групі "Гетика", і ті, хто буде воювати разом з ними, такі як "Дракула", керуються іншими причинами, ніж честь, повага і бажання зупинити росіян від їхнього незаконного вторгнення.
Для мене велика честь знати "Дракулу". Я знав про нього від Гетотака, з того дня, коли він залишився сам, і я пам'ятаю, як Гетотак, майже зі сльозами на очах, сказав мені: "Раду, я не думаю, що він виживе. Не може бути, вже два дні минуло, вночі мінус 10 градусів". Гетотак воював у Бахмуті, він знає, що таке такі умови. Нам обом було сумно. Два дні перетворилися на три. Три стали чотирма.
Всупереч усьому, по снігу, повзучи кілометри, після чотирьох днів без їжі, але знаючи, що врятував українця, зліквідував двох росіян, наш румунський "Дракула", хлопець років 20-ти, ослаблений, з обмороженнями і на межі сепсису, добирається до точки вивозу.
Я ж казав, що ми живемо серед героїв. Зараз "Дракула" в лікарні. Він приєднається до @rolegiongetica після одужання, разом з іншими румунами, які вже на шляху до України. Ми всі робили те, що робили на цій війні, з віри, з обов'язку, який ми вважаємо моральним, заради цивільних і заради справедливості.
Не всі герої носять плащі. Деякі з них ще підлітки, румуни, які борються за світ, в якому ми всі живемо вільно.
Слава тобі, "Дракуло", і всім тим, хто воює в Україні! Слава Румунії та її героям!
Слава Україні!
