Нещодавно вийшов 2 сезон серіалу «Макстон-хол» популярної серії «Save» Мони Кастен.
В booktok я зустріла чимало негативних відгуків щодо книги. Буцімто, книга програє серіалу, і в другому сезоні це особливо помітно.
Чи справді це так?
Частково.
Серіалу і справді є чим пишатися. Знімаю капелюха перед ідеєю психологічної допомоги для Джеймса та його промову, яка довела до сліз.
Але, на жаль, серіал багато що впустив. В силу таймінгу, а також буденної недопрацьовки.
Почну з очевидного. Серіал буквально викинув зиму. Той, хто не читав книги, певно цього не помітив, але перший сезон закінчується в листопаді. Події початку другої книги починаються взимку. Рубі переживає тяжке розставання з Джеймсом, що псує її улюблене свято – Різдво. Зрада Джеймса по серіалу відбувається навесні.
Тобто куди ми діли зиму? Агов?
Наступне, це чітка межа, яку проводить Рубі між школою та домом. В книзі постійно прописувалось, як Рубі намагається розділяти навчання в Макстон-холі та її сім’ю (це повязано з приниженням її батьків, коли вони завітали до елітної школи). Тому, коли в другій книзі руйнується стіна (подруга Рубі зі школи приходить додому підтримати її), то це сприймається мало не як революція, що стає поворотним мометом в історії дівчини та всієї серії книг. В серіалі не прописано цю тему взагалі.
Тому, коли дівчата збираються в неї, це не сприймається так натхненно.
Тут також слід згадати Ембер, молодшу сестру Рубі. В 2 сезоні, коли вона попросилася на свято в Макстон-хол і Рубі їй відмовила, то дівчина сильно образилася.
Хоча що тут такого?
Типу це елітна школа зі своїми вичурними законами та снобами на кожному кутку. Типу, очевидно, що може існувати заборона.
Їх сварка виявилася насправді дивною і дуже притягнутою за вуха.
Але це в серіалі. В книзі все детально пояснено.
Адже до цього Ембер неодноразово просилася на свята, і Рубі постійно їй відмовляла. Справа ж у тому, що коли Рубі тільки вступила, то мала неприємний досвід з хлопцем на вечірці (друг Джеймса). Тоді вона зрозуміла, що для таких хлопців вона тільки іграшка. І в постійних відмовах для Ембер нею керувало бажання захистити сестру.
Наостанок Лін, подруга Рубі. Її зазінання в серіалі про стосунки з Сирилом було досить раптовим, тоді як в книзі, ми ловили ці таємничі погляди, слова з подвійним змістом, що наштовхувало нас на думку про їх спільне минуле. Звісно, її зізнання було раптом і в книзі, проте ми, читачі, були до цього більш готовими. У серіалі, це все падає як сніг на голову і справді здається нереалістичним.
Книга виявилась більш логічною.
Серіал став більш багатим на враження.
Чи читати книги? Чи дивитися Макстон? Тут рішення за вами.
Але, як на мене, варто дати шанс паперу.
Бо все ж почалося з нього, чи не так?
